قسمت سوم قصیده(پایانی) فَاصْدَعْ بِالْأمْرِ فَنَاصِرُکَ التَّبَّارُ (البَّتَّارُ) وَشَانِئُکَ الْأبْتَرْ پس اعلان به امر خود کن!چون یاری کننده تو هلاک کننده و برنده و کوبنده است؛ و مذمت کننده تو دم بریده‌است لَوْلَمْ تُؤمَرْ بِالصَّبْرَ وَ کَظْمِ الْغَیْظِ وَلَیْتَکَ لَمْ تُؤَمَرْ چنانچه تو مأمور به صبر و شکیبائی و فرونشاندن **خشم و غضب نبودی و ای‌کاش که مأمور نبودی** مَانَالَ الْأمْرَ أخُو تَیْمٍ وَلَا تَنَاوَلَهُ مِنْهُ حَبْتَرْ به امر خلافت، اخوتیم (ابوبکر) نائل نمی‌شد و سپس حبتر (عمر) به ولایت از ناحیه او نمی‌رسید مَا آلَ الْأمْرُ إلَی التَّحْکِیمِ وَ زَاَیَلَ مَوْقِفَهُ الْأشْتَرْ پس بازگشت امر به تحکیم حکمین منتهی نمی‌شد و مالک اشتر از موقف خود در نبرد مفارقت نمی‌نمود. لَکِنَّ أعْرَاضَ الْعَاجِل مَا عَلِقَتْ بِرِدَائِکَ یَا جَوْهَرْ و لیکن اعراض این دنیای عاجل به ردای تو نچسبید و تعلق نگرفت، ای نادره جوهر عالم وجود أنْتَ الْمُهْتَمُّ بِحِفْظِ الدَّینِ وَ غَیْرُکَ بِالدُّنْیَا تَغْتَرّ تو یگانه فردی بودی که برای دین خدا اهتمام نمودی **و غیر تو به دنیا مغرور شد.** أفْعَالُکَ مَا کَانَتْ فِیهَا إلَّا ذِکْرَی لِمَنِ اذَّکَّرْ هیچ یک از افعال و کردار تو نیست مگر آنکه برای افراد متذکر و حق جو، موجب تذکر و یادآوری شود حُجَجاً ألْزَمْتَ بِهَا الْخُضَمآءَ وَ تَبْصِرَهً لِمَنِ اسْتَبْصَرْ آن افعال حجت هائی است که با آن دشمنان را ملزم کرده‌ای و موجب بیداری است برای کسانی که بخواهند مستبصر باشند و بصیرت بیابند. آیَاتُ جَلَالِکَ لَا تُحْصَی وَ صِفَاتُ کَمَالِکَ لَا تُحْصَرْ نشانه‌های جلال و آیات عظمت تو به شمارش در نمی‌آید و صفات کمال تو نیز قابل شمردن نیست مَنْ طَوَّلَ فِیکَ مَدَائِحَهُ عَنْ أدْنَی وَاجِبِهَا قَصَّرْ کسی که درباره تو مدیحه‌های خود را طولانی کند **باز هم از عهده اداء حق واجب تو کوتاهی کرده‌است.** فَاقْبَلْ یَا کَعْبَهَ آمَالِی مِنْ هَدْیِ مَدِیحِیِ مَا اسْتَیْسَرْ پس ای، کعبه آمال من بپذیر از مدائح من این مقدار مختصر را که به عنوان قربانی خود به پیشگاه تو هدیه آورده‌ام». 🌹 #قصیده_کوثریه_سید_رضا_هندی رحمه‌الله #امیرالمومنین‌علیه‌السلام ☀️این قصیده شاهکار فقیه عارف أهل بیت علیهم السلام سید رضا هندی است و از دوستان تقاضا دارم در مضامین ابیات این قصیده تأمل و تدبر نمایند .... 👇 🇮🇷🇵🇸📡 https://eitaa.com/ghonsho ┈┄┅═✾🍃🌺🍃✾═┅┄┈