امام خمینی در نامه به ابوجهاد (از رهبران و بنیانگذاران جنبش فتح): من امیدوارم که نهضت اسلامی ایران، که با ابعاد گسترده‌اش بی‌سابقه در طول تاریخ است، در کنار برادران مسلمان فلسطین به آرمان‌های انسانی و اسلامی خود برسند و بیرق ظلم و جنایت را برای همیشه سرنگون و پرچم باعظمت اسلام را در اهتزاز درآورند.
(۱، آذر، ۱۳۵۷)
الإمام الخمیني في رسالته إلى أبو جهاد (أحد مؤسسي حركة فتح): آمل أن تحقق الحركة الإسلامية الإيرانية، التي لم يسبق لها مثيل في أبعادها الواسعة عبر التاريخ، مُثلها الإنسانية و الإسلامية مع جماعة الإخوان المسلمين في فلسطين، و أن تقلب راية القهر و الجريمة إلى الأبد و ترفع راية الإسلام العظيم.
אימאם ח'ומייני במכתבו לאבו ג'יהאד (ממייסדי תנועת פת"ח):
אני מקווה שהתנועה האיסלאמית של איראן, שהיא חסרת תקדים בממדיה העצומים לאורך ההיסטוריה, תשיג את האידיאלים האנושיים והאסלאמיים שלה יחד עם האחים המוסלמים בפלסטין ותפיל את דגל הדיכוי והפשע לנצח ותניף את הדגל הגדול של האיסלאם.
(22 November 1978)
Imam Khomeini in his letter to Abu Jihad (one of the leaders and co-founders of the party Fatah): I hope that the Islamic Movement of Iran, which is unprecedented in its vast dimensions throughout history, will achieve its human and Islamic ideals together with the Muslim Brothers in Palestine and overthrow the flag of oppression and crime forever and raise the great flag of Islam.
(22 November 1978)
#امام_خمینی
#انقلاب_اسلامی_ایران
#دهه_فجر
#صدور_انقلاب
#فلسطین
#قدس_پایتخت_فلسطین
#الإمام_الخمیني
#الثورة_الإسلامية_الإيرانية
#عشرة_الفجر
#تصدير_الثورة
#القدس_عاصمة_فلسطین
#אימאם_ח'ומייני
#המהפכה_האסלאמית_באיראן
#עשרה_ימים_של_פאג'ר
#ייצוא_מהפכה
#פלסטין
#קודס_בירת_פלסטין
#Imam_Khomeini
#Islamic_revolution_of_Iran
#Fajr_Ten_Day
#Export_of_revolution
#Palestine
#Quds_the_Capital_of_Palestine
امام خامنه‌ای:
خورشید «انقلاب اسلامی» از مشرق طلوع می‌کند؛ بر روی پرچم بلند این انقلاب الهی، همراه با نام خدا و شریعت اسلامی، نام فلسطین نقش بسته است.
الإمام الخامنئی:
تشرق شمس "الثورة الإسلامية" من الشرق. نقش اسم فلسطين على علم هذه الثورة الإلهية المرفوع إلى جانب اسم الله والشريعة الإسلامية.
אמאם ח'אמנאי:
זורחת השמש של "המהפכה האסלאמית" ממזרח; השם של פלסטין נחקק על הדגל המורם של המהפכה האלוהית הזו, יחד עם שם האל והחוק האסלאמי.
Imam Khamenei:
The sun of the "Islamic Revolution" rises from the east; The name of Palestine is engraved on the raised flag of this divine revolution, along with the name of God and Islamic law.
#انقلاب_اسلامی
#ایران
#فلسطین
#قدس
#قدس_پایتخت_فلسطین
#الثورة_الإسلامية
#الفلسطین
#القدس
#قدس_عاصمة_فلسطین
#המהפכה_האסלאמית
#איראן
#פלסטינן
#קודס
#קודס_בירת_פלסטין
#Islamic_Revolution
#Iran
#Palestine
#Quds
#Quds_the_capital_of_Palestine
امام خامنه‌ای (۱۳۹۰/۰۷/۰۹):
امام بزرگوار ما اعلام کردند که یکى از هدفهاى این انقلاب، آزادى سرزمین فلسطین و قطع غده سرطانى اسرائیل است.
امواج پرقدرت این انقلاب، که آن روز همه دنیا را فرا گرفت، هر جا رفت، با این پیام رفت که «فلسطین باید آزاد شود».
الإمام الخامنئی:
أعلن إمامنا [الخمیني] الجلیل أن أحد أهداف هذه الثورة تحریر الأرض الفلسطینیة و استئصال غدة إسرائیل السرطانیة.
