🖼 #طرح_مهدوی ؛ #داستانک
📌 مهربانی...
🔸 در منطقهای که زندگی میکرد به تعداد انگشتان دست هم مسلمان نداشت.
اما مهربانیاش همه را عاشق منجی او کرده بود.
🔹 He was living in an area where there were few Muslims.
But his kindness was the reason that everyone fell in love with his beliefs as a lover of Imam Mahdi.
📆 ۱۳ روز مانده تا میلاد امام زمان
@enfaghmahdavii
🖼 #طرح_مهدوی ؛ #داستانک
📌 مهربانی...
🔸 خودش را منتظر امام زمان میدانست،
اما هیچ چیزش نشان از انتظار نداشت.
نه محتوای گوشیاش،
نه آهنگ ماشینش،
نه رفقای فابریکش،
نه سبک زندگیاش…
🔹 She considers herself a true waiter for Imam Mahdi's return, but there was no sign of waiting in her life...
Not her phone's data, the music Playlist in her car and not even her best friends...
📆 ۱۲ روز مانده تا میلاد امام زمان
@enfaghmahdavii
🖼 #طرح_مهدوی ؛ #داستانک
📌 معنی انتظار...
🔸 آنجایی دلیل نیامدنت را یافتم که انتظار را «چشمبهراهبودن» معنا کردیم، نه «جنگیدن برای آوردنت»!
🔹 I found the reason why you have not come where I translated waiting for as just being an expectant person not as fighting for bringing you.
📆 ۱۱ روز مانده تا میلاد امام زمان
@enfaghmahdavii
🖼 #طرح_مهدوی ؛ #داستانک
📌 درگیر گناه...
🔸 سحر نیمه شعبان، در قنوت نماز صبح عهد بست امامش را برگرداند.
چند سالی میگذشت و هنوز درگیر گناه بود.
🔹 He made a vow to return his Imam while he was praying...
A few years passed, and he was still committing many sins...
📆 ۱۰ روز مانده تا میلاد امام زمان
@enfaghmahdavii
🖼 #طرح_مهدوی ؛ #داستانک
📌 آماده جشن...
🔸 تولد تمام عزیزانش را به یاد داشت و برایشان سنگ تمام میگذاشت، الا برای امام زمان…
🔹 She remembered the birthday date of every single person in her family except her Imam Mahdi...
📆 ۸ روز مانده تا میلاد امام زمان
@enfaghmahdavii
🖼 #طرح_مهدوی ؛ #داستانک
📌 آماده جشن...
🔸 روز تولد چی میخوای به امام زمانت هدیه بدی؟
- چیزی که خوشحالش کنه. پس به عشق مولا، دور گناه رو خط میکشم…
🔹 What gift do you want to get for Your Imam on his birthday?
Something that makes him happy, like stop committing sins...
📆 ۷ روز مانده تا میلاد امام زمان
@enfaghmahdavii
🖼 #طرح_مهدوی ؛ #داستانک
📌 جشن تولد...
🔸 هنوز نیمه شعبان نشده، ماتم گرفتهام.
جشن تولد، بدون کسی که تولد اوست، صفایی ندارد.
🔹 It is not the 15th of Sha’ban yet, but I’m already upset…
Birthday party is meaningless without the one who is his birthday
📆 ۶ روز مانده تا میلاد امام زمان
@enfaghmahdavii
🖼 #طرح_مهدوی ؛ #داستانک
📌 شمع...
🔸 ۱۱۸۰ شمع روی هیچ کیکی جا نمیشد.
به جای هر صد سال عمرت، یک شمع خریدم.
🔹 1180 candles don't fit on any cake, so I put one candle in place of every 100 years of your age.
📆 ۴ روز مانده تا میلاد امام زمان
#امام_زمان #مهدویت #نیمه_شعبان
@enfaghmahdavii
🖼 #طرح_مهدوی ؛ #داستانک
📌 فضیلت...
🔸 چرا نیمه شعبان آنقدر فضیلت دارد؟
- چون روز تولد کسیست که با ظهورش دنیا را تبدیل به بهشت میکند.
🔹 Why is the 15th of Sha’ban so valuable?
Because it is the birthday of someone who will return and make the world a better place one day
📆 ۳ روز مانده تا میلاد امام زمان
@enfaghmahdavii
🖼 #طرح_مهدوی ؛ #داستانک
📌 خنده یا گریه...
🔸 روز میلادش نمیدانست بخندد یا گریه کند. تلخیِ نبودنش، شیرینی را در کامش تلخ کرده بود.
🔹 On Imam Mahdi's birthday, he didn't know whether to laugh or cry. The bitterness of his Imam's absence fades away all the happiness.
📆 ۲ روز مانده تا میلاد امام زمان
#امام_زمان #مهدویت #نیمه_شعبان
@enfaghmahdavii
🖼 #طرح_مهدوی ؛ #داستانک
📌 شاد یا غمگین...
🔸تقویم را ورق میزنم. فردا نیمه شعبان است. نمیدانم برای به دنیا آمدنش شاد باشم یا برای نبودنش غمگین!
🔹 I take a look at the calendar. Tomorrow is the 15th of Sha’ban. I don’t know if I have to be happy for your birthday or upset for your absence..
📆 ۱ روز مانده تا میلاد امام زمان
#امام_زمان #مهدویت #نیمه_شعبان
@enfaghmahdavii
📌 هیچ چیز عجیب نیست...
- تو فکری؟
+ به «شیخ صدوق» فکر میکردم. آخه چطور میشه، کسی توی ۷۵ سال عمر، حدود ۳۰۰ اثر علمی نوشته باشه؟!
- در مورد کسی که با دعای امام زمان به دنیا اومده، هیچ چیز عجیب نیست. سربازی امام زمان، به عمر آدم برکت میده.
📖 #داستانک ؛ ویژه روز بزرگداشت شیخ صدوق
https://eitaa.com/enfaghmahdavii