eitaa logo
دکتر احسان (محمد مهدی رضائی)
524 دنبال‌کننده
370 عکس
341 ویدیو
162 فایل
طلبه حوزه علمیه دکترای زبان و ادبیات عربی - دانشگاه تهران کارشناس ارشد مترجمی زبان عربی - دانشگاه تهران @gmail.com" rel="nofollow" target="_blank">mahdirz@gmail.com مدرس دانشگاه @mazaheb.ac.ir" rel="nofollow" target="_blank">m.rezaee@mazaheb.ac.ir مترجم رسمی قوه قضائیه @gmail.com" rel="nofollow" target="_blank">1378translator@gmail.com ناشر @gmail.com" rel="nofollow" target="_blank">qadah110@gmail.com مدیر کانال: mahdirz1980@
مشاهده در ایتا
دانلود
📖 ⭕ اگر برای هدایت همه بشر است، چرا به نازل شده است؟ ✅ زبان عربی به عنوان یکی از غنی‌ترین زبان‌ها شناخته می‌شود که دارای بیش از ۱۲ میلیون واژه است. https://www.isna.ir/news/1401092718315/%D8%A7%DB%8C%D9%86-%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86-%D8%A8%DB%8C%D8%B4-%D8%A7%D8%B2-%DB%B1%DB%B2-%D9%85%DB%8C%D9%84%DB%8C%D9%88%D9%86-%D9%88%D8%A7%DA%98%D9%87-%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%AF این به این زبان اجازه می‌دهد تا معانی عمیق و دقیق را با جملات کوتاه منتقل کند. به عنوان مثال، در عربی برای هر مفهوم خاص، واژه‌ای منحصر به فرد وجود دارد که در دیگر زبان‌ها ممکن است با چندین واژه بیان شود. این ویژگی باعث می‌شود که زبان عربی قابلیت بیان مفاهیم پیچیده و عمیق را داشته باشد، بدون اینکه ابهامی در آن وجود داشته باشد. چرا زبان عربی کامل‌ترین زبان است؟ https://samanketab.roshdmag.ir/fa/article/24142/%DA%86%D8%B1%D8%A7-%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86-%D8%B9%D8%B1%D8%A8%DB%8C-%DA%A9%D8%A7%D9%85%D9%84-%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D9%86-%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86-%D8%A7%D8%B3%D8%AA علاوه بر این، بسیار منظم و قانونمند است. این زبان از نظر فصاحت و بلاغت در بالاترین سطح قرار دارد و توانایی بالایی در ایجاد ارتباطات معنایی دقیق دارد. به همین دلیل، قرآن کریم به عنوان یک و معجزه‌آسا، باید به زبانی نازل می‌شد که توانایی بیان عمیق‌ترین معانی را داشته باشد. تاریخ و جغرافیا نزول قرآن در سرزمین حجاز، منطقه‌ای با تاریخ غنی از ادیان مختلف، از جمله یهودیت و مسیحیت، صورت گرفت. این منطقه به عنوان محل زندگی پیامبر اسلام (ص) انتخاب شد که خود عرب‌زبان بود. چرا قرآن به زبان عربی و آن هم در عربستان نازل شده است؟ https://www.beytoote.com/religious/sundries/plummet4-quran.html چرا قرآن به زبان عربی است؟ https://www.islamquest.net/fa/archive/fa446 فلسفه نزول وحی قرآن نه تنها برای هدایت اعراب بلکه برای هدایت تمام بشریت نازل شده است. اما برای اینکه این پیام جهانی بتواند به درستی انتقال یابد، باید ابتدا با زبانی آشنا و قابل فهم برای مخاطبان اولیه نازل شود. پس از آن، مسلمانان به تدریج این پیام را به دیگر ملل منتقل کردند و ترجمه‌های متعددی از قرآن صورت گرفت. تنوع زبانی باید توجه داشت که هر زبان ویژگی‌ها و قابلیت‌های خاص خود را دارد. اگر قرآن به هر زبان دیگری نیز نازل می‌شد، ممکن بود انتقادات مشابهی مطرح شود. بنابراین، انتخاب زبان عربی نه تنها منطقی بلکه اجتناب‌ناپذیر بود. هر زبانی توانایی خاص خود را برای بیان مفاهیم دارد و نمی‌توان انتظار داشت که هر زبانی بتواند تمامی ابعاد یک متن مقدس را پوشش دهد. در نهایت، نزول قرآن به زبان عربی نه تنها یک انتخاب تاریخی و جغرافیایی بود بلکه ناشی از ویژگی‌های خاص این زبان بود که امکان بیان معانی عمیق و دقیق را فراهم می‌آورد. بنابراین، هرچند قرآن به زبان عربی نازل شده است، اما پیام آن جهانی است و برای همه انسان‌ها قابل فهم و دسترسی است. این پاسخ بسیار مختصر است، و برای شناخت بهتر ویژگی‌های زبان عربی و دلیل استفاده از آن در کلام وحی، دانش «فقه اللغه» بطور مفصل پاسخگو است. @dr_ehsan1980
☔️🌨❄️ سخن یک دانشجو در باب مجازی شدن کلاس‌ها ۳ اسفند ۱۳۹۸ بود و ما مشغول دیدن «قطار بوسان» با دوستان. گرم تماشای فیلم بودیم که رفقا یکی‌یکی می‌آمدند و خداحافظی می‌کردند و می‌رفتند خانه. تصور بر این بود که هفتۀ بعد یا نهایتا بعد عید همدیگر را خواهیم دید. حدسْ درست بود اما فقط پنجاه درصدش! چون دانشگاه بعد عید باز شد اما نه بعد عید ۹۹، بلکه بعد عید ۱۴۰۱. در فاصله این تعطیلی و تحصیل علم مجازی، گمان‌مان این بود که چقدر خوب که دانشگاه مجازی است و به کارهایمان می‌رسیم و اینها... بهار ۱۴۰۱ که به دانشگاه بازگشتیم، آرام‌آرام تازه فهمیدیم چه کلاه گشادی سرمان رفته! تازه فهمیدیم چقدر در توهم بودیم. تازه فهمیدیم چه فرصتی از کف‌مان رفته. نه درست‌وحسابی کلاس رفتیم و نه درس خواندیم و نه ارتباط گرفتیم و نه تجربه‌اندوزی کردیم و نه چیز دیگر (تازه این برای همچون منی است که در روزهای کرونا تقریبا هر هفته دانشگاه بودم). حال از آن روزها فقط مانده خاطره‌هایی تلخ و پشیمانی از فرصت‌های ازدست‌رفته. همچون پیرمردی که در حسرت گذشته مانده، فقط به گذشته نگاه می‌کنم و در انتظار آینده‌ای که تاریک است و مبهم و مه‌آلود نشسته‌ام. و دانشجوهای [اکثرا] سال‌پایینی را می‌بینم که گویی از این تعطیلی خوشحالند و نمی‌دانند که چه دارد بر سرشان می‌آید... #️⃣ @dr_ehsan1980
🔔 ⭕ تفاوت دانشجو و دانش‌آموز : تحولی از آموزش به پژوهش دانشجویان گرامی، گاه شنیده می‌شود که برخی از دانشجویان از کیفیت تدریس اساتید گلایه دارند و آن را عامل ضعف علمی خود می‌دانند. اما این ادعا تا چه اندازه درست است؟ آیا کیفیت تدریس استاد تنها عامل تعیین‌کننده موفقیت در دانشگاه است؟ در این متن، قصد داریم به این سوالات پاسخ دهیم و تفاوت‌های اساسی بین دوران دانش‌آموزی و دانشجویی را بررسی کنیم. ✅ ؛ فراگیر دانش در دوران مدرسه، شما بیشتر نقش یک فراگیر را داشتید، یعنی کسی بودید که باید دانش را به شما بیاموزند. دبیران با روشی نظام‌مند و گام‌به‌گام، مفاهیم پایه را به شما آموزش می‌دادند. شما مسئولیت داشتید تا این مفاهیم را فرا گرفته و در آزمون‌ها به نمایش بگذارید. ✅ ؛ جستجوگر دانش در دانشگاه، این رویکرد کاملاً تغییر می‌کند. شما دیگر صرفاً یک فراگیر نیستید، بلکه یک جستجوگر هستید. شما به دنیایی قدم می‌گذارید که در آن دانش به صورت قطعه‌های یک جورچین پراکنده است و شما باید با استفاده از ابزارهای آموزش، تحقیق و پژوهش، این قطعات را کنار هم چیده و تصویر کاملی از موضوع مورد مطالعه خود بسازید. ✅ ؛ راهنما و الگو استاد دانشگاه، برخلاف دبیر، نقش یک راهنما و الگو را ایفا می‌کند. او قرار نیست همه چیز را به شما بیاموزد، بلکه به شما روش‌های جستجو، تحلیل و ارزیابی اطلاعات را آموزش می‌دهد و شما را به سمت منابع معتبر هدایت می‌کند. اما مسئولیت اصلی یادگیری بر عهده خود شماست. ✅ آموزش و پرورش؛ انتقال‌دهنده دانش دبیر آموزش و پرورش، وظیفه انتقال مفاهیم پایه و اساسی را بر عهده دارد. او موظف است مطالب را به گونه‌ای ساده و قابل فهم به دانش‌آموزان آموزش دهد. ✅ ؛ آموزش پایه دبیرستان مکانی است که شما در آن پایه‌های علمی و مهارتی خود را بنا می‌کنید. این پایه‌ها برای ورود به دانشگاه و ادامه تحصیل در سطوح بالاتر ضروری هستند. ✅ ؛ پرورش متخصص در دانشگاه قرار است که شما به یک متخصص در رشته خود تبدیل می‌شوید. شما با مطالعه منابع تخصصی، شرکت در سمینارها و انجام پروژه‌های تحقیقاتی، دانش و مهارت‌های خود را در حوزه تخصصی‌تان افزایش می‌دهید. ✅ اهمیت دانشجو همان‌طور که اشاره شد، مسئولیت اصلی یادگیری در دانشگاه بر عهده خود دانشجو است. شما باید با انگیزه و پشتکار فراوان به مطالعه و تحقیق بپردازید. تکیه بر استاد و واحدهای اندک دانشگاهی، شما را به یک کارشناس یا متخصص تبدیل نخواهد کرد. شما باید فراتر از کلاس درس رفته و به دنبال یادگیری بیشتر باشید. ✅ استاد اگرچه کیفیت تدریس استاد در دانشگاه مهم است، اما عامل تعیین‌کننده شما نیست. شما می‌توانید با استفاده از منابع مختلف، از جمله کتاب‌ها، مقالات علمی، اینترنت و...، به دانش خود بیافزایید. استاد دانشگاه تنها یک است و شما باید از تمام فرصت‌های موجود برای یادگیری استفاده کنید. هر استاد، هر روشی که در تدریس داشته باشد و هر کتاب و جزوه‌ای را بعنوان منبع درسی معرفی کند، بالاخره برای برخی خوشایند است و برخی دیگر آن را نمی‌پسندند. مهم این است که در دانشگاه در فراگیری ، منحصر به یک استاد و یک منبع درسی نباشیم. تنوع در منابع و روش‌های آموزشی به شما کمک می‌کند تا درک عمیق‌تری از موضوع داشته باشید و از زوایای مختلف به آن نگاه کنید. همچنین، نباید به دلیل اینکه استادی بهتر و بیشتر می‌دهد، حداکثر درس‌ها را با او برداریم و از تجربه روش‌های دیگر اساتید غافل بمانیم؛ صرفاً به فکر نمره باشیم اما در نیمسال‌های پایان دوره تحصیلی یا پس از فارغ‌التحصیلی، مقصرِ کاستی‌های خود را، دانشگاه یا استاد بدانیم. فرایندی مستمر است و مسئولیت اصلیِ آن بر عهده خودِ ماست. ✅ نتیجه‌گیری دانشجو بودن به معنای داشتن مسئولیت بیشتر و آزادی عمل بیشتر است. شما باید خود را برای یادگیری مستمر آماده کنید و از این فرصت طلایی برای رشد و شکوفایی خود استفاده کنید. ✅ توصیه‌هایی به دانشجویان 🔔 فعالانه در کلاس‌ها شرکت کنید: سوال بپرسید، نظر بدهید و در بحث‌های کلاسی مشارکت کنید. 🔔 به مطالعه مستمر بپردازید: فراتر از مطالب درسی، به دنبال منابع جدید و معتبر باشید. 🔔 در پروژه‌های تحقیقاتی شرکت کنید: این پروژه‌ها فرصت خوبی برای کاربردی کردن دانش شما هستند. 🔔 با همکلاسی‌های خود همکاری کنید: کار گروهی به شما کمک می‌کند تا دیدگاه‌های جدیدی را کشف کنید. 🔔 از استاد خود سؤال کنید: از هیچ فرصتی برای رفع ابهامات خود دریغ نکنید. با رعایت این نکات، شما می‌توانید به یک دانشجوی موفق و کارآمد تبدیل شوید. با آرزوی موفقیت برای شما د. محمدمهدی رضائی دانشگاه بین‌المللی مذاهب اسلامی @dr_ehsan1980
5.4M حجم رسانه بالاست
مشاهده در ایتا
🎥 این استدلال دکتر شهریار زرشناس را لطفا یکبار برای همیشه ببینید و بخاطر بسپارید. . @jahadtabin313 @jahadtabin313 🆔 پذیرش تبلیغات @f_aaha
🟢(شناسه ارکید) چیست؟ ORCID ID در واقع، ارکید یک سازمان غیرانتفاعی است که یک شناسه دیجیتال منحصر به فرد را در اختیار محققان قرار می‌دهد. بنابراین شناسه ارکید، نام یا شماره دیجیتال دائمی است که شما را از سایر محققان متمایز می‌کند. این شناسه‌ها می‌توانند توسط ویراستاران، آژانس‌های تأمین مالی، ناشران و مؤسسات برای شناسایی مطمئن افراد به همان روشی که ISBN و DOI کتاب‌ها و مقالات را شناسایی می‌کنند، استفاده شوند. بنابراین خطر اشتباه گرفتن هویت شما با محقق دیگری با همین نام از بین می‌رود. بنابراین اگر این شناسه را دریافت کنید، دفعه بعد که برای نگارش و ترجمه مقاله خود و سپس چاپ آن در یک مجله معتبر اقدام می‌کنید، لازم نیست که بابت اشتباه گرفتن نام‌تان با دیگران نگران باشید! ♦️وب سایت ORCID صفحه‌ای را در اختیار محققان قرار می‌دهد که در آن فعالیت‌های تحقیقاتی خود را ذکر کنند. ثبت‌نام در ارکید رایگان است. شما فقط یک بار در این سایت ثبت‌نام می‌کنید و از آن پس می‌توانید به طور دائم از ORCID ID خود استفاده کنید. 🟢چرا به شناسه ارکید نیاز داریم؟ اهمیت ساخت ORCID ID برای پژوهشگران غیرقابل انکار است. از جمله کاربردهای شناسه ارکید می‌توان به موارد زیر اشاره کرد: 🔴هنگامی که نام شما متداول است، شناسه ارکید به شما کمک می‌کند تا با سایر محققان اشتباه گرفته نشوید. از همین روی برای ارسال رزومه تحصیلی به دانشگاه‌های خارج از کشور، استخدام، چاپ مقاله و …، شناسه ارکید کمک قابل توجهی به شما می‌کند. شما می‌توانید در بسیاری از پلتفرم‌های مختلف از شناسه ارکید خود استفاده کنید. برای مثال، بسیاری از ناشران مقاله مانند Science Direct،Springer و … به شما اجازه می‌دهند تا با استفاده از ORCID ID در این سایت‌ها وارد شوید. در این حالت، نیازی به ایجاد نام کاربری یا رمز عبور جداگانه برای هر مجله ندارید و در زمان خود صرفه‌جویی می‌کنید. و … 🌹سخن پایانی پس از این‌که مقاله خود را نوشتید، در قسمت اطلاعات نویسنده، می‌توانید که شناسه ارکید خود را هم ذکر کنید. سپس در صورت تایید و انتشار مقاله، شناسه ORCID شما نیز روی کار منتشر شده نمایش داده می‌شود. بنابراین اگر به صورت حرفه‌ای به تحقیق و پژوهش می‌پردازید، توصیه می‌شود که حتما شناسه ارکید را دریافت کنید. https://orcid.org/ @ORCID
🎄 تــــور نــوآوری شریــف 🌱 تجربه متفاوت از کسب‌وکار و نوآوری دانشجویی در دانشگاه صنعتی شریف 📍بازدید از پارک علم و فناوری و مرکز کارآفرینی دانشگاه صنعتی شریف 📍 بازدید از شتاب دهنده استارتاپ‌ها و شرکت‌های دانش بنیان شریف 📆 زمان: دوشنبه ۱۷ دی‌ماه ساعت ۱۴ ♟️ محل تجمع جهت حرکت از واحد مرکزی دانشگاه 📌 وسیله ایاب و ذهاب فراهم است 💰 هزینه ثبت نام: ۲۰ هزار تومان 📩 علاقه‌مندان جهت ثبت نام به آیدی @roshed_ad در ایتا و تلگرام مراجعه نمایند. 🔻ظرفیت محدود 📍کانال اطلاع رسانی دفتر رشد نوآوری و کارآفرینی
هدایت شده از ترجمه عربی
چند اصطلاح عربی برای وسایل ورزشی به همراه معادل فارسی: أرضية الملعب: زمین بازی مضرب التنس: راکت تنیس قفازات الملاكمة: دستکش بوکس لوح التزلج: اسکیت‌بُرد جهاز المشي/ جهاز السير: تردمیل (دستگاه دویدن) حبل التسلق: طناب صخره‌نوردی سترة النجاة: جلیقه نجات کرة التنس/كرة المضرب: توپ تنیس الحذاء الرياضي: کفش ورزشى مضرب كرة الطاولة: راکت پینگ‌پنگ عصا التزلج: چوب اسکی 🏓🏑🥍🏏🎾⛷🛹🏓🏂 کپی و نشر مطالب این کانال بدون درج لینک جایز نیست!🚫 https://eitaa.com/joinchat/3968467466C8ff9c9718a
14.6M حجم رسانه بالاست
مشاهده در ایتا
🔺به مناسبت شهادت سردار دلها روایت شهید یحیی سنوار از حمایت‌های بدون چشم‌داشت حاج قاسم از فلسطین و محور مقاومت https://eitaa.com/mazaheb_arabicc
🙄 چرا مذهبی ها گناه می کنند؟ https://civilica.com/note/8397/ چرا گاهی اوقات افرادی با اینکه ظاهر مذهبی دارند، گناه می کنند و چه عواملی در این اتفاق نقش دارد؟! @dr_ehsan1980
تفاوت دانشجو و دانش آموز : تحولی از آموزش به پژوهش https://civilica.com/note/8284/ ❓❗ چرا برخی دانشجویان همواره در دنیای دانش‌آموزی مانده و نگاهشان به دانشگاه مانند دبیرستان است؟ @dr_ehsan1980
🧰 چگونه در ترجمه از زبان عربی به فارسی و برعکس، مهارت و تجربه کسب کنیم؟ https://civilica.com/note/8286/ (ویژه دانشجویان و فارغ التحصیلان زبان و ادبیات عربی) @dr_ehsan1980
