بجای اینکه صریح و با نگاه مذهبی به نوجوان و جوان‌مان بگوییم: «اینها را گوش نده!» کافی است با نگاه #زیبایی_شناسی بگوییم: «بیا با هم گوش بدیم و مفهومش رو تحلیل کنیم و ببینیم چه پیامی ازش برداشت میکنیم!» ۹۹ درصد خودش بصورت خودکار مغزش کهیر میزنه و از وسط متن به بعد، جلوتر نمیاد. 😊🌺 @dr_ehsan1980

🇵🇸 من يشتري الأعراب مني والعروبة والعرب #أدب_المقاومة #فايز_أبوجيش @dr_ehsan1980

⛔️❌ دامن زدن به ترویج زبان‌های محلی، و بی‌مهری به زبان فارسی، عامل طلاق فرهنگی و گسستگی عاطفی میان اقوام است. #زبان_فارسی #وحدت_ملی @dr_ehsan1980

🌿 لَوْلاَ الهَوَى لَمْ تُرِقْ دَمْعًا عَلَى طَلَلٍ وَلاَ أَرِقْتَ لِذِكْرِ البَانِ وَالْعَلَمِ #بُرده_بوصیری شجرة «البان» در برخی از غزلها و اشعار عربی، درخت «بان» بعنوان نماد محبوب ذکر شده است که عاشق را به یاد محبوبش می اندازد، مانند «بید» و «سرو» که در ادبیات فارسی بعنوان نماد به کار می روند. درخت «گز روغن» یا «بان» (Moringa) از درختان بومی شبه‌جزیره عربستان، آسیا و آفریقا است. درختی تقریبا بلند با شاخه های لاغر، دارای گل‌های سفید و بنفش‌رنگ نازک است. این ویژگی‌ها سبب شده است تا برای توصیف زیبایی و شکوه معشوق انتخاب شود. در شعر کلاسیک عربی، عناصر طبیعی مانند درختان برای نمادسازی احساسات انسانی و ویژگی‌ها استفاده می‌شوند. درخت «بان» - به دلایلی که قابل بررسی و تحقیق است - نماد قد و شکوه و تناسب اندام، و گل‌های نازک آن نماد نرمی و شکنندگی، به‌ویژه برای توصیف زیبایی و ظرافت زنانه انتخاب می‌شد. این استفاده در سنت ادبی عربی، به‌ویژه در قصیده‌ها و اشعار عاشقانه، رایج بوده است. 👈 در ترجمه برخی قصیده ها و غزلهای عربی، معادل فارسی آن را «بید» دانسته اند که با توضیحات بالا، خطای آن آشکار است. لَوْلاَ الهَوَى لَمْ تُرِقْ دَمْعًا عَلَى طَلَلٍ وَلاَ أَرِقْتَ لِذِكْرِ البَانِ وَالْعَلَمِ #بُرده_بوصیری @dr_ehsan1980

🔹الجمعية العلمية للغة العربية بجامعة المذاهب الإسلامية الدولية تدعوكم لحضور محاضرة قيمة بمناسبة ذكرى شهادة الإمام جعفر الصادق عليه السلام بعنوان: 🔸الإمام الصادق(ع): رمز الوحدة والتسامح في الفكر الإسلامي 👤يقدمها: الدكتور محمدمهدي رضائي 👤تدیر الجلسة:ريحانه فراهاني 📅وذلك مساء الخميس 🕗من الساعة 20:00 حتى 21:00 💐حضوركم يشرفنا ويثري مجلسنا💐 رابط المحاضرة: https://online.mazaheb.ac.ir/ch/arabic

🇮🇷🇵🇸 نام «غزه» ایرانی است! 😳 #تاریخ_غزه #زبان_فارسی #تمدن_ایران @dr_ehsan1980

🎥 #بالفيديــــــــــــــــو #ايران_في_حِداد★ رسمي وشعبي على كارثة انفجار ميناء الشهيد رجائي في مدينة بندرعبّاس ★إيران در سوگواري ...💔🖤 #ترجمة #مصطلحات #الأخبار ................................................. 🎴🎴🎴لِسٰانُ الْفَوائِد 🎴🎴🎴 🥀🥀🥀 @ALFAWAIDU 🥀🥀🥀

#زبان_فارسی_در_هند #زبان_فارسی_در_پاکستان #استعمار_انگلیس #جنگ_نرم #همزیستی_مسالمت_آمیز #تقریب_مذاهب @dr_ehsan1980

"به دخترانم که چراغ جان منند" بگو: "شادی"، بگو: "هستی"، بگو: "دنیا"، بگو: "دختر" بگو: زیباتر از زیباتر از زیبا، بگو: "دختر" اگر غمگین‌ترین، غمگین‌ترین، غمگین‌ترین... باباست بگو! تنها دوای غصّه‌ی بابا... بگو: "دختر" بخوان! از عشق و از آزادی و از نور و از خوبی بخوان! از شعر و در ابیات آن، تنها بگو: دختر! * اگر گفته‌است سعدی، صدغزل در حُسن و شیرینی تو شیرین کن به شوق زندگی لب را... بگو! دختر! اگر خوانده است حافظ از نگاه و چشمِ آهویی بچرخان در حیاط خانه سر... شیدا بگو دختر ببین خسرو... بخوان وامق... بدان مجنون... بگو: بابا ببین شیرین... بخوان عذرا... بدان لیلا... بگو: دختر مگو رود و زلالی... برتر از این‌ها... بگو: دریا مگو یاس و شقایق... گل‌تر از این‌ها... بگو دختر! * به جز جان تحفه‌ای قابل ندارم، ماهِ شیرینم! چه می‌خواهی ازین عاشق‌ترین بابا؟ بگو دختر! #روز_دختر #ًضحا #سنا #عشق #محمد_مرادی https://eitaa.com/mmparvizan

#جادوی_ادبیات #پارسی_قند_است #تفاوت_شاعر_و_غیر_شاعر #صناعات_بلاغی #علم_بیان #قدرت_استعاره #شعر_فارسی @dr_ehsan1980