#حق13 : عون ظالم نبودن متن و ترجمه احادیث 👇👇👇👇

#حق13 : عون ظالم نبودن حدیث اول: عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي حَمْزَةَ قَالَ: كَانَ لِي صَدِيقٌ مِنْ كُتَّابِ بَنِي أُمَيَّةَ فَقَالَ لِي اسْتَأْذِنْ لِي عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ صلوات الله علیه فَاسْتَأْذَنْتُ لَهُ عَلَيْهِ فَأَذِنَ لَهُ فَلَمَّا أَنْ دَخَلَ سَلَّمَ وَ جَلَسَ، ثُمَّ قَالَ جُعِلْتُ فِدَاكَ إِنِّي كُنْتُ فِي دِيوَانِ هَؤُلَاءِ الْقَوْمِ فَأَصَبْتُ مِنْ دُنْيَاهُمْ مَالًا كَثِيراً وَ أَغْمَضْتُ فِي مَطَالِبِهِ . فَقَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ صلوات الله علیه لَوْ لَا أَنَّ بَنِي أُمَيَّةَ وَجَدُوا مَنْ يَكْتُبُ لَهُمْ وَ يَجْبِي لَهُمُ الْفَيْ‌ء وَ يُقَاتِلُ عَنْهُمْ وَ يَشْهَدُ جَمَاعَتَهُمْ 👈لَمَا سَلَبُونَا حَقَّنَا 👉و لَوْ تَرَكَهُمُ النَّاسُ وَ مَا فِي أَيْدِيهِمْ مَا وَجَدُوا شَيْئاً إِلَّا مَا وَقَعَ فِي أَيْدِيهِمْ . قَالَ فَقَالَ الْفَتَى جُعِلْتُ فِدَاكَ فَهَلْ لِي مَخْرَجٌ مِنْهُ ؟ قَالَ إِنْ قُلْتُ لَكَ تَفْعَلُ ؟ قَالَ أَفْعَلُ . قَالَ لَهُ : فَاخْرُجْ مِنْ جَمِيعِ مَا اكْتَسَبْتَ فِي دِيوَانِهِمْ فَمَنْ عَرَفْتَ مِنْهُمْ رَدَدْتَ عَلَيْهِ مَالَهُ وَ مَنْ لَمْ تَعْرِفْ تَصَدَّقْتَ بِهِ وَ أَنَا أَضْمَنُ لَكَ عَلَى اللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ الْجَنَّةَ. قَالَ فَأَطْرَقَ الْفَتَى رَأْسَهُ طَوِيلًا ثُمَّ قَالَ : قَدْ فَعَلْتُ جُعِلْتُ فِدَاكَ. قَالَ ابْنُ أَبِي حَمْزَةَ فَرَجَعَ الْفَتَى مَعَنَا إِلَى الْكُوفَةِ فَمَا تَرَكَ شَيْئاً عَلَى وَجْهِ الْأَرْضِ إِلَّا خَرَجَ مِنْهُ حَتَّى ثِيَابَهُ الَّتِي كَانَتْ عَلَى بَدَنِهِ . قَالَ فَقَسَمْتُ لَهُ‌ قِسْمَةً وَ اشْتَرَيْنَا لَهُ ثِيَاباً وَ بَعَثْنَا إِلَيْهِ بِنَفَقَةٍ . قَالَ فَمَا أَتَى عَلَيْهِ إِلَّا أَشْهُرٌ قَلَائِلُ حَتَّى مَرِضَ فَكُنَّا نَعُودُهُ . قَالَ فَدَخَلْتُ عَلَيْهِ يَوْماً وَ هُوَ فِي السَّوْقِ‌ . قَالَ فَفَتَحَ عَيْنَيْهِ ثُمَّ قَالَ لِي يَا عَلِيُّ وَفَى لِي وَ اللَّهِ صَاحِبُكَ. قَالَ ثُمَّ مَاتَ فَتَوَلَّيْنَا أَمْرَهُ فَخَرَجْتُ حَتَّى دَخَلْتُ عَلَى أَبِي عَبْدِ اللَّهِ صلوات الله علیه . فَلَمَّا نَظَرَ إِلَيَّ قَالَ يَا عَلِيُّ وَفَيْنَا وَ اللَّهِ لِصَاحِبِكَ قَالَ فَقُلْتُ صَدَقْتَ جُعِلْتُ فِدَاكَ هَكَذَا وَ اللَّهِ قَالَ لِي عِنْدَ مَوْتِهِ. (کافی ج5 ص106) علیّ بن ابی حمزه می‌گوید: دوستی داشتم که از کاتبان بنی‌امیّه بود. روزی به من گفت برای من از امام صادق صلوات الله علیه اجازه دیدار بگیر. من اجازه گرفتم و حضرت اجازه دادند. هنگامی که وارد شد و سلام کرد و نشست، گفت: فدایت شوم من در دستگاه این حکومت بودم و از دنیای آنها مال زیادی به دست آوردم و در به دست آوردن این مال، چشم پوشی کردم (حلال و حرام را رعایت نکردم). امام صادق صلوات الله علیه فرمودند: 👈اگر بنی‌امیّه کسی را نمی‌یافتند که برای آنها بنویسد و مالیات جمع کند و از طرف آنها بجنگد و در اجتماعات آنها حاضر شود، 👈👈حقّ ما را غصب نمی‌کردند 👉👉و اگر مردم آنها و هرآنچه که در دست آنها بود را رها می‌کردند، آنها جز آنچه که در اختیار داشتند چیزی به دست نمی‌آوردند. جوان گفت: فدایت شوم آیا راه چاره‌ای برای من هست؟ حضرت فرمودند: اگر به تو بگویم انجام می‌دهی؟ عرض کرد: بله. فرمودند: همه آنچه از دستگاه آنها جمع کردی را خارج کن، هر کسی را که می‌شناسی مالش را به او بر می‌گردانی و هر کسی را نمی‌شناسی صدقه می‌دهی و من از طرف خدا برای تو بهشت را ضمانت می‌کنم. جوان مدّت طولانی سر به زیر انداخت، سپس گفت: فدایت شوم این کار را می‌کنم. ابن ابی حمزه می‌گوید: جوان با ما به کوفه برگشت و هرچیزی که داشت خارج کرد حتّی لباسی که به تنش بود. من هزینه زندگی او را بین دوستانم تقسیم کردم و برای او لباسی خریدیم و خرج زندگی‌اش را برایش فرستادیم. چند ماهی نگذشت که بیمار شد و ما به عیادت او می‌رفتیم. روزی بر او وارد شدم در حالی‌که او در حال جان کندن بود. چشمانش را باز کرد و گفت یا علیّ به خدا قسم مولایت به عهد خود وفا کرد، سپس مرد. او را به خاک سپردیم، سپس نزد امام صادق صلوات الله علیه رفتم. هنگامی که حضرت نگاهشان به من افتاد فرمودند: یا علیّ به خدا قسم به عهدی که با دوستت داشتیم وفا کردیم. عرض کردم: بله فدایت شوم، به خدا قسم هنگام مرگش همین‌گونه به من گفت .

حدیث دوم: وَ رَوَى ابْنُ رِيَاحٍ قَالَ‌ رَأَيْتُ رَجُلًا مَكْفُوفاً قَدْ شَهِدَ قَتْلَ الْحُسَيْنِ صلوات الله علیه فَسُئِلَ عَنْ ذَهَابِ بَصَرِهِ قَالَ كُنْتُ شَهِدْتُ قَتْلَهُ عَاشِرَ عَشَرَةٍ غَيْرَ أَنِّي لَمْ أَضْرِبْ وَ لَمْ أَرْمِ فَلَمَّا قُتِلَ صلوات الله علیه، رَجَعْتُ إِلَى مَنْزِلِي وَ صَلَّيْتُ الْعِشَاءَ الْأَخِيرَةَ وَ نِمْتُ . فَأَتَانِي آتٍ فِي مَنَامِي فَقَالَ أَجِبْ رَسُولَ اللَّهِ صلّی الله علیه وآله فَإِنَّهُ يَدْعُوكَ. فَقُلْتُ مَا لِي وَ لَهُ . فَأَخَذَ بِتَلْبِيبِي وَ جَرَّنِي إِلَيْهِ فَإِذَا النَّبِيُّ صلّی الله علیه وآله جَالِسٌ فِي صَحْرَاءَ حَاسِرٌ عَنْ ذِرَاعَيْهِ آخِذٌ بِحَرْبَةٍ وَ مَلَكٌ قَائِمٌ بَيْنَ يَدَيْهِ وَ فِي يَدِهِ سَيْفٌ‌ مِنْ نَارٍ ، فَقَتَلَ أَصْحَابِيَ التِّسْعَةَ فَكُلَّمَا ضَرَبَ ضَرْبَةً الْتَهَبَتْ أَنْفُسُهُمْ نَاراً . فَدَنَوْتُ مِنْهُ وَ جَثَوْتُ بَيْنَ يَدَيْهِ وَ قُلْتُ السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ،فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيَّ وَ مَكَثَ طَوِيلًا . ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ وَ قَالَ يَا عَدُوَّ اللَّهِ انْتَهَكْتَ حُرْمَتِي وَ قَتَلْتَ عِتْرَتِي 👈وَ لَمْ تَرْعَ حَقِّي‌ 👉 و فَعَلْتَ مَا فَعَلْتَ . فَقُلْتُ وَ اللَّهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا ضَرَبْتُ بِسَيْفٍ وَ لَا طَعَنْتُ بِرُمْحٍ وَ لَا رَمَيْتُ بِسَهْمٍ . قَالَ صَدَقْتَ ❌وَ لَكِنَّكَ كَثَّرْتَ السَّوَادَ ❌ ادْنُ مِنِّي فَدَنَوْتُ مِنْهُ فَإِذَا طَسْتٌ مَمْلُوٌّ دَماً فَقَالَ لِي هَذَا دَمُ وَلَدِيَ الْحُسَيْنِ صلوات الله علیه فَكَحَلَنِي مِنْ ذَلِكَ الدَّمِ فَانْتَبَهْتُ حَتَّى السَّاعَةِ لَا أُبْصِرُ شَيْئاً. (لهوف) ابن ریاح می‌گوید: مرد کوری را دیدم که شاهد شهادت امام حسین صلوات الله علیه بود. از علّت کوری او سؤال شد، او گفت: من شاهد کشته شدن او بود و دهمین نفر از گروه ده نفره بودم. فقط اینکه من نه ضربه‌ای زدم و نه تیری پرت کردم. بعد از کشته شدنش به منزلم برگشتم و نماز عشاء را خواندم و خوابیدم. در خواب کسی آمد و گفت: برو نزد پیامبر صلّی الله علیه وآله که با تو کار دارد. من گفتم: من چه کار با او دارم. آن شخص گریبان مرا گرفت و به سوی پیامبر صلّی الله علیه وآله کشانید. دیدم که ایشان در صحرایی نشسته‌اند و آستین بالا زده‌اند و حربه‌اى در دست دارد و فرشته‌اى در مقابل حضرت ايستاده و شمشيرى از آتش به دست اوست و نُه نفر رفيقان مرا كشت و به هر يك كه شمشير ميزد سرا پايشان را شعله آتش مي‌گرفت. نزديك حضرت رفتم و در مقابل ایشان به زانو درآمدم و گفتم: سلام بر تو اى رسول خدا، حضرت جواب سلام مرا نداد و مدّتى گذشت. سپس سر برداشت و فرمود: اى دشمن خدا مرا هتک حرمت کردی و خاندان مرا كشتى و👈 حقّ مرا رعایت نكردى 👉 و كردى آنچه كردى. عرض كردم به خدا يا رسول اللَّه نه شمشيرى زدم و نه نيزه‌اى بكار بردم و نه تيرى پرتاب کردم. فرمود: راست ميگوئى ❌ ولى بر سياهى لشكرشان افزودى❌. نزديك بيا، نزديك رفتم. طشتى پر خون در مقابل حضرت بود. فرمود: اين خون فرزندم حسين صلوات الله علیه است. پس از همان خون بر چشم من كشيد و من از خواب بيدار شدم و تا امروز چیزی نمى‌بينم . بر قتله اهلبیت لعنت @emam14

حق چهاردهم : شناساندن فضائل @emam14

#حق14 : شناساندن فضائل عَنِ الْأَصْبَغِ بْنِ نُبَاتَةَ أَنَّهُ سَأَلَ أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ صلوات الله علیه عَنْ قَوْلِ اللَّهِ تَعَالَى أَنِ اشْكُرْ لِي وَ لِوالِدَيْكَ إِلَيَّ الْمَصِيرُ . 