لَيْسُواْ سَوَاء مِّنْ أَهْلِ الْكِتَابِ أُمَّةٌ قَآئِمَةٌ يَتْلُونَ آيَاتِ اللّهِ آنَاء اللَّيْلِ وَهُمْ يَسْجُدُونَ (113):
اهل كتاب همه یكسان نیستند، طایفهاى از آنها (به طاعت خدا) ایستاده، آیات الهى را در دل شب تلاوت مىكنند و سر به سجده مىنهند.
این آیه وآیه بعد، صفات خوب گروهى از اهل كتاب را بیان مىدارد كه عبارت است از قیام به اطاعت خدا، تلاوت كتاب آسمانى، سجده، امر به معروف و نهى از منكر و سرعت در كارهاى خیر. شاید همین اعمال، بیانگر «حبل اللّه» در آیه قبل باشد.
همانگونه كه تلاوت قرآن براى مسلمین به همراه اقامه نماز مورد ستایش الهى است،[133] تلاوت كتب آسمانى، همراه با عبادت و سجده براى اهل كتاب نیزمورد ستایش است. «یتلون... یسجدون»
خداوند در این آیه به ارزش علم، عمل، تداوم، نشاط و عشق و جهت داشتن اشاره كرده است. با كلمه «یتلون» به علم، با كلمه «یسجدون» به عمل، با عبارت «اناءاللیل» به تداوم و با كلمه «قائمة» به عشق و نشاط و با عبارت «آیات اللّه» به جهت اشاره كرده است.
-----
133) انّ الذین یتلون كتاب اللّه و اقامواالصلوة وانفقوا مما رزقناهم سرّاً و علانیة یرجون تجارة لن تبور» فاطر، 29.
- خوبى وكمال را از هر گروه و طایفهاى كه باشد، بپذیریم و بدان اقرار كنیم. در كنار انتقاد از دیگران، از خوبىهاى آنان غافل نشویم. «من اهلالكتاب امّة قائمة»
- یكى از راههاى جذب و دعوت دیگران، اقرار و اعتراف به كمالاتِ آنان است. «من اهلالكتاب امّة قائمة»
- عبادت، نیاز به همّت، جدّیت، عشق و آمادگى دارد. «امّة قائمة»
- تلاوت آیات خدا و سجدههاى شبانه، موجب ستایش خداوندى است. «یتلون آیات اللّه آناء اللیل»
- تلاوت آیات الهى وسجده به درگاه او، قیام به امر الهى است. «قائمة یتلون»
- شب و بالاخص سحر، بهترین وقت براى مناجات است. «آناء اللیل»
- عالىترین حالات عبادت، سجده است. «وهم یسجدون»
32.89M حجم رسانه بالاست
مشاهده در ایتا
#کلیپ_ویژه 📽
✨️ ناگفته هایی درباره نمازشب و سحرخیزی
🍂 آیت الله ناصری ره
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
#خداوند به همان اندازه که به او باور داری پاسخت را می دهد.
🤍 اگر باور داری خداوند جز خیر برای تو چیزی نمیخواهد ، همان خواهد شد.
اگر باور داری خداوند، روزیت را میرساند، همان خواهد شد.
اگر باور داری خداوند زندگیت را به نحو احسن مدیریت می کند، همان خواهد شد.
💚 اگر باور داری خداوند نگهبان و حفاظت کننده، جسم و جان و فرزند و همسر و زندگی و کار و مال و خانواده همه چیزهای توست، همان خواهد شد.
بیائیم زیرکی کنیم و هر چه باور عالی و خوب است نسبت به خداوند مهربان داشته باشیم. باور کنید همان خواهد شد.
🤍خداوند به اندازه درک و باور انسان ، به او جهانش را نشان می دهد.
🤍وَيَرزُقهُ مِن حَيثُ لا يَحتَسِبُ ۚ وَمَن يَتَوَكَّل عَلَى اللَّهِ فَهُوَ حَسبُهُ ۚ إِنَّ اللَّهَ بالِغُ أَمرِهِ ۚ قَد جَعَلَ اللَّهُ لِكُلِّ شَيءٍ قَدرًا
💚و او را از جایی که گمان ندارد روزی میدهد؛ و هر کس بر خدا توکّل کند، کفایت امرش را میکند؛ خداوند فرمان خود را به انجام میرساند؛ و خدا برای هر چیزی اندازهای قرار داده است.
سوره طلاق آیه 3🍃
❣ #تدبر_در_قرآن
📢 خیلی از بلاها و گرفتاریهای روزگار، لطف و رحمت خداست که ما را بیدار کرده و به خود آورد! که سرمان به سنگ بخورد و برگردیم به جاده خوشبختی!
ولی بعضیها آنقدر دلباخته دنیا و زینتهای شیطانی شدهاند که غفلت از خدا و قیامت، دلشان را سنگ نموده و حتی با گرفتاری و بلا هم سر به راه نمیشوند!
