#حدیث ☀️ رسول خدا ـ صلّی الله علیه و آله. ـ فرمود: 🔹«اِنَّ القَومَ لَيَكونونَ فَجَرَةً، و لايَكونونَ بَرَرَةً، فَيَصِلونَ اَرحامَهُم؛ فَتَنمی اَموالُهُم، و تَطولُ اَعمارُهُم؛ فَكَيفَ اِذا کانوا اَبرارًا بَرَرَةً؟»؛ 🔸گروهی که بدکردار هستند و نیکوکار نیستند، صلۀ رحم می‌کنند و در نتیجه، دارایی‌هایشان رشد می‌کند و عمرهایشان طولانی می‌شود؛ پس اگر نیک و نیکوکار باشند، چه می‌شود؟» 📖 کافی، ج ۲، ص ۱۵۵؛ برگرفته از: یک کانال. #ثروت، #صله_رحم، #طول_عمر @ghatreghatre 🌷

#شعر قانون گردباد بوَد روزگار را جز خار و خس، زمانه به بالا نمی‌بَرد از: کلیم کاشانی. 🌷 فَلَک به مردم نادان دهد زِمام مراد تو اهل دانش و فضلی، همین گناهت بس (زمام: افسار، دهنه، لگام.) از: حافظ. #دنیا، #نادانی @ghatreghatre 🌷

#شعر بدی مکن، که در این کِشتزار زودزَوال به داس دَهر، همان بِدرَوی که می‌کاری (مکن:‌ نکن. کشتزار: مزرعه. زودزوال: زود ازبین‌رونده. دهر: روزگار. بدوری: درو می‌کنی.) از: مولوی. #جزا، #عمل_ناصالح @ghatreghatre 🌷

#شعر به غیر دل که عزیز و نگاه‌داشتنی است جهان و هر چه در او هست، واگذاشتنی است از: صائب تبریزی. #دل. @ghatreghatre 🌷

#شعر یوسُفِ ما ز تهیدستی خلق، آگاه است به چه امّید به بازار رَسانَد خود را؟ از:‌ صائب تبریزی. #امام_زمان (علیه السّلام): #ظهور @ghatreghatre 🌷

#شعر از هوا بگذر، که هم‌پیراهن دریا نشد تا نکرد از سرْ هوای پوچ را بیرونْ حباب (هوا: هوای نفْس، خواستۀ نفْس امّاره.) از: صائب تبریزی. #جهاد_با_نفس @ghatreghatre 🌷

#شعر حسرت مرغی که جدا مانده ز گلشن آگه نشدم، تا نشکستند پرم را (مرغ: پرنده.) از: عاشق اصفهانی. #حسرت، #درک @ghatreghatre 🌷

#شعر جهنّم چیست؟ جز بودنْ میان دیگرانی که نمی‌دانند دردت را، نمی‌فهمند حرفت را از: رضا احسان‌پور. #درک @ghatreghatre 🌷

#شعر به یاد عالَم بالا ز دل گاهی بکَش آهی ز زندان تن خاکی اگر بیرون نمی‌آیی از: صائب تبریزی. #آه‌کشیدن @ghatreghatre 🌷

#شعر هزار سالْ عبادت نَه آن جزا دارد که از طریق مَحبّت، دلی به دست آری از: عبرت‌ نایینی. البتّه پس از انجام‌دادن واجبات و ترک گناهان. #خدمت @ghatreghatre 🌷

#شعر این تلخی سپهر ز راه مروّت است تا بر تو زهر مرگ چو حلوا شود لذیذ (سپهر: آسمان. تلخی سپهر: مقصود، بلاها است. ز: از. مروّت: جوانمردی. چو: مانند.) از: صائب تبریزی. #بلا، #مرگ @ghatreghatre 🌷

#نکته در #تصویر #شهادت @ghatreghatre 🌷