◾️🔸◾️🔸◾️🔸◾️🔸◾️🔸◾️🔸 کنکاش این کلمه در اصل مغولی _ ترکی است و معنای آن "مشورت" است... در اغلب نوشته های امروز این کلمه را به معنای کاوش یا کندوکاو به کار می برند و غلط است. #غلط_ننویسیم_ابوالحسن_نجفی_ص317 #کنکاش 🖊@ghalatnanevisim

#کنکاش ✳️ این کلمه که به صورت‌های «کنکاج، کنگاج و کنگاش» هم نوشته می‌شود، مغولی است و در معنی «مشورت» به‌کار می‌رود: ✴️ دانشق به‌معنی اجتماع و مجلس یا مجلس عام و کنکاج امرا و نحو ذلک است. (قزوینی، یادداشت‌ها ۲۴۰/۴) ✴️ برخی به دلیل تشابه آوایی این کلمه با کلمهٔ «کاوش» آن را به‌معنی «جستجو» گرفته‌اند و ترکیب‌هایی مانند «کنکاش‌گر» ساخته‌اند. در فارسی فصیح بهتر است از به‌کار بردن «کنکاش و کنگاش‌گر» در معنی «جستجو و جستجوکننده» پرهیز کنیم: 🔴 نمونهٔ غیرمعیار: دیروز کنکاش‌گر ما می‌‌گفت: لشکر بی‌شماری به‌تازگی آهنگ راغارا کرده، امروز یا فردا می‌رسد. (هدایت، پروین دختر ساسان ۱۹) ✅ فرهنگ درست‌‌نویسی سخن، دکتر حسن انوری، تألیف دکتر یوسف عالی عباس‌آباد، تهران، انتشارات سخن، ۱۳۹۰، صص۲۷۶_۲۷۵. #غلط_ننویسیم 🖊@ghalatnanevisim