🍂🍁🔥🔥🔥 در غم 🔸تازه‌ترین سروده در واکنش به آتش‌سوزی‌های شهر لس‌آنجلس در آمریکا: 🌋🌆🏙🌃🕯❤️‍🔥💔❤️‍🩹🔚 این سرزمین که رونق و فر و وقار داشت شهری پرآب بود، در چه کار داشت؟ یکباره از چه سوخت؟ چرا گشت چون خزان؟ این خاک غرق گل که شمیم بهار داشت ای مردمی که بار نخست است شهرتان از درد و داغ، تجربه‌ای ناگوار داشت بی‌شک جهنمی که شما را احاطه کرد بغضی نهفته بود و سر انفجار داشت این آتش جهنده‌ی سرکش، نه از شما از حاکمان سرکش‌تان انزجار داشت شکر خدا که این شرر بی‌امان فقط با خانه‌هایتان سر ناسازگار داشت شکر خدا ز مهلکه بردید جان به در چون سرزمین‌تان همه سو سایه‌سار داشت چون داشتید جمله ز آتش، گریزگاه هر کس گریخت خیل پرستار و یار داشت اما چه دید غزه‌ی مظلوم بی‌سلاح از لشکری که اسلحه‌ی بی‌شمار داشت در نیز کودک لرزان خسته کاش همچون شما ز مهلکه راه فرار داشت بر خطه‌ای که مثل قفس، تنگ و کوچک است راه نفس نماند که هر سو حصار داشت دیدید چند کشته اگر در کنار خویش در هر تنی جسدی در کنار داشت باریکه‌ بود، در دل ویرانه‌ها ولی نعش عیان و گم‌شده، دهها هزار داشت یک سال و نیم سوخت و باختر با اهل دشمنی آشکار داشت یک سال و نیم سوخت ولی دولت شما هر لحظه زخم بیشتری انتظار داشت چون آتشی که هست به دنبال‌تان هنوز با اهل غزه کینه‌ی دنباله‌دار داشت از کشته پشته ساخت اگر دیو روسیاه از خویش؟ نه! ز کاخ سفید اختیار داشت کرد غاصب بی‌آبرو بسی با پول‌تان که در همه جا اعتبار داشت آری برای ، راحت خیال از دولت شما به وفور داشت از آستین درآورد سر برون این اژدها که حنجره‌ای شعله‌بار داشت تا در حریق، شخم زند خاک را گاوآهنی ز پول شما نونوار داشت با خرج حاکمان شما بهر قتل عام از بمب‌‌های چندتنی کوله‌بار داشت از تکه‌های پیکر بی‌گناه صیاد به هر سو شکار داشت هر جا که پا نهاد چرا دولت شما از قتل عام، خاطره‌ای ماندگار داشت؟ حالا که سوخت شهر شما یاد ما کنید آیا کم این دیار دل داغدار داشت؟ هم از قدیم، جراحات بی‌شمار بر تن ز حاکمان شما يادگار داشت یاد آورید از ستم دولت شما بر ملتی که ریشه و اصل و تبار داشت پنجاه سال و و جنگ را در سر به قصد سیطره بر این دیار داشت در سربریدن و ترور و قتل‌عام نیز بسی به یمین و یسار داشت به جان منطقه انداخت چون رتیل آری در آستین نه فقط پنجه، مار داشت جز شر ندیده‌ایم ز حکام‌تان ولی نه با شما سر این کارزار داشت ما هم شریک درد شماییم چون‌که از باستان به داد و دهش اشتهار داشت آموخت درس مهر و مدارا به آدمی که کاخی از سخن استوار داشت فرمود مردمان همه اعضای یک تن‌اند هرگز ندید کس، سر و پیکر نِفار داشت قلب است بی‌قرار، اگر پا و سر شکست دست است غمگسار، اگر دیده خار داشت پس متحد شویم که تابان شود به مهر آیینه‌مان که این همه گرد و غبار داشت درمان کنیم درد خسته را خاکی که زخم کهنه ز گرگان هار داشت می‌خواهم از خدا که ز رحمتش ریزد به خاک‌تان که بسی برگ و بار داشت هم خانه‌های غزه برآرند سر ز خاک هم خانه‌‌ی شما که گل و سبزه‌زار داشت هم خلاص شوند از گزند هم که از کینه عار داشت @dr_ehsan1980