الأمواج القویة لهذه الثورة التی عمّت العالم کله فی ذلک الحین، حملت معها إین ما ذهبت هذه الرسالة: «یجب تحریر فلسطین».
אמאם ח'אמנאי:
האימאם [ח'ומייני] אציל הנפש שלנו הודיע שאחת ממטרות המהפכה היא לשחרר את פלסטין ולהסיר את הגידול הסרטני, ישראל.
הגלים העוצמתיים של המהפכה הזו, שהתפשטו את העולם כולו באותה תקופה, העבירו את המסר הזה בכל מקום אליו הגיע: "יש לשחרר את פלסטין".
Imam Khamenei (01 October 2011):
Our magnanimous Imam [Khomeini] announced that one of the goals of the Revolution was to liberate Palestine and to remove the cancerous tumor, Israel.
The powerful waves of this Revolution, which pervaded the entire world at that time, conveyed this message wherever it reached: "Palestine must be liberated."
#امام_خمینی
#انقلاب_اسلامی
#ایران
#فلسطین
#قدس
#آزادی
#آزادی_قدس
#قدس_پایتخت_فلسطین
#الإمام_الخمیني
#الثورة_الإسلامية
#الفلسطین
#القدس
#حرية
#حرية_القدس
#قدس_عاصمة_فلسطین
#القدس_اقرب
#אימאם_ח'ומייני
#המהפכה_האסלאמית
#איראן
#פלסטינן
#קודס
#חופש
#חופש_קודס
#קודס_בירת_פלסטין
#לשחרר_את_פלסטין
#Imam_Khomeini
#Islamic_Revolution
#Iran
#Palestine
#Quds
#Freedom
#Qods_Freedom
#Quds_the_capital_of_Palestine
#Free_Palestine
امام خامنه‌ای (۱۴۰۱/۰۲/۶):
فلسطین، هم مظلوم است، هم مقتدر است؛ مقتدرِ مظلوم... امروز فلسطین این جوری است: واقعاً قدرتمند است؛ یعنی جوانهای فلسطینی نمی‌گذارند قضیّه فلسطین فراموش بشود؛ ایستاده‌اند در مقابل تعرّضِ دشمن، در مقابل جنایت دشمن.
الإمام الخامنئی:
فلسطين مظلومة وقوية في نفس الوقت. القوة المضطهدة... فلسطين اليوم هكذا: هي حقًا قوية. أي أن أن الشبان الفلسطينيين لن يتركوا القضية الفلسطينية منسية. يقفون ضد عدوان العدو وجريمة العدو.
אמאם ח'אמנאי:
פלסטין מדוכאת וחזקה כאחד; הכוח המדוכא... כיום פלסטין היא כזו: היא באמת חזקה; כלומר, הנוערים הפלסטיניים לא ישאירו לשכוח את העניין הפלסטיני; הם עומדים נגד תוקפנות האויב, נגד פשע האויב.
Imam Khamenei (26 April 2022):
Palestine is an oppressed power. Palestine is truly strong today. The Palestinian youth do not allow the question of Palestine to be forgotten and they're standing up in opposition to the enemy's crimes.
#فلسطين
#פלסטין
#palestine
#فلسطین_را_نجات_دهید
#أنقذوا_فلسطين
#להציל_פלסטין
#FreePalestine
#قدس_پایتخت_فلسطین
#قدس_عاصمه_فلسطین
#קודס_בירת_פלסטין
#QudsCapitalOfPalestine
#روز_قدس
#يوم_القدس
#יום_קודס
#QudsDay
عبری بیاموزیم
امام خامنه‌ای (۱۳۹۰/۱۱/۱۴): صریح می‌گوئیم: ما در قضایای ضدیت با اسرائیل دخالت کردیم؛ نتیجه‌اش هم پیر
إن لم أعد أنا... فأبنائي عائدون بإذن الله...
ابراهيم المغربي
اگر من بازنگردم... بچه‌هایم بازمی‌گردند، إن‌شاءالله...
ابراهیم المغربی
אם לא אחזור... יחזרו ילדיי ברוך ה'...
איברהים אל מקריבי
If I do not return... my children will return, God willing...