👌👌فقَالَ الْوَالِدَانِ اللَّذَانِ أَوْجَبَ اللَّهُ لَهُمَا الشُّكْرَ هُمَا اللَّذَانِ وَلَدَا الْعِلْمَ وَ وَرَّثَا الْحُكْمَ وَ أُمِرَ النَّاسُ بِطَاعَتِهِمَا . ثُمَّ قَالَ‌ إِلَيَّ الْمَصِيرُ فَمَصِيرُ الْعِبَادِ إِلَى اللَّهِ وَ الدَّلِيلُ عَلَى ذَلِكَ الْوَالِدَانُ ثُمَّ عَطَفَ الْقَوْلَ عَلَى ابْنِ حَنْتَمَةَ وَ صَاحِبِهِ فَقَالَ فِي الْخَاصِّ وَ إِنْ جاهَداكَ عَلى‌ أَنْ تُشْرِكَ بِي‌ يَقُولُ فِي الْوَصِيَّةِ وَ تَعْدِلُ عَمَّنْ أُمِرْتَ بِطَاعَتِهِ‌ فَلا تُطِعْهُما وَ لَا تَسْمَعْ قَوْلَهُمَا . ثُمَّ عَطَفَ الْقَوْلَ عَلَى الْوَالِدَيْنِ فَقَالَ‌ وَ صاحِبْهُما فِي الدُّنْيا مَعْرُوفاً يَقُولُ 👈👈عَرِّفِ النَّاسَ فَضْلَهُمَا 👉👉و ادْعُ إِلَى سَبِيلِهِمَا وَ ذَلِكَ قَوْلُهُ‌ وَ اتَّبِعْ سَبِيلَ مَنْ أَنابَ إِلَيَّ ثُمَّ إِلَيَّ مَرْجِعُكُمْ‌ فَقَالَ إِلَى اللَّهِ ثُمَّ إِلَيْنَا . فَاتَّقُوا اللَّهَ وَ لَا تَعْصُوا الْوَالِدَيْنِ فَإِنَّ رِضَاهُمَا رِضَا اللَّهِ وَ سَخَطَهُمَا سَخَطُ اللَّهِ. (كافي ج‌1، ص: 428) ترجمه: اصبغ بن نباته گفت: از امیرالمؤمنین صلوات الله علیه در مورد این آیه پرسیدم : «أَنِ اشْكُرْ لِي وَ لِوالِدَيْكَ» «شکر من و دوپدرت را به جای آور» . حضرت فرمودند: 👈دو پدری که خداوند شکر آنها را واجب کرده است، کسانی هستند که علم از آنها به وجود می ‌آید و حکمت را به ارث گذاشتند و مردم امر شده ‌اند به اطاعت آنها. سپس خداوند فرمود: بازگشت بندگان به سوی خداست و راهنمای رسیدن به خدا، دو پدر هستند. سپس روی سخن را به دشمنان آنها کرده و می‌فرماید: «وَ إِنْ جاهَداكَ عَلى‌ أَنْ تُشْرِكَ بِي» «اگر دشمنان آنها تلاش کردند که به من مشرک شوی» یعنی در مورد وصی پیامبر صلی الله علیه وآله سخن بگویند تا از کسی که امر به اطاعت او شده‌اند، سرپیچی کنی، «فَلا تُطِعْهُما» از آنها اطاعت نکن و سخنشان را گوش نده. سپس روی سخن را به دو پدر کرده و فرمود : «صاحِبْهُما فِي الدُّنْيا مَعْرُوفاً» «در دنیا با آنها خوب همنشینی کن» 👈👈یعنی فضیلت آن دو را به مردم بشناسان و به راه آن دو دعوت کن. 👉👉 و این همان آیه قرآن است که فرمود: «وَ اتَّبِعْ سَبِيلَ مَنْ أَنابَ إِلَيَّ ثُمَّ إِلَيَّ مَرْجِعُكُمْ» «و از راه کسی پیروی کن که به سوی من می‌آید، بازگشت شما به سوی من است» سپس حضرت فرمودند: اول به سوی خدا و سپس به سوی ماست. پس تقوا داشته باشید و از دو پدر، نافرمانی نکنید، چون رضایت آن دو، رضایت خداست و غضب آن دو، غضب خداست ‌. @emam14

حق پانزدهم : شناخت حقّ امام رضا صلوات الله علیه چرا به امام، امام میگویند؟ غربت یعنی چه؟

