بابا این پویانمایی‌ها چیه می‌بینید؟!🫢 بچه‌ها رو بی‌تربیت میکنن😒 چقدر حرف زشت یادشون میدن ....😱 ✅ ممکنه شما هم این چند جمله رو شنیده باشید😎 اما سوال این است که آیا مشکل از خود پویانمایی است یا از دوبله اون؟! ✅ متاسفانه باید گفت بعضا دوبله‌ای که روی یک اثر انجام میشه، کار رو خراب میکنه 🥴 مثلا استفاده از الفاظ زشت و توهین‌آمیز، استفاده از لهجه قومیت‌ها یا لهجه‌های من درآوردی (گاهی این ماجرا اینقدر غلیظ میشه که اصلا متوجه نمیشی طرف چی میگه)، استفاده از اصطلاحات روز (مثلا اصطلاحات فیلم برره در زمان خودش) ، تیکه‌های سیاسی یا بعضا جنسی😓 که همه اینها با هدف نمک ریختن انجام میشه 😑 اما گاهی فراموش میشه که مخاطب این پویانمایی کودک است! پس قرار نیست از فلان لهجه یا فلان متلک سیاسی و موردار شما سرخوش بشه ... ✅ بنده شخصا ترجیحم استفاده از پویانمایی‌های دوبله شده توسط صدا و سیماست که از بقیه بهتره. برای درک صحت این مطلب، به پست ضمیمه شده سری بزنید. 😊 #سواد_پویانمایی #کار_خرابی_بعضی_دوبلرها #فجازی_پاک_برای_خانواده @famp_for_family