Ibrahim Al Maghribi
#فلسطين
#פלסטין
#palestine
#بازمیگردیم
#عائدون
#נשוב
#WeWillReturn
#قدس_پایتخت_فلسطین
#قدس_عاصمه_فلسطین
#קודס_בירת_פלסטין
#QudsCapitalOfPalestine
#روز_نکبت
#یوم_النکبه
#יום_אומלל
#nakba_day
#اسرائیل
#ישראל
#Israel
#کووید_1948
#קוביד_1948
#covid1948
عبری بیاموزیم
الإمام الخامنئی:
أنتم يا أبناء فلسطين، وأنتم أيها الشباب الـمُضحّون في الضّفّة الغربية و في أراضي ثمانية وأربعين، أنتم أيها المناضلون في مخيّم جِنين، وأنتم أيها الساكنون في المخيمات الفلسطينية في الشتات.. أنتم تشكّلون القسمَ الأهمَّ والأكثرَ حساسيةً وريادة في جسد المقاومة.
فاعلموا:
إنّ اللهَ يُدافِعُ عَن الذينَ آمنوا.
وَلئنْ صَبَرتُم لهوَ خَيْرٌ للصّابرينَ.
وَإنْ تَصْبِروا وتتّقوا فإنّ ذلكَ مِن عَزْمِ الأمور.
وَسلامٌ عليكم بما صَبرتم فنِعمَ عُقبى الدّار.
امام خامنه‌ای: (۱۴۰۱/۲/۹)
شما ای فرزندان فلسطین! و شما ای جوانان فداکار در کرانه غربی و در سرزمین‌های۴۸! شما ای مبارزان اردوگاه جِنین! و شما ای ساکنان اردوگاه‌های فلسطینی در بیرون! شما مهم‌ترین و حسّاس‌ترین بخش و پیشران کیان مقاومتید.
پس بدانید:
«خداوند از کسانی که ایمان آورده‌اند، دفاع می‌کند.» (حج، ۳۸)
«و اگر شکیبایی کنید، این کار برای شکیبایان بهتر است.» (نحل، ۱۲۶)
«و اگر استقامت کنید و تقوا پیشه سازید، این از کارهای مهم و قابل اطمینان است.» (آل عمران، ۱۸۶)
«سلام بر شما بخاطر صبر و استقامتتان! چه نیکوست سرانجام آن سرای جاویدان!» (رعد، ۲۴).
אמאם ח'אמנאי:
אתם בני פלסטין, צעירים מקריבים את עצמם בגדה המערבית ובארצות 1948, אתם הנאבקים למען אלוהים במחנה הפליטים ג'נין, ואתם התושבים במחנות הפלסטינים מחוץ לפלסטין, אתם החלקים החשובים והרגישים ביותר וחלוצי ההתנגדות.
דעו כי
הן, אלוהים מגן על אלה אשרהאמינו (קוראן، 22, 38)
ואולם אם תתאזרו בסבלנות, יהיה זה טוב עבור הסלחנים (16, 126)
אך אם תהיו סבלנים ומאופקים, אז הרי שזה סימן של רצון איתן. (3, 186)
שלום עליכם! על אשר הייתם בחייכם בעלי סבלנות, מה טוב ומה נעים הגמול הסופי שלכם. (13, 24)
Imam Khamenei (29 April 2022):
You the sons of Palestine, you self-sacrificing youth in the West Bank and in the 1948 lands, you who are struggling for God in the Jenin refugee camp, and you the residents in the Palestinian camps outside of Palestine, you are the most important and the most sensitive parts and pioneers of the Resistance.
Know that
“Verily Allah will defend those who believe” [Holy Qur’an, 22:38],
“But if you are patient, it will certainly be best for those who are patient” [16:126],
“But if you persevere patiently and guard against evil, that will be a determining factor in all affairs” [3:186],
and “Peace unto you for that you persevered in patience. Now how excellent is the final abode” [13:24].
#فلسطين
#פלסטין
#palestine
#قدس_پایتخت_فلسطین
#قدس_عاصمه_فلسطین
#קודס_בירת_פלסטין
#QudsCapitalOfPalestine
#روز_نکبت
#یوم_النکبه
#יום_אומלל
#nakba_day
#اسرائیل
#ישראל
#Israel
#کووید_۱۹۴۸
#קוביד_1948
#covid1948
13.35M حجم رسانه بالاست
مشاهده در ایتا
وَمَا تِلْكَ بِيَمِينِكَ يَا مُوسَىٰ. قَالَ هِيَ عَصَايَ أَتَوَكَّأُ عَلَيْهَا وَأَهُشُّ بِهَا عَلَىٰ غَنَمِي وَلِيَ فِيهَا مَآرِبُ أُخْرَىٰ. (قرآن، طه، ١٧- ١٨)
و آن چیست در دست راست تو، ای موسی؟! گفت: «این عصای من است؛ بر آن تکیه می‌کنم، برگ درختان را با آن برای گوسفندانم فرومی‌ریزم؛ و مرا با آن کارها و نیازهای دیگری است. (قرآن، طه، ۱۷- ۱۸)
מה זה אשר בימינך משה? אמר: "זה המקל שעליו אני נשען, ואותו מנער אני (כדי להאכיל ולכוון את צאני), וכן, אני משתמש בו גם לצרכים אחרים". (קוראן, ט. ה., 17- 18)
And what is this in your right hand, O Musa! He said: This is my staff: I recline on it and I beat the leaves with it to make them fall upon my sheep, and I have other uses for it.
