سطر هشتم را #بخوانیم و #بفهمیم
ترجمه تدبری
(قُلْ) [ای پیامبر] بگو: (إِنَّ صَلَاتِي وَنُسُكِي وَمَحْيَايَ وَمَمَاتِي لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ) [حال که خدا پروردگار جهانیان است و همه نیازهایشان را پاسخ می دهد،] من نیز تمام نمازم و عبادت ها و مناسکم و زندگی و مرگم در جهت و فقط بخاطر پرورگار جهانیان است؛ [بهعبارت دیگر همه افعال فردی و اجتماعیام را فقط به خاطر خدا انجام میدهم.] (لَا شَرِيكَ لَهُۥۖ ) بدون اینکه هیچکس دیگری را در نیت و هدفم شریک او کنم. (وَبِذَٰلِكَ أُمِرتُ) و به این کار امر شدهام. [رهبر الهی چیزی بیش از مامور از سمت خدا نیست و هر چه امر شده است، انجام میدهد.] (وَأَنَاْ أَوَّلُ ٱلمُسلِمِينَ) و اصلا خودِ من -پیامبر- بیش از بقیه باید تسلیم دستورات خدا باشم [و همچنین تمام امورم بر اساس دستور خدا و برای او باشد.]
📖 جزء ۸ | سوره مبارکه انعام | آیه 162
سطر هفدهم را #بفهمیم
🖼 پوستر مفهومی
«الَّذِينَ إِنْ مَكَّنَّاهُمْ فِي الْأَرْضِ أَقَامُوا الصَّلَاةَ وَآتَوُا الزَّكَاةَ وَأَمَرُوا بِالْمَعْرُوفِ وَنَهَوْا عَنِ الْمُنْكَرِ ۗ وَلِلَّهِ عَاقِبَةُ الْأُمُورِ»
همان کسانی که چون در زمین به آنان توانایی دهیم، نماز برپا میدارند و زکات میدهند و به کارهای پسندیده وا میدارند، و از کارهای ناپسند باز میدارند، و فرجام همه کارها از آنِ خداست.
پیشنهاد میشود فایل با کیفیت پوستر را چاپ و در تابلوی مسجد نصب نمایید؛ برای دریافت فایل با کیفیت، کلیک کنید.
#زندگی_با_آیه_ها | #سطر_هفدهم
🎙#رادیو_بانور | روایتگر بانوان کنشگر مسجدی