تسبیح۲ (کانال دکتر غفرانی)
#قطرات_بارانی_۹۴۲۴ #پرسش فرق منتظرون و متربصون و مترقبون چیست.ترجمه ها در قرآن یکی است. #پاسخ
#قطرات_بارانی_۹۴۳۲
📌همراه با نظرات شما
سلام آیات مختلف را دیدم برای موضوعات مختلف استفاده شده است. به نظرم انتظار در امور عینی در تربص وجود دارد
📌همراه با نظرات استاد
احتمالا *نظـر* دقت و کنجکاوی در *دیدن* چیزی *محسوس* است اما *بصـر* دقت و توجه برای *ادراک* چیزی *نامحسوس* است.
*وَ تَراهُمْ يَنْظُرُونَ إِلَيْكَ وَ هُمْ لا يُبْصِرُونَ* (اعراف/۱۹۸)(= ۳ نوع دیدن)
( *میبینی* (میتوانی تشخیص دهی) که به تو *مینگرند* اما (عظمتی از تو) دریافت نمیکنند (و به علمی نمیرسند و چیزی از تو نمیفهمند.)
*انتظار* = *امیدی عاقلانه* به *تحقق أمری واقعی* (بدون طلبکاری و توقع نفسانی) که منتظِر را *موظف* و *مکلف* به *مهیا کردن شرائط* آن میکند و او باید بر *لیاقت* ، *قابلیت* ، *ظرفیت* و *صلاحیت* خودِ و محیط بیفزاید
اما *تربص* (محصول بصر و صبر) یعنی: درنگ کردن و نگریستن در انتظار تحقق عملی که میتواند خیر یا عملی شرّ باشد:
*قُلْ هَلْ تَرَبَّصُونَ بِنَا إِلاَّ إِحْدَى الْحُسْنَيَيْنِ؟ وَ نَحْنُ نَتَرَبَّصُ بِكُمْ أَن يُصِيبَكُمُ اللّهُ بِعَذَابٍ مِّنْ عِندِهِ أَوْ بِأَيْدِينَا فَتَرَبَّصُواْ إِنَّا مَعَكُم مُّتَرَبِّصُونَ* (توبه/۵۲)(بگو آيا براى ما جز يكى از اين دو نيكى (پیروزی یا شهادت) را انتظار داريد در حالى كه ما امیدواريم خدا از نزد خود يا به دست ما مجازات شوید پس بمانید و ببینید ما هم میمانیم و میبینيم.)
اما *مراقبت* نوعی *دیدهبانی* و *نگهبانی* به قصد *تحقیق* یا *اِشراف* و همراه با *تفتیش* و *بازرسی* و *جستجو* است.
*رقبه* به *گردن* گفته میشود زیرا اولا: *رابط* سر و تن است و ثانیا: وسیله *سرکشیدن* و *نگهبانی* و *دیدهبانی* است:
*وَ ما أَدْراكَ مَا الْعَقَبَةُ؟* (۱۲) *فَكُّ رَقَبَةٍ* (بلد/۱۳)(تو چه میدانی که آن گردنه (و نقطه عطف) چیست؟ از مصادیق آن آزاد کردن برده است.)
*فَخَرَجَ مِنْها خائِفاً يَتَرَقَّبُ* (قصص/۲۱)(حضرت یوسف از دربار فرعون خارج و وارد شهر شد در حالی که مراقب بود که شناسائی نشود.)
*وَ كانَ اللَّهُ عَلى كُلِّ شَيْءٍ رَقِيباً* (أحزاب/۵۲)(خداوند دائما مراقب همه حرکتها و نیازهای همه مخلوقات است.)
👈واژه: #نظر #منتظرون #تربص #مراقبت
🔻 ما را می توانید در رسانه های زیر دنبال کنید:
ایتا، بله، سروش، واتساب، تلگرام، سایت، اینستاگرام، روبیکا، ایمو
@dr_ghofrani2