همان تیم مشکوکی که از سال گذشته به دنبال نفرت افکنی علیه افغانستانی‌ها هستند، بدون هیچ مدرک و سندی، در هر اتفاقی که این روزها می‌افتد، افغانستانی‌ها را مقصر معرفی می‌کنند. آیا این تیم به‌دنبال ناامن کردن مرزهای شرقی کشور از محل نفرت‌پراکنی هستند؟ منکر این نیستم که ممکن است افرادی از تبعه افغانستان‌ هم در این ماجراها شرکت داشته باشند، کما این‌که ده‌ها ایرانی خائن و منافق در این جریان‌ها حضور داشته‌اند. اما این دلیل نمی‌شود که یک تصویر درست کنند علیه مردم یک کشور دوست. هرچند موفق نمی‌شوند و مردم این دو کشور، اخوت تاریخی خود را هرگز رها نمی‌کنند. 🚨 کانال تخصصی ضد شایعات: @zshayeat

⭕️ شعر کوبنده استاد شفیعی کدکنی خطاب به اسرائیل @dr_ehsan1980

📚 #كتاب دليل معلمي اللغة العربية للناطقين بغيرها @dr_ehsan1980

📚 #كتاب فقه اللغات العروبية وخصائص العربية #فقه_اللغة @dr_ehsan1980

☠💀☠💀 چقدر احتمال دارد در جنگ ایران 🇮🇷 و اسرائیل بمیریم؟ #ترس_از_جنگ #فوبیای_جنگ فواید دانش #جبر_و_احتمال #جنگ خطرناک‌تر است یا ...؟ ☠🤖💀🤖 @dr_ehsan1980

‼ #چالش‌های_ترجمه_متون_دینی 🔹به بهانه حوادث این روزها که در آن به سر می‌بریم (جنگ، آتش‌بس یا صلح میان #ایران و #اسرائیل )؛ اگرچه محتوای این آیه شریفه هر روز و در تمام عمر در زندگی و اندیشه و تصمیم‌های انسان جاری است: «قُلْ إِنْ كانَ آباؤُكُمْ وَ أَبْناؤُكُمْ وَ إِخْوانُكُمْ وَ أَزْواجُكُمْ وَ عَشِيرَتُكُمْ وَ أَمْوالٌ اقْتَرَفْتُمُوها وَ تِجارَةٌ تَخْشَوْنَ كَسادَها وَ مَساكِنُ تَرْضَوْنَها أَحَبَّ إِلَيْكُمْ مِنَ اللَّهِ وَ رَسُولِهِ وَ جِهادٍ فِي سَبِيلِهِ فَتَرَبَّصُوا حَتَّى يَأْتِيَ اللَّهُ بِأَمْرِهِ وَ اللَّهُ لا يَهْدِي الْقَوْمَ الْفاسِقِينَ». (التوبة/24) بگو: اگر پدران و فرزندان و برادران و همسران و خويشاوندانتان و مال‌هايى كه به‌دست آورده‌ايد و تجارتى كه از كسادشدن آن مى‌ترسيد و خانه‌هايى كه به آنها دل‌خوش كرده‌ايد نزد شما از خدا و پیامبرش و جهاد در راه او محبوب‌ترند پس منتظر باشيد تا خداوند «امر» خود را بیاورد؛ خداوند مردم نافرمان را هدايت نمى‌كند. 🔴 «امر»‌ در این آیه از واژگان پرچالش برای #ترجمه است. از این رو ترجمه عبارت «حتّی یأتي الله بأمره» در ترجمه‌های موجود از قرآن، بسیار متنوع شده است: - ارفع: منتظر فرمان خدا باشيد - حسین استاد ولی: تا خداوند كار خود (عذاب دنيوى يا اخروى) را انجام دهد - الهی قمشه‌ای: تا خدا امر خود را جارى سازد - ابوالقاسم امامی: تا خداوند كار خويش پيش آرد - حسین انصاریان: تا خدا فرمان عذابش را بياورد - اکبر ایران‌پناه: تا امر نافذ(قضاى حتمى)خدا برسد _ ابوالفضل بهرام‌پور: تا خدا حكم خويش را صادر كند - مهدی حجتی: كه خداوند، عذابش را بر شما نازل كند - حداد عادل: تا خدا فرمان خود را به اجرا درآورد - طاهره صفارزاده: كه خداوند امرش را درباره‌ى مجازات شما تحقّق ببخشد - جلال‌الدین فارسی: تا خدا امر خويش به تحقق آرد - ترجمه قرن دهم هجری (ناشناس): تا كه بيارد خداى فرمان خويش را به عذاب - مکارم شیرازی: كه خداوند عذابش را بر شما نازل كند - میبدی: كه خداى كار خويش آرد و فرمان خويش به سر شما - قرایی: until Allah issues His edict - شاکر: till Allah brings about His command - مسلمانان مترقی: until God brings His decision - میراحمدعلی: until God's command arrives #قرآن_را_به_زبان_اصلی_بخوانیم ؛ وگرنه مانند پیروان دیگر ادیان، کتاب آسمانی را به سلیقۀ مترجمان و پیروِ فهم آنان خواهیم فهمید. @dr_ehsan1980