🌴 سوره انعام 🌴
🕋 وَ لَقَدْ أَرْسَلْنا إِلى أُمَمٍ مِنْ قَبْلِكَ فَأَخَذْناهُمْ بِالْبَأْساءِ وَ الضَّرَّاءِ لَعَلَّهُمْ يَتَضَرَّعُونَ «42»
🕋 فَلَوْ لا إِذْ جاءَهُمْ بَأْسُنا تَضَرَّعُوا وَ لكِنْ قَسَتْ قُلُوبُهُمْ وَ زَيَّنَ لَهُمُ الشَّيْطانُ ما كانُوا يَعْمَلُونَ «43»
⚡️ترجمه:
و همانا به سوى امّتهاى پيش از تو (نيز پيامبرانى) فرستاديم، (و چون سرپيچى كردند) آنان را به تنگدستى و بيمارى گرفتار كرديم. باشد كه تضرّع كنند.
پس چرا هنگامى كه ناگوارىهاى ما به آنان رسيد، توبه و زارى نكردند؟ آرى (حقيقت آن است كه) دلهاى آنان سنگ و سخت شده و شيطان كارهايى را كه مىكردند، برايشان زيبا جلوه داده است.
https://eitaa.com/ghoransobghahi
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
همه چیز و جدی گرفتیم جز خدا
اگر خدا رو جدی بگیریم چی میشه؟
👇
💌وَمَن يُطِعِ اللَّهَ وَالرَّسُولَ فَأُولَٰئِكَ مَعَ الَّذِينَ أَنْعَمَ اللَّهُ عَلَيْهِم مِّنَ النَّبِيِّينَ وَالصِّدِّيقِينَ وَالشُّهَدَاءِ وَالصَّالِحِينَ وَحَسُنَ أُولَٰئِكَ رَفِيقًا
🍃ﻭ ﻛﺴﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﺍﺯ ﺧﺪﺍ ﻭ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮ ﺍﻃﺎﻋﺖ ﻛﻨﻨﺪ ، ﺩﺭ ﺯﻣﺮﻩ ﻛﺴﺎﻧﻲ ﺍﺯ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮﺍﻥ ﻭ ﺻﺪّﻳﻘﺎﻥ ﻭ ﺷﻬﻴﺪﺍﻥ ﻭ ﺷﺎﻳﺴﺘﮕﺎﻥ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﺑﻮﺩ ﻛﻪ ﺧﺪﺍ ﺑﻪ ﺁﻧﺎﻥ ﻧﻌﻤﺖ [ ﺍﻳﻤﺎﻥ ، ﺍﺧﻠﺎﻕ ﻭ ﻋﻤﻞ ﺻﺎﻟﺢ ] ﺩﺍﺩﻩ ; ﻭ ﺍﻳﻨﺎﻥ ﻧﻴﻜﻮ ﺭﻓﻴﻘﺎﻧﻲ ﻫﺴﺘﻨﺪ .(٦٩)
💌ذَٰلِكَ الْفَضْلُ مِنَ اللَّهِ وَكَفَىٰ بِاللَّهِ عَلِيمًا
🍃ﺍﻳﻦ [ ﺭﻓﺎﻗﺖ ﺑﺎ ﺁﻧﺎﻥ ] ﺑﺨﺸﺶ ﻭ ﻓﻀﻠﻲ ﺍﺯ ﺳﻮﻱ ﺧﺪﺍﺳﺖ ، ﻭ [ ﺩﺭ ﺍﺳﺘﺤﻘﺎﻕ ﺍﻳﻦ ﻛﺮﺍﻣﺖ ﻭ ﻓﻀﻞ ] ﻛﺎﻓﻲ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺧﺪﺍ [ ﺑﻪ ﻧﻴّﺎﺕ ﻭ ﺍﻋﻤﺎﻝ ﻣﻄﻴﻌﺎﻥ ] ﺩﺍﻧﺎﺳﺖ .(٧٠)
سوره نساء✨
https://eitaa.com/ghoransobghahi
قران صبحگاهی
سلام علیکم
هروز صبح یک آیه
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
ﺑﻪ ﻧﺎم ﺧﺪﺍی ﺧﻮﺏِ ﻣﻬﺮﺑﺎﻥ
آیه 114🌹ازسوره آل عمران 🌹
يُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَ الْيَوْمِ الْآخِرِ وَ يَأْمُرُونَ بِالْمَعْرُوفِ وَ يَنْهَوْنَ عَنِ الْمُنْكَرِ وَ يُسارِعُونَ فِي الْخَيْراتِ وَ أُولئِكَ مِنَ الصَّالِحِينَ
آنان به خدا و روز قيامت ايمان دارند و امر به معروف و نهى از منكر مىكنند و در كارهاى خير شتاب مىورزند و آنان از افراد صالح و شايسته هستند.
آیه 114🌹ازسوره آل عمران 🌹
يُؤْمِنُونَ =ايمان می آورند
بِاللَّهِ=به الله
وَ الْيَوْمِ=و روز
الْآخِرِ=واپسین
وَ يَأْمُرُونَ=وفرمان می دهند
بِالْمَعْرُوفِ=به کار شایسته
وَ يَنْهَوْنَ =وبازمی دارند
عَنِ =از
الْمُنْكَرِ=کارناشایست
وَ يُسارِعُونَ =ومی شتابند
فِي =در
الْخَيْراتِ=خوبی هاا
وَ