#آموزش_زبان_سیستانی
لامپوُ(lâmpu)= حلقه ای فلزی که برایِ مهار کردن، بر بینیِ گاوِ نَر میزنند...
#گویش_سیستانی
#لبظ_سیستونی
#زبان_مادری
#واژه_سیستانی
#عشق_سیستو
در کانال عشق سیستو عضو شوید
عشق سیستو پیشرو در نشر فرهنگ غنی سیستان
✅«عشق سیستو»
🌹 @ESHGHE30STO
#واژه_سیستانی
🌹 @ESHGHE30STO
گُچهَ بْجار(goča bjâr)= ویار/هوس/میلِ مفرط/زنِ ویار دار/میل و هوسِ زنانِ باردار به برخی خوراکیها در ماههایِ نخستِ بارداری...
حتی میل به چیزهایی چون خاک و گِل و برنجِ خام و نمک و........
ویار گاهی به صورتِ تهوع و استفراغ و گاه به شکلِ بد آمدن از بعضی چیزها نیز ظاهر می شود...
اَجایی(ajâei)هم در گویشِ سیستانی به همین معنیست...
#گویش_سیستانی
#لبظ_سیستونی
#زبان_مادری
#عشق_سیستو
عشق سیستو را در شبکه های اجتماعی دنبال کنید
عشق سیستو پیشرو در نشر فرهنگ غنی سیستان
🔹کانال عشق سیستو در شبکهها و پیام رسان های اجتماعی
✅ سروش:
sapp.ir/ESHGHE30STO
✅ ایتا:
Eitaa.ir/ESHGHE30STO
✅ اینستاگرام:
instagram.com/ESHGHE.30STO
✅ روبیکا
http://rubika.ir/ESHGHE30STO
✅ تلگرام
https://t.me/ESHGHE30STO
آموزش گویش سیستانی
🌹 @ESHGHE30STO
از حرف ( ش)
🔸شور sor به هم زدن
🔹 شوْرَ so,ra خجالت زده
🔸 شورخاردَ sorxarda تکان خورده
🔹 شوشک suskٖ سقف درگاه
🔸 شول sul سبد مرغ
🔹شِرک serak تحریک
🔸 شکندوک skanduk فلاخن
🔹 شوباز sobaz دلقک
🔸 شیار syar فهمیده ، هوشیار
🔹شیشک sisak بره«نر» تقریباً یکساله
🔸 شیم شیمsimsimریز ریز،ریش ریش
🔹شیمو semo پشیمان
🔸 شِنَک senak شاهین
🔹 شوُنهَ سَرَک sonasark هد هد
🔸شیتَل sital نواری از پارچه
ادامه دارد
تهیه کننده ✍ غلامعلی جوادی زاده
#گویش_سیستانی
#عشق_سیستو
عشق سیستو را در شبکه های اجتماعی دنبال کنید
عشق سیستو پیشرو در نشر فرهنگ غنی سیستان
🔹کانال عشق سیستو در شبکهها و پیام رسان های اجتماعی
✅ سروش:
sapp.ir/ESHGHE30STO
✅ ایتا:
Eitaa.ir/ESHGHE30STO
✅ اینستاگرام:
instagram.com/ESHGHE.30STO
✅ روبیکا
http://rubika.ir/ESHGHE30STO
✅ تلگرام
https://t.me/ESHGHE30STO
#شعر_سیستانی
🌹 @ESHGHE30STO
آسوکه سرایش شعر چوُچَّک (čuččak) چوُچَک (čučak)
✍سرایش و 🎤خوانش: زنده یاد استاد غلامعلی رئیس الذاکرین
از 📗کتابِ: خالِ کَجَک
#گویش_سیستانی
#لبظ_سیستونی
#سیستان
#عشق_سیستو
درکانال عشق سیستو عضو شوید
✅«عشق سیستو»
🌹 @ESHGHE30STO
598548226_-1524477608.aac
زمان:
حجم:
4.72M
#آسوکه_سیستانی
جشنواره ی آسُکهَ خوانی...
🌹 @ESHGHE30STO
دُورُنِ بَبو، دُورُنِ فَرزِند.
📘از کتابِ ادبیاتِ سیستان/جلدِ پنجم.
✍تالیف: استاد غلامرضا عِمرانی.
اجرا: زهرا کیخا پلاسی/کلاسِ دهمِ تجربی.
مدرسه ی نمونه ی عفت، شهرستانِ زابل.
دبیرِ راهنما: ملیحه عباسی مقدم...
