🤲بِسمِ اللهِ الرَّحمَنِ الرَّحِیم🤲 #هر_شب_ترجمه_فرازهای_از_دعای_زیبای_ابوحمزه_تقدیم_می گردد. 🌾 ✳️در کتاب «مصباح» شیخ طوسی به نقل از ابو حمزه ثمالی آمده است: که حضرت امام زین‌العابدین(علیه‌السلام) در ماه رمضان بیشتر شب را به نماز می‌ایستاد و چون سحر می‌رسید این دعا را می‌خواند: #در_ادامه_دعای_سحر هر شب قسمتی از ترجمه دعای ابو حمزه ے ثمالی تقدیم میگردد🌿 🍃.. بِسمِ اللهِ الرَّحمَنِ الرَّحِیم. .🍃 1⃣🌹 #الهی :معبود من ؛ ادب نکن مرا به مجازاتت/ونیرنگ نکن بر من بر توانائیت/از کجاست برای من نیکی ای پروردگار من /و یافته نشود جز از پیشگاه تو و از کجاست برای من رهایی و میّسر نشود جز بیاری تو/نیست آنکه نیکی کند وبی تیاز گردداز یاری تو و مهربانی تو/ ونیست آنکه بدی کند و گستاخی کند بر تو خشنود نکرده تو را بیرون رود از توانائیت / یَارَب_ای پروردگارمن ؛ ای پروردگارم من ؛ ای پروردگار من/ به تو شتاختم تو را و تو راهنمایی کردی مرا بر خودت و خواندی مرا بسویت /و اگر نبودی تو و #هرگز نمی دانستم #چیستی تو؟ #ستایش مخصوص خداوندی که میخوانم او را ؛ پس جواب میدهد به من /و اگرچه هستم درنگ کننده هنگامی که فرا میخواند مرا ؛ #وستایش مخصوص خداوندی که در خواست میکنم ازاو #پس میبخشد به من/و اگر چه هستم تنگ چشم هنگامی که قرض میخواهد از من! / #وستایش مخصوص خداوندی که صدا میزنم او را هر موقع که بخواهم برای نیازم ؛ و به تنهایی نشینم با او هر جا که بخواهم برای رازم بدون خواهش خواهی؛ #پس برآورد برای من نیازم را #ستایش مخصوص خداوندی که #اُمید نکنم #غیر از او را ؛ و هر گاه بخوانم غیر از او را #استجابت نکند برای من خواسته ام را / #وستایش مخصوص خداوندی که #اُمید نکنم غیر از او را #البته بر خلاف کند اُمیدم را/ #وستایش مخصوص خداوندی را که وا گذاشته مرا بسوی خودش تا گرامی کند مرا ؛ و وا مگذاشته به سوی مردم تا خوار کند مرا / #وستایش مخصوص خداوندی که مهرورزی کند به من و #حال آنکه او بی نیاز است از من؛ / #وستایش مخصوص خداوندی که بردباری می کند با من ؛#گوئی براستی که گناهی نیست بر من / #پس پروردگار من ستوده ترین چیز است و سزاوارتر است به #ستایش من/ #اَللهُمَّ.. .بار خدایا #ادامه_دارد.. 📚ترجمه دعای ابوحمزه ثمالی 💫⭐️ @eshragholqoran 🔰مفاتیح_الجنان.. .

🌙⭐️🌙⭐️🌙⭐️🌙⭐️🌙⭐️🌙⭐️ #قسمت_چهارم_از_ترجمه_دعای_ابوحمزه_ثمالی: #اِلهی=معبود_من اگر همنشین سازی مرا با غلُّ و زنجیرها ؛ و دریغ داری از من بخششت را از میان گواهان ؛ و نشان دهی بر رسوائیهایم چشمهای بندگانرا ؛ و فرمان دهی مرا بسوی آتش ؛ و فاصله اندازی میان من و میان #نیکوکاران قطع نخواهم کرد #اُمیدم را از تو /و برنخواهم گرداند آرزویم را برای درگذشتن از تو ؛ و بیرون نخواهد رفت #دوستی_ات از دلم ؛ 🔶من فراموش نخواهم کرد . #دستگیریهایت را ؛ و عیب پوشیت را ؛ بر من در خانه ے دنیا ؛ #آقای_من بیرون از دوستی دنیا را از دلم و گرد هم آر میان من و میان مصطفی و خاندانش صلواة الله.. را آن بهترین هاست از میان آفریدگانت و #خاتم_پیامبران محمد (ص) که درود فرستد خداوند بر او و خاندانش ؛ و منتقل کن مرا بدرجهِ بازگشت ؛ و یاری کن مرا بگریه کردن بر حال خودم ؛❗️ 🔶پس تباه گردانیدم با تأخیر انداختن و آرزوها زندگانیم را و همانا #تنزّل کردم بمنزلهای نا اُمیدان از کارهای نیکم ؛❗️ پس چه کسی می شود بدحالتر از من ؛ اگر منتقل یابم بر همین حالم بگورم ؛ ❗️ صاف هموار نکردم آنرا برای خوابیدنم❗️؛ و مفروش نساخته ام با کردار نیک برای آرمیدنم ؛❗️ و چرا من گریه نکنم و در حالیکه نمی دانم به کجا ختم می شود بازگشتم ؛ ❗️ و می بینم نفسم را که #حیله_گرانه می کند با من ❗️؛ و روزگارم گول میزند مرا ؛ و در حرکت است بالای سرم #بالهای_مرگ ؛ 🔶پس چرا من گریه نکنم ؛ گریه می کنم برای بیرون آمدن جانم ؛ گریه می کنم برای تاریکی گورم ؛ گریه می کنم برای تنگی شکاف گورم ؛ گریه می کنم برای بازپرسی #دوفرشته_منکر_و_نکیر از من ؛ گریه می کنم برای بیرون آمدنم از گورم به حالت لخت و خوار ؛ در بردارنده #بارسنگین گناهانم بر #پشتم ؛ نگاه می کنم یکبار بطرف راستم و بار دیگر بطرف چپم ⁉️؛ آن هنگام که مخلو قات در وضعی غیر از وضع منند؛ ❗️ 🔶برای هر کسی از ایشان وضعی است که بی نیاز می کند او را از دیگری) ؛ چهره ها ای در آن روز #گشاده و #خندان_شادمان و چهره هایی در آن روز که بر آنهاست تیرگی ؛پوشانده و آنها را سیاهی تو خواری❗️ #آقای_من بر توست تکیه گاه من و اعتماد من و اُمید من و توکّل من ؛ و بمهربانی توست دلبستگی من ؛ میرسانی به مهربانیت هر که را بخواهی؛ و هدایت کنی #بجوانمردیت هر که را دوست داری .. 🍃🌸🍃 🔶پس مخصوص توست #ستایش بخاطر آنچه پاک گردانیدی از همتاگری دلم را ؛ و مخصوص توست #ستایش بخاطر گشودن زبانم ؛ 🍃🌹🍃 🔶پس با این زیان کندم #سپاسگزاریت کنم ؛ یا با نهایت گوشتم در کردارم ترا #خشنود سازم ؛ 🌸🍃 ✍و چیست ارزش زیانم❓ #ای_ربِّ من در کنار #سپاسگزاریت ... ✍و چیست ارزش کردارم در کنار نعمتها و نیکی کردنت ؛ معبود من.. #ادامه_دارد ✍قسمت چهارم از ترجمه دعای ابو حمزه ثمالی. .. #ادامه_دارد درسلامت باشید #ان_شاءالله.. . ✅ @eshragholqoran 💫🌙⭐️🌙⭐️🌙⭐️🌙⭐️