(Quran, Taha, 17-18)
#فلسطين
#פלסטין
#palestine
#قدس_پایتخت_فلسطین
#قدس_عاصمه_فلسطین
#קודס_בירת_פלסטין
#QudsCapitalOfPalestine
#اسرائیل
#ישראל
#Israel
#رقص_پرچم
#رقص_العلم
#ריקוד_דגלים
#danceofflags
الإمام الخامنئی:
أنتم يا أبناء فلسطين، وأنتم أيها الشباب الـمُضحّون في الضّفّة الغربية و في أراضي ثمانية وأربعين، أنتم أيها المناضلون في مخيّم جِنين، وأنتم أيها الساكنون في المخيمات الفلسطينية في الشتات.. أنتم تشكّلون القسمَ الأهمَّ والأكثرَ حساسيةً وريادة في جسد المقاومة.
فاعلموا:
إنّ اللهَ يُدافِعُ عَن الذينَ آمنوا.
وَلئنْ صَبَرتُم لهوَ خَيْرٌ للصّابرينَ.
وَإنْ تَصْبِروا وتتّقوا فإنّ ذلكَ مِن عَزْمِ الأمور.
وَسلامٌ عليكم بما صَبرتم فنِعمَ عُقبى الدّار.
امام خامنه‌ای: (۱۴۰۱/۲/۹)
شما ای فرزندان فلسطین! و شما ای جوانان فداکار در کرانه غربی و در سرزمین‌های۴۸! شما ای مبارزان اردوگاه جِنین! و شما ای ساکنان اردوگاه‌های فلسطینی در بیرون! شما مهم‌ترین و حسّاس‌ترین بخش و پیشران کیان مقاومتید.
پس بدانید:
«خداوند از کسانی که ایمان آورده‌اند، دفاع می‌کند.» (حج، ۳۸)
«و اگر شکیبایی کنید، این کار برای شکیبایان بهتر است.» (نحل، ۱۲۶)
«و اگر استقامت کنید و تقوا پیشه سازید، این از کارهای مهم و قابل اطمینان است.» (آل عمران، ۱۸۶)
«سلام بر شما بخاطر صبر و استقامتتان! چه نیکوست سرانجام آن سرای جاویدان!» (رعد، ۲۴).
אמאם ח'אמנאי:
אתם בני פלסטין, צעירים מקריבים את עצמם בגדה המערבית ובארצות 1948, אתם הנאבקים למען אלוהים במחנה הפליטים ג'נין, ואתם התושבים במחנות הפלסטינים מחוץ לפלסטין, אתם החלקים החשובים והרגישים ביותר וחלוצי ההתנגדות.
דעו כי
הן, אלוהים מגן על אלה אשרהאמינו (קוראן، 22, 38)
ואולם אם תתאזרו בסבלנות, יהיה זה טוב עבור הסלחנים (16, 126)
אך אם תהיו סבלנים ומאופקים, אז הרי שזה סימן של רצון איתן. (3, 186)
שלום עליכם! על אשר הייתם בחייכם בעלי סבלנות, מה טוב ומה נעים הגמול הסופי שלכם. (13, 24)
Imam Khamenei (29 April 2022):
You the sons of Palestine, you self-sacrificing youth in the West Bank and in the 1948 lands, you who are struggling for God in the Jenin refugee camp, and you the residents in the Palestinian camps outside of Palestine, you are the most important and the most sensitive parts and pioneers of the Resistance.
Know that
“Verily Allah will defend those who believe” [Holy Qur’an, 22:38],
“But if you are patient, it will certainly be best for those who are patient” [16:126],
“But if you persevere patiently and guard against evil, that will be a determining factor in all affairs” [3:186],
and “Peace unto you for that you persevered in patience. Now how excellent is the final abode” [13:24].
#فلسطين
#פלסטין
#palestine
#قدس_پایتخت_فلسطین
#قدس_عاصمه_فلسطین
#קודס_בירת_פלסטין
#QudsCapitalOfPalestine
#اسرائیل
#ישראל
#Israel