#قطرات_بارانی_۷۰۸۷
#پرسش
پس لتسکنوا ...که در قران امده چی میشه؟
#پاسخ
*لتسکنوا* یعنی *مردها* باید عاقلانه و مؤمنانه با زنان به آرامش *برسند* نه اینکه زنان باید آنها را به آرامش *برسانند.*
👈واژه: #لتسکنوا
🔻 ما را می توانید در رسانه های زیر دنبال کنید:
ایتا، بله، سروش، واتساب، تلگرام، سایت، اینستاگرام، ایمو، روبیکا
@dr_ghofrani2
#قطرات_بارانی_۹۳۷۹
#پرسش
در مورد عبارت ( لِّتَسۡكُنُوٓاْ إِلَيۡهَا ) لطف میکنید توضیح بدید و آیا ترجمه ی در کنار (به وسیله) آنها آرامش یابید، ترجمه صحیحی هست؟ ...
#پاسخ
سلام و رحمت الهی بر شما.
۱ـ *خیلی بیشتر* از *آرامش موقتی* که *کودکان* در *آغوش مادرانشان* پیدا میکنند، *همه شوهران* در *کنار همسران* خود باید بتوانند *هیجانات* خود را در زمینههای مختلف زندگی *آرام* کنند.
۲ـ تقریبا *شبیه* زمین *مناسبی* که *دانهها* را *شکوفا* میکند، *بانوان مؤمن* باید بتوانند در دامن خود *عقلانیت* و *منطق* و *اراده* و *ایمان* و *معنویت* شوهران خود را *بطور نامحسوس* شکوفا کنند و با *جذابیتهای زنانه* و *فراوان* خود *مقام بندگی خدا* و *اطاعت از سفیران الهی* و *صبر* در زندگی را برای شوهرانشان *شیرین* و *جذاب* کنند.
👈واژه: #لتسکنوا #جذاب
🔻 ما را می توانید در رسانه های زیر دنبال کنید:
ایتا، بله، سروش، واتساب، تلگرام، سایت، اینستاگرام، روبیکا، ایمو
@dr_ghofrani2