تسبیح ۲ (سوال و جواب های دکتر غفرانی)
#قطرات_بارانی_۴۳۵۵ #پرسش امکانش هست آن اشعار را بیان فرمایید یا منبعی برای دسترسی به آن ذکر بفرما
#قطرات_بارانی_۴۳۶۳
📌همراه با نظرات شما
اِشبه اَباکَ یا حَسَنُ وَ اخلَع عَنِ الحَقِ الرَسَنَ
وَاعبُد اِلهاً ذامِنَنِ وَ لا تُوالِ ذَاالإحَنِ
حسن جانم شبیه پدرت علی باش و از حق بند بگسل
عبادت خدای صاحب نعمت کن و با افراد کینه توز همراه و دوست نباش
📌همراه با نظرات استاد
از اطلاع رسانی شما متشکرم. آری این یکی از سروده های آن حضرت برای فرزندان خردسالشان بوده است.
👈واژه: #شعر #کودک
حضرت #زهراء سلام الله علیها
🔻 ما را می توانید در رسانه های زیر دنبال کنید:
ایتا، بله، سروش، واتساب، تلگرام، سایت، اینستاگرام
@dr_ghofrani2
#قطرات_بارانی_۸۰۶۵
📌همراه با نظرات شما
منظورم شِعار نبود ، شُعار بود
📌همراه با نظرات استاد
*شِعار* و *شُعار* و *شعر* و *شعور* و *شعیر* و *شاعر* .. « هم ریشه * هستند که *لطافت* و *حساسیت خاصی* را بیان میکنند.
👈واژه: #شعر
🔻 ما را می توانید در رسانه های زیر دنبال کنید:
ایتا، بله، سروش، واتساب، تلگرام، سایت، اینستاگرام، روبیکا، ایمو
@dr_ghofrani2
#قطرات_بارانی_۱۰۶۳۰
#پرسش
وَمَا عَلَّمْنَاهُ الشِّعْرَ وَمَا يَنبَغِي لَهُ إِنْ هُوَ إِلاَّ ذِكْرٌ وَقُرْآنٌ مُّبِينٌ ...ما هرگز شعر به او [پيامبر] نياموختيم، و شايسته او نيست (شاعر باشد) اين (كتاب آسماني) فقط ذكر و قرآن مبين است (۶۹) آیا می توان گفت ترجمه آیه اینگونه باشد بهتر است:
ما هرگز شعر به پیامبر نیاموختیم و شایسته او نیست او فقط ذکر و کتاب مبین است.
#پاسخ
سلام و برکات الهی بر شما.
ببخشید *فرق* ترجمه رایج با پیشنهاد *شما* برایم روشن نیست.
#پرسش
سلام در ترجمه رایج گفته شده...این کتاب آسمانی فقط ذکر و قرآن مبین است.ولی نظرم اینست که ..پیامبر(هو)فقط ذکر و کتاب مبین است.
#پاسخ
سلام و رحمت الهی بر شما.
با توجه به اینکه موضوع دعوا، *قرآن* است پس *مرجع* ضمیر *هو* در کریمه: *وَ ما عَلَّمْناهُ الشِّعْرَ وَ ما يَنْبَغي لَهُ إِنْ هُوَ إِلاَّ ذِكْرٌ وَ قُرْآنٌ مُبينٌ* (یس/69) *قرآن* است.
هر چند که *حضرت رسول أکرم* صلی الله علیه و آله نیز *قرآن ناطق* هستند اما ظاهرا این آیه *شعر* بودن *قرآن صامت* را *نفی* میکند.
👈واژه: #قرآن #نفی #شعر
🔻 ما را می توانید در رسانه های زیر دنبال کنید:
ایتا، بله، سروش، واتساب، تلگرام، سایت، اینستاگرام، روبیکا
@drghofrani2