📚 #كتاب حضارة إيران قبل الإسلام #التاريخ @dr_ehsan1980

😍✅💯 بهانه‌ای برای #دورهمی های خانوادگی و دوستانه از #سرگرمی های جذاب بچه‌های #دهه_60 ‼ برای انجام این بازی، همه باید تلفن‌همراه را کنار بگذارند #چیستان #معما @dr_ehsan1980

📚 #کتاب مدريد العربية #الحضارة_العربية في إسبانيا #تاريخ_الأندلس @dr_ehsan1980

✅🇮🇷🇮🇷 في سنة 1979، وتحت عنوان «تحية إلى الثورة الإيرانية»، كتب #أدونيس (الشاعر السوري، النصيري بالولادة): «أفقٌ، ثورةٌ، والطغاةُ شَتات كيف أروي لإيرانَ حُبّي والذي في زفيري والذي في شَهيقي تعجز عن قوله الكلمات سأُغنّي لقُمٍّ لكي تَتَحَوّلَ في صَبَواتي نارَ عصفٍ، تطوفُ حول الخليج وأقول المدى والنشيج شعبُ إيران يكتبُ للشرق فاتحةَ المُمكنات شَعبُ إيرانَ يكتُب للغرب: وجهُكُ يا غربُ مات شعب إيران شرقٌ تأصلَّ في أرضنا ونبيّ إنه رفضنا المؤسّسُ، ميثاقنا العربي». 🇮🇷➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖✔ در سال 1358 شمسی، آدونیس (شاعر سوری و علوی‌تبار)، شعری با عنوان «در ستایش انقلاب ایران» سرود. (به دلیل خفقان در جهان عرب، و در مارپیچ سکوت، ادونیس این شعر را در مجموعه آثار خود منتشر نکرده است) افق... انقلاب... و پراکنده شدنِ طاغوتیان ... چگونه عشقم را به #ایران بازگویم؟! در حالی که آنچه در بازدم و دمِ من است، واژه‌ها از بیانش ناتوانند. برای «قم» آواز خواهم خواند تا در شوریدگی‌های من، به آتش توفانی بدل شود که بر گرد خلیج می‌چرخد، و از فراخنا و مویه خواهم گفت: ملت ایران برای شرق، فاتحۀ امکان‌ها را می‌نویسد (غیر ممکن‌ها را ممکن می‌سازد) ملت ایران برای غرب می‌نویسد: «ای غرب، چهرۀ تو مرده است!» ملت ایران، همان شرقی است که در سرزمین ما ریشه دوانده و مانند پیامبر است. این، بنیادِ سرپیچی ما [از ستم] و پیمان عربی ماست! @dr_ehsan1980