🇮🇷🇮🇷 #قلمرو_ادیان_در_تاریخ_ایران 🇮🇷🇮🇷 #نقش_دین_در_این_حکومت 📌گفته شد در خصوص حکومت پیشدادیان سندی جز اوستا در دست نیست اگر به صفحات اوستا که در مورد این حکومت نکاتی را ذکر می کند نگاه کنیم به تشکیل دو جبهه ایرانی و تورانی مواجه می شویم که جبهه ایرانی را آریائیان ایرانی تشکیل می دهند و از آنها به مردان نیک اندیش و با گرایش آئین مذهبی زرتشی نام برده می شود و در مقابل از تورانیان خلاف آنچه در خصوص ایرانیان گفته شده بیان می شود و اساساً دلیل تعارض و نماد تضاد این دو جبهه در دینداری و عدم آن است. 📌 این نکته نیز گفته شود که آن قسمت از اوستا که این مباحث تاریخی را مطرح می کند جزء «یشتها» ی اوستاست که در خصوص سرودها و مراسم مذهبی است و نیز بخشی جزء «یسنا» ست که در خصوص جشن ها و آئین پرستش می باشد لذا مملو از استعارات است و مترجمین نیز آن استعارات را حفظ کرده و تبدیل نمودند به همین دلیل وقتی پیوسته استعارات از حقیقت متن جدا گردد بهتر می توان به نتایجی در این خصوص دست یافت. ✨🇮🇷🇮🇷🇮🇷🇮🇷🇮🇷 ✨ @gelayeri_babolkenari ✨🌴🌴🌴🌴🌴🌴🌴🌴