✅فن ترجمه :
🔆اگر بعد از خبر حرف جر «مِـن» آمده باشد و خبر اسم تفضیل نباشد، خبر به صورت نکره ترجمه می شود، اما اگر اسم تفضیل باشد به صورت معرفه ترجمه می شود:
لَيْلَةُ الْقَدْرِلیلةٌ مِّنْ لیالی شَهْر ِرَمضان :
شب قدر، شبی از شبهای ماه رمضان است.
لَيْلَةُ الْقَدْرِ خَيْرٌ مِّنْ أَلْفِ شَهْرٍ :
شب قدر از هزار ماه بهتر است.
#عربی
🆔 @fakhra_ir
#شیوه_مطالعه_دروس_انسانی
بریم سراغ درس مهم و ضریب دار انسانی ⁉️
عربی یکی از دروس مهم و پر اهمیت کنکور که
درصد بالای این درس تأثیر زیادی در تراز و رتبه داره ،علاوه بر اون تسلط بر مطالب این درس برای امتحان نهایی هم ضرورت داره .
عربی رو کلا به دو قسمت تقسیم کنید:
1️⃣ #ترجمه و #تعریب
2️⃣ #قواعد
⭕ترجمه⭕
⭐برای زدن تست های ترجمه⬅️(ترجمه عربی به فارسی)
تعریب⬅️(ترجمه فارسی به عربی)
درسته که بلد بودن لغات و پیدا کردن ترجمه صحیح کمک زیادی بهتون میکنه🤌 اما ممکنه تو تست ها با لغاتی مواجه بشید که اصلا تو کتابتون نبوده🥺 و یا اون لغت رو فراموش کردید،😔 باتوجه به تعداد تستی که از ترجمه و تعریب میاد نباید به همین راحتی و تنها با بلد نبودن یک یا چند لغت تست ها رو از دست بدید
پس ما میریم یک تکنیک بهتر💪☺️که اگر اون رو یاد بگیرید⬇️
خیلی راحت میتونید به تمام تست های ترجمه پاسخ صحیح بدید و درصد بالایی📘✏️ کسب کنید و اون هم کمک گرفتن از مباحثی هست که تو قواعد🗃️ خوندید
شما باید بترتیب با بررسی این موارد گزینه های غلط رو حذف کنید و با روش حذف گزینه به✅ پاسخ صحیح✅ برسید
1️⃣-فعل:اولین چیزی که به شما تو زدن تست های ترجمه کمک میکنه شناسایی فعل🔍 است، تو هر جمله ای چه عربی و چه فارسی ما حداقل یک فعل داریم و همونطور که میدونید ساختار افعال مختلف مثل
ماضی بعید
ماضی استمراری و...
باهم فرق دارند که این ساختار رو توی کتاب عربی دهم تا دوازدهم میخونید،
حالا میتونید بدون اینکه لازم باشه ترجمه کل جمله رو بررسی کنید و فقط فعل هر گزینه رو برسی کنید و ببینید که درست ترجمه شده یا نه و اون گزینه هایی که اشتباه ترجمه شده بود رو حذف کنید.👌🔐
2️⃣-ضمیر:بعد برید سراغ ضمایری که توی جمله وجود داره، مثلا ممکنه تو یک گزینه یک ضمیر مفرد رو بصورت⬅️ جمع معنا کرده باشه و اون گزینه به راحتی حذف میشه😁
3️⃣-بررسی کلمات معرفه و نکره: همونطور که میدونید نحوه ترجمه کلمات🌱 معرفه و نکره🌱 باهم فرق دارند که در کتاب عربی انسانی به آن اشاره شده.کلمات معرفه و نکره و تشخیص بدید و از ترجمشون برای رد گزینه بهره بگیرید📚
4️⃣-کلمات مفرد و جمع: بازهم ممکن است یک کلمه مفرد بصورت جمع و یک کلمه جمع بصورت مفرد معنا شود، پس شناخت انواع جمع در زبان عربی(جمع سالم و جمع مکسر) به شما کمک زیادی میکند💯
#عربی
#فخرا
@fakhra_ir
#شیوه_مطالعه_دروس_انسانی
😍خب، بحث جذاب #قواعد!😍
میدونم که پیچیدگی های خاص خودش رو داره ولی حتی اگه دوستش ندارید، خودتون رو بندازید داخلش!
به خودتون بگید (من می خواهم مسلط بشم). باور کنید زمانی که با تمرین و تکرار بسیار، استاد زدن تست های عربی میشید؛ لذت بی حدی رو تجربه میکنید.
🥺ارزششو داره🥺! تنبلی رو بذارید کنار و تصمیم بگیرید که مهارت قواعد عربی رو کسب کنید.
میدونم که کتاب های درسی برای فهم عمیق، کافی نیست. خب دو راه حل دارید:
🌱1)از معلم های متبحر این درس، بهره بگیرید.
🌱2) کتاب های کمک آموزشی خوب رو بخونید و بهش مسلط بشید. ترکیب هر دو هم که دیگه عالیه!
✅روش مطالعه قواعد عربی کنکور انسانی✅
1️⃣ جزوه یا کتاب رو بذارید جلوتون، یک مبحث رو انتخاب کنید (مثلا فعل ثلاثی مزید) اول یک بار بخونید و سریع ازش بگذرید.😁
2️⃣ بعد از نو مبحث رو شروع کنید این بار نکاتی که باید حفظ شوند (مثل باب های افعال ثلاثی مزید) داخل کارت های کوچیک 📚✏️بنویسید (فلش کارت بسازید) و نکاتی رو هم که باید به صورت کاربردی ازش استفاده کنید (مثل ترجمه افعال در هر باب) رو با یک علامت (مثلا ستاره💫⭐) مشخص کنید.
3️⃣ بعد وارد حل تمرین بشید. هرچه تمرین های بیشتری حل کنید، مبحث بهتر در ذهنتون ثبت میشه و باقی می مونه.🗃️
4️⃣ یه نکته ای هم که باید توجه کنید، اینه که بعد از فهم کلی قواعد عربی، مهارت پاسخ دادن و پیاده کردن این ها در قالب تست رو باید کسب کنید.⌛📝
5️⃣ شاید شیوه های مختلفی برای این مهارت باشه؛ اما پیشنهاد من، زدن هرچه بیشتر و بیشتر تست هست. اینقدری که شکل هر تستی رو ببینید، بدونید ازتون چی میخواد🤔 و با یه مکث و توجه کوچیک🤏😌 گزینه ی درست رو پیدا کنید.✌️
اینم بگم که همه ی اینا که میگم دست یافتنیه ولی باید بخواید، صبور باشید و دست از "ادامه دادن" برندارید.
#قواعد
#عربی
@fakhra_ir
۰.pdf
حجم:
946.3K
۰.pdf
حجم:
946.3K