#گویش_سیستانی
#لبظ_سیستونی
#زبان_مادری
#سیستان
#عشق_سیستو
درکانال عشق سیستو عضو شوید
✅ «عشق سیستو»
🌹 @ESHGHE30STO
عـشـق سـیـسـتـو
معنی چهل واژه های سیستانی از حرف ( ک) 🌹 @ESHGHE30STO بخش دوم ۱_ کِک _🔹keek = نوعی ش
معنی سی و پنج واژه سیستانی از حرف« ک»
🌹 @ESHGHE30STO
بخش سوم
۱_کنجهَ کونَک 🔹kenjakonak = دخترها
۲_کمو 🔹 kmow. = پرنده
۳_کِ بودک 🔹 ke-budak = چه کسی بود
۴_کارتوک. 🔹 Kartuk = خاراندن ،پنجه کشیدن
۵_کْرَختوک 🔹krakhtuk = کلفت شدن یا ترک ترک شدن پوست بدن و خصوصاً پاشنه پا
۶_کورشته 🔹 ko:r-e.šta = یک نوع نفرین
۷_کاوِشت 🔹kâvešt= کاویدن،کند و کاو
۸_کَت 🔹 Kat = تخت
کُت 🔹 kot = آماده بودن مرغ برای جوجه ریزی
۹_کَتِ بندی 🔹 kate_bandi = چاره سازی بکنید
۱۰_کوُر کوُر 🔹kur kur = صدایِ قورباغه
۱۱_کوُتْرو سگ 🔹kut-ru säg = بچه سگ ،توله سگ
۱۲_کَچُلهَ یی🔹kačolaei = سگ،عنوانی تحقیر آمیز برای سگ
۱۳_کُچّکوُل 🔹kočč kol= کند و کاو ، جستجو
۱۴_کُوُر مَل. 🔹 Kormal = یک تیکه گِل خشک
۱۵_کَلُ 🔹 kall = حیوان بدون شاخ
۱۶_کَچَل 🔹kačäl = کسی که موهای سرش کم پُشت باشد
۱۷_کَتراک 🔹ka:trâk = بدقواره و معمولاً به زمین های خشک و بی آب و علف هم میگویند
۱۸_کُمال 🔹 komâl = خوردن خوراکی
۱۹_کَ دوُ 🔹 ka-do = کاهدان
۲۰_کَ مال 🔹 ka-ma:l = قاطی کردن کاه با بلغور
۲۱_کندال 🔹 kandal = به شکم خوابیدن ( دمر)
۲۲_ کَپرهَ 🔹kapra =کسی که زیاد و تندتند حرف میزند
۲۳_کیک 🔹 kik =(خلم) آب بینی که در دماغ خشک شده باشد
۲۴_کُندهَ konda = تنه کلفت درخت
۲۵_کُندهَ 🔹konda = وسیله ای برای غُل و زنجیر کردن
۲۶_کاکا 🔹 ka:ka شوهر عمه و شوهر خاله
کـَکی 🔹 پاک کردن خرمن
۲۷_کُندهِ سَر لِنگ🔹konde sar leng =چیزی
که جلوی دست و پا باشد و مزاحمت ایجاد کند
۲۸_ کَرتهَ 🔹 گیاهی خودرو که با سیخ هایش جارو دستی درست میکنند
۲۹_ کَتَک 🔹 katak = پرش ناگهانی
۳۰_ کتک 🔹 katk = زغال رُخ
۳۱_ کَلْوس کَلوس🔹klus,klus صدای ناله سگ وقتیکه اذیت میشود
۳۲_کوُ خَزَک 🔹ku xa:zak = با باسن خزیدن
۳۳_ کَپو 🔹 ka:pu رتیل
۳۴_کَتهَ کَلهَ 🔹 kata:kalla = سربزرگ
۳۵_ کرَپ 🔹 krapp صدای شکستن چیزی شبیه چوب یا....
در مجموع معنی یکصد و بیست و پنج واژه سیستانی از حرف « ک» را توضیح دادیم که البته اشکالاتی هم وجود دارد و به همین زودی وبا کمک شما دوستان میرویم به سراغ حرف.....
✍ گردآوری و نویسنده 🔹 غلامعلی جوادی زاده
#واژه_گان_سیستانی
#گویش_سیستانی
🔆 #سیستان 🔆
#عشق_سیستو
درکانال عشق سیستو عضو شوید
✅ «عشق سیستو»
🌹 @ESHGHE30STO