4.7M حجم رسانه بالاست
مشاهده در ایتا
ﭼﻮ ﺧﻮﺭﺷﯿﺪ ﺳﻌﺎﺩﺕ ﻧﻤﺎﯾﺎﻥ ﺷﻮﺩ
ﺳﺘﺎﺭﻩ ﺯ ﭘﯿﺸﺶ ﮔﺮﯾﺰﺍﻥ ﺷﻮﺩ
ﻋﻘﺎﺏ ﺷﮑﺎﺭﯼ ﻧﺘﺮﺳﺪ ﺯ ﺑﻮﻡ
ﺩﻭ ﻣﺮﺩ خراسان ﺩﻭ ﺻﺪ ﻣﺮﺩ ﺭﻭﻡ
ﺍﮔﺮ آل حیدر ﺩﻫﺪ ﺭﻭﻧﻘﻢ
ﺑﻪ قسطنطنیه ﺯﻧﻢ ﺑﯿﺮﻗﻢ
@enzevae🍃
انزوا🖤🇮🇷
ﭼﻮ ﺧﻮﺭﺷﯿﺪ ﺳﻌﺎﺩﺕ ﻧﻤﺎﯾﺎﻥ ﺷﻮﺩ ﺳﺘﺎﺭﻩ ﺯ ﭘﯿﺸﺶ ﮔﺮﯾﺰﺍﻥ ﺷﻮﺩ ﻋﻘﺎﺏ ﺷﮑﺎﺭﯼ ﻧﺘﺮﺳﺪ ﺯ ﺑﻮﻡ ﺩﻭ ﻣﺮﺩ خراسان ﺩﻭ ﺻﺪ ﻣﺮﺩ ﺭﻭ
کلیپ بالا صرفا یک شعر ساده نیست!
بلکه مجموعه ای از نشانه ها و معانی سیاسی ، دینی مذهبی و ملی میهنیست...
(در اصطلاح به آن رجز گفته میشود)
که در ادامه یک به یک به تفسیر آنها خواهیم پرداخت...
@enzevae🍃
انزوا🖤🇮🇷
کلیپ بالا صرفا یک شعر ساده نیست! بلکه مجموعه ای از نشانه ها و معانی سیاسی ، دینی مذهبی و ملی میهنیس
در مرحله اول شعر پادشاه عثمانی رو
بررسی میکنیم:
چو خواهی قشونم نظاره کنی
سحرگه نظر به ستاره کنی
معنای بیت:
اگه میخواهی ازدیاد و تعداد سپاه رو
مشاهده کنی، هنگام سحر به ستاره آسمان نگاه کن.
یعنی تعداد سربازان عثمانی به زیادی
ستاره های آسمان بوده(مبالغه)
از نظر نماد شناسی
اینجا نماد ستاره رو داریم...
نماد ستاره یا ماه و ستاره
نشانه اهل سنت و ترکان عثمانی هست
که امروز روی پرچم کشورهای مثل ترکیه،پاکستان، آذربایجان و...
قابل مشاهده است.
و اما بیت بعدی:
اگر آل عثمان حیاتم دهد
ز دست فرنگی نجاتم دهد
معنای بیت:
اگر آل عثمان از دست حمله های بیگانه نجات پیدا کند..
و باز اینجا نشانه های دینی مذهبی رو داریم...
چرا که آل عثمان خودشون خلیفه مسلمین میدونستن و طلب حفاظت از اجداد خود میکردن.
و اما بیت آخر:
چنانت بکوبم به گرز گران
که یکسر روی تا به مازندران
معنای بیت:
به وسیله گرز که سلاحی چماق شکل و سر بزرگ آهنی و تهاجمی بوده
به تو حمله کرده که از شدت قدرت من به مازندران بروی...
در اینجا پادشاه عثمانی داره قدرت خودش به رخ پادشاه ایران میکشه و از قصد خود برا تصرف ایران تا سرحدات مازندران خبر میده...
@enzevae🍃
انزوا🖤🇮🇷
در مرحله اول شعر پادشاه عثمانی رو بررسی میکنیم: چو خواهی قشونم نظاره کنی سحرگه نظر به ستاره کنی م
و اما شعر پادشاه ایران:
ﭼﻮ ﺧﻮﺭﺷﯿﺪ ﺳﻌﺎﺩﺕ ﻧﻤﺎﯾﺎﻥ ﺷﻮﺩ
ﺳﺘﺎﺭﻩ ﺯ ﭘﯿﺸﺶ ﮔﺮﯾﺰﺍﻥ ﺷﻮﺩ
معنای بیت:
وقتی که خورشید طلوع میکند
آسمان پرستاره از بین میرود و اثری از آن نیست!
در نماد شناسی ایرانی
خورشید نماد ایران هست...
و در نماد شناسی دینی و مذهبی
نماد تشیع است
که تضادی با ماه و ستاره دارد...
در نتیجه در بیت اول پادشاه ایران
قدرت ایران غالب بودن شیعیان بر ترکان سنی مذهب عثمانی رو نشون میده..
عقاب شکاری نترسد ز بوم
دو مرد خراسان دو صد مرد روم
عقاب از جغد نمیترسد
و دوتن از جنگجویان ایران برابر با دویصد جنگجوی عثمانی هستن
چرا عقاب و چرا جغد؟
عقاب بدون واهمه و ترس با شجاعت تمام در روز شکار میکند
و مانند جغد از تاریکی شب و غافل کش کردن شکار خود استفاده نمیکند
که از نشانه مطرح ایرانیان و شیعیان در جنگ است...
چرا خراسان و چرا روم؟
در گذشته مخصوصا بعد اسلام
ایران به چند بخش مختلف تقسیم شد
(به شهرهای شرقی و شمال شرقی ایران مثل نیشابور،مشهد،هرات،بلخ،بخارا و... خراسان گفته میشد
به شهرهای جنوب شرقی
مثل سیستان،زاهدان و پاکستان امروزی
سیستان گفته میشد
به شهر ها حاشیه دریای کاسپین (خرز)
طبرستان
و شهرهای شما غربی مثل تبریز ، ارومیه و... آذربایجانات گفته میشد.
و شهرهای مرکزی و غربی و جنوبی ایران
مثل قم، اصفهان ، کرمانشاه ، کردستان و... عراق عجم گفته میشد.)
از اونجایی که بیشتر شهرهای خراسان بزرگ تحت سیطره حکومت صفوی/افشار بود
و همیشه آرزویی برای حکومت عثمانی بود
از واژه خراسان استفاده کرد.
البته در برخی از موارد واژه خراسان
معادل واژه ایران بوده که چرایی اون بحث مفصلی داره...
و حالا چرا روم؟
چونکه در ادبیات ما منظورم از روم ترکیه است که سالیان سال در کشاکش ایرانیان و یونانیان بوده
اگر آل حیدر دهد رونقم
به قسطنطنیه زنم بیرقم
با توسل به اهل بیت و امامان شیعه
تا پایتخت شما فتح خواهم کرد.
باز در اینجا نشانه ای از شیعه بودن
و توسل و اعتقاد به امامان...
چیزی که اهل سنت آن را قبول ندارد
و آن را بدعت در دین میداند.
@enzevae🍃
انزوا🖤🇮🇷
و اما شعر پادشاه ایران: ﭼﻮ ﺧﻮﺭﺷﯿﺪ ﺳﻌﺎﺩﺕ ﻧﻤﺎﯾﺎﻥ ﺷﻮﺩ ﺳﺘﺎﺭﻩ ﺯ ﭘﯿﺸﺶ ﮔﺮﯾﺰﺍﻥ ﺷﻮﺩ معنای بیت: وقتی که خورش
در بعضی منابع این داستان به عصر نادرشاه و افشاریه نسبت دادن
که در ادامه مورد برسی قرار میدیم.
@enzevae🍃
انزوا🖤🇮🇷
در بعضی منابع این داستان به عصر نادرشاه و افشاریه نسبت دادن که در ادامه مورد برسی قرار میدیم. @en
ﻧﺎﺩﺭﺷﺎﻩ در نامهای ﺑﻪ ﺩﺭﺑﺎﺭ ﻋﺜﻤﺎﻧﯽ ﺍﺧﻄﺎﺭ ﺩﺍﺩ ﮐﻪ ﺧﺎﮎ ﺍﯾﺮﺍﻥ ﺭﺍ ﺗﺮﮎ ﮐﻨﺪ ﺍﻣﺎ ﺩﺭﺑﺎﺭ ﻋﺜﻤﺎﻧﯽ ﺍﯾﻦ ﺷﻌﺮ ﺭﺍ به زﺑﺎﻥ ﻓﺎﺭﺳﯽ ﺑﺮﺍﯼ ﻧﺎﺩﺭ ﻓﺮﺳﺘﺎﺩ:
ﭼﻮ ﺧﻮﺍﻫﯽ ﻗﺸﻮﻧﻢ ﻧﻈﺎﺭﻩ ﮐﻨﯽ
ﺳﺤﺮﮔﻪ ﻧﻈﺮ ﺑﺮ ﺳﺘﺎﺭﻩ ﮐﻨﯽ
ﺍﮔﺮ آﻝ ﻋﺜﻤﺎﻥ ﺣﯿﺎﺗﻢ ﺩﻫﺪ
ﺯ ﭼﻨﮓ ﻓﺮﻧﮕﯽ ﻧﺠﺎﺗﻢ ﺩﻫﺪ
ﭼﻨﺎﻧﺖ ﺑﮑﻮﺑﻢ ﺑﻪ ﮔﺮﺯ ﮔﺮﺍﻥ
ﮐﻪ ﯾﮑﺴﺮ ﺭﻭﯼ ﺗﺎ ﺑﻪ ﻣﺎﺯﻧﺪﺭﺍﻥ
ﻧﺎﺩﺭﺷﺎﻩ ﻫﻢ ﺩﺭ ﭘﺎﺳﺦ ﻧﻮﺷﺖ :
ﭼﻮ ﺧﻮﺭﺷﯿﺪ ﺳﻌﺎﺩﺕ ﻧﻤﺎﯾﺎﻥ ﺷﻮﺩ
ﺳﺘﺎﺭﻩ ﺯ ﭘﯿﺸﺶ ﮔﺮﯾﺰﺍﻥ ﺷﻮﺩ
ﻋﻘﺎﺏ ﺷﮑﺎﺭﯼ ﻧﺘﺮﺳﺪ ﺯ ﺑﻮﻡ
ﺩﻭ ﻣﺮﺩ خراسان ﺩﻭ ﺻﺪ ﻣﺮﺩ ﺭﻭﻡ
ﺍﮔﺮ ﺩﺳﺖ ﯾﺰﺩﺍﻥ ﺩﻫﺪ ﺭﻭﻧﻘﻢ
ﺑﻪ ﺍﺳﮑﻨﺪﺭﯾﻪ ﺯﻧﻢ ﺑﯿﺮﻗﻢ
و این گونه نادر جواب درخوری برای عثمانی فرستاد و به حرفی که زده بود عمل کرد و اگر شورش های داخلی نبود، بعید نبود تا قلب امپراطوری عثمانی پیشروی کند.
@enzevae🍃
انزوا🖤🇮🇷
ﻧﺎﺩﺭﺷﺎﻩ در نامهای ﺑﻪ ﺩﺭﺑﺎﺭ ﻋﺜﻤﺎﻧﯽ ﺍﺧﻄﺎﺭ ﺩﺍﺩ ﮐﻪ ﺧﺎﮎ ﺍﯾﺮﺍﻥ ﺭﺍ ﺗﺮﮎ ﮐﻨﺪ ﺍﻣﺎ ﺩﺭﺑﺎﺭ ﻋﺜﻤﺎﻧﯽ ﺍﯾﻦ ﺷﻌﺮ ﺭﺍ به
اما احتمال اینکه این داستان در زمان نادرشاه اتفاق افتاده باشد، چند دلیل
پایین هستش..
دلیل اول:
اینجور رجز خوانی ها بین دربار عثمانی و صفوی بوده
دلیل دوم:
دربار نادری برخلاف دربار صفوی
خیلی به معانی و مفاهی ملی و میهنی و مذهبی توجهی نداشته
و دلیل سوم:
دربار عثمانی در زمان نادرشاه
درگیر جنگ با قدرت های شمالی خودش
مثل روس و کشورهای اروپای غربی بوده
و توان و قدرت حمله به ایران رو نداشته
@enzevae🍃
انزوا🖤🇮🇷
اما احتمال اینکه این داستان در زمان نادرشاه اتفاق افتاده باشد، چند دلیل پایین هستش.. دلیل اول: اینج
امیدوارم از پست امروز و این داستان خوشتون اومده باشه😅
و تونسته باشم کمکی به دونستن شما درباره تاریخ و ادبیات کشورم کرده باشم 🙌