#حق15 : معرفت حقّ امام رضا صلوات الله علیه عَنْ حَمْزَةَ بْنِ حُمْرَانَ قَالَ قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ صلوات الله علیه يُقْتَلُ حَفَدَتِي بِأَرْضِ خُرَاسَانَ فِي مَدِينَةٍ يُقَالُ لَهَا طُوسُ مَنْ زَارَهُ إِلَيْهَا عَارِفاً بِحَقِّهِ أَخَذْتُهُ بِيَدِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَأَدْخَلْتُهُ الْجَنَّةَ وَ إِنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ الْكَبَائِرِ قَالَ قُلْتُ جُعِلْتُ فِدَاكَ وَ مَا عِرْفَانُ حَقِّهِ قَالَ 👈يَعْلَمُ أَنَّهُ إِمَامٌ مُفْتَرَضُ الطَّاعَةِ غَریبٌ شَهِيدٌ 👉منْ زَارَهُ عَارِفاً بِحَقِّهِ أَعْطَاهُ اللَّهُ تَعَالَى لَهُ أَجْرَ سَبْعِينَ أَلْفَ شَهِيدٍ مِمَّنِ اسْتُشْهِدَ بَيْنَ يَدَيْ رَسُولِ اللَّهِ صلّی الله علیه وآله عَلَى حَقِيقَةٍ. (من لایحضره الفقیه ج2 ص584، امالی شیخ صدوق مجلس25) امام صادق صلوات الله علیه فرمودند: یکی از فرزندان من درشهر طوس در سرزمین خراسان کشته خواهد شد، هر کس او را زیارت کند و حقّ او را بشناسد، روز قیامت خودم دست او را خواهم گرفت و روانه بهشت خواهم کرد؛ گر چه از اهل گناه کبیره باشد. از امام صادق صلوات الله علیه پرسیدند: شناخت حقّ آن حضرت یعنی چه؟ حضرت فرمود: 👌👌👌یعنی بداند که او امام است و اطاعتش واجب است و غریب و شهید است. کسی که او را با معرفت به حقّش زیارت کند خداوند اجر هفتاد هزار شهید از شهدای حقیقی که جلوی پیامبر صلّی الله علیه وآله شهید شده‌اند را به او می‌دهد. @emam14

✅ حق شانزدهم : زیارت @emam14

#حق16 : زیارت 1️⃣ عنْ أَبِی عَبْدِ اللَّهِ صلوات الله علیه : «قَالَ‌ لَوْ أَنَّ أَحَدَکُمْ حَجَّ دَهْرَهُ ثُمَّ لَمْ یَزُرِ الحسین بْنَ عَلِیٍّ صلوات الله علیه لَکَانَ تَارِکاً حَقّاً مِنْ حُقُوقِ اللَّهِ وَ حُقُوقِ رَسُولِ اللَّهِ صلّی الله علیه و آله لِأَنَّ حَقَّ الحسین صلوات الله علیه فَرِیضَةٌ مِنَ اللَّهِ وَاجِبَةٌ عَلَى کُلِّ مُسْلِم‌.» ( کامل الزیارات ص۱۲۲) امام صادق صلوات الله علیه فرمودند: اگر یکی از شما کل عمرش را حج به جا بیاورد ولی قبر امام حسین بن علی صلوات الله علیه را زیارت نکند، حقّی از حقوق خدا و حقوق رسول خدا صلّی الله علیه و آله را ترک کرده است. چرا که 👈حقّ امام حسین صلوات الله علیه ❌ فریضه‌ای ❌ از جانب خداست و بر هر مسلمانی 👈واجب است. نکته : زیارت امام حسین صلوات الله علیه حقّ خداست و امام صادق صلوات الله علیه در مورد ادای حقّ خدا فرمودند: ... ای گروه رحمت شده‌ای که بر دیگران برتری داده شده، بپرهیزید از اینکه حقوق خدا را روز به روز و ساعت به ساعت حبس کنید، چرا که هر کس عجله کند به ادای حقوق خدا، خداوند قادرتر است که در چند برابر کردن خیرِ او در دنیا و آخرت عجله کند 👈👈و کسی که در ادای حقوق خدا تأخیر کند خداوند قادرتر است بر اینکه روزی او را تأخیر بیندازد 👉👉و کسی که خداوند روزی‌اش را حبس کند، نمی‌تواند به خودش روزی دهد پس حقّ چیزی که خدا به شما روزی کرده است را ادا کنید تا خداوند بقیّه آن را گوارا کند و وعده‌ای که به شما داده را محقّق کند، که آن وعده، چندبرابر شدنِ اعمال هست که عدد آن و نهایت فضل آن را کسی جز خداوند نمی‌داند... .