یه خاطره...
هزار عبرت...
چند وقت پیش حدود ساعت سه نصف شب بود که تلفن دکتر ارنست زنگ زد،
اونشب کشیک انکال بودن
فکر کردم از بیمارستانه، اما مکالمه شون عحیبدبود
از صحبتهاشون فهمیدم از یه جایی زنگ زدند بهشون و میگن برامون ترجمه کن
فکر کردم شاید از یه بخش دیگه بیمارستان باشه مثلا بیمار ایرانی داشتن که زبان بلد نیست
اینجا زیاد پیش میاد که لازم باشه ترجمه کنیم، مخصوصا در محیط های درمانی
اما شنیدم که دکتر ارنست گفتن این خواسته شما برای من عجیب و جدیده ولی مشکلی نیست بدین گوشی رو
شروع کردن با یک اقایی به صحبت کردن به فارسی
از بین حرف هاشون فهمیدم یه اقای ایرانیه که تو یک شهر و ایالت دیگه است و الان رفته بیمارستان
خیلی تعجب کردم که چرا باید از یه ایالت دیگه به ما زنگ بزنن برای ترجمه، فکرم درگیر بود که یکباره جمله دکتر ارنست شوکه ام کرد
با تعجب پرسیدن، خانومت زدتت؟😳
موقعیت بد و سختی بود ولی بخوام صادق باشم من یکم هم خنده ام گرفته بود در اون لحظه
اما ادامه ماجرا خنده رو از یادم به کل برد
چند سال پیش ما یه دوست مسجدی داشتیم که زمان اسباب کشی اومد کمک ما.
البته ما هزینه اش رو تمام و کمال پرداختیم اما دکتر ارنست معتقد بودن خیلی دلسوزانه کار کرده و همیشه یادش میکردن. چقدر از ایمان و اخلاقش میگفتن
چقدر از امانت دار بودنش تعریف میکردن...
تا اینکه دو سال بعدش یه دفعه خبر دار شدیم یکباره حالش بد شده و رفته تو کما
یه زن جوون هم داشت با ۵ تا بچه کوچیک
خانمش هم آلمانی نمیدونست
اون زمان ما خیلی براشون غصه خوردیم
و خانمش ازمون درخواست کمک کرد برای کارهای همسرش و به خواست اون دکتر ارنست برای مدتی شدن قیم اون آقا
تا کارهای پزشکیش رو رسیدگی کنن.
با اینکه در دو ایالت دور از هم بودیم
امیدی به برگشتش اصلا نبود، اما به لطف خدا معجزه وار از کما برگشت البته که گفتار و حرکتش کامل خوب نشده...
دیگه خبری ازشون نداشتیم تا همون نصف شب کذایی...
حالا فهمیده بودم چرا از همه جا به ما زنگ زدن برای ترجمه
خانمش، شوهرش رو تو اتاق زندانی کرده بود برای دو روز و بعد هم چنان زده بودتش که راهی بیمارستان شده بود
هردومون بعد تلفن شوکه بودیم..
دکتر ارنست گفتن من می دیدم اون ایام مریضی شوهرش هم هربار میگفتم ان شالله خوب میشه خانمش هیچ واکنشی نشون نمیده، میگذاشتم پای حواس پرتی و...
در نهایت دکتر ارنست همه اینا رو برای پزشکش ترجمه کردن و گفتن حتما به پلیس اطلاع بده
#بالا_پایین_مهاجرت
کانال دکتر موتا
مشاهدات و تجربه های یک مادرِ دندانپزشک ساکن آلمان
https://eitaa.com/joinchat/3509321946Cbb998519ef
استفاده از مطالب کانال به هر نحوی فقط با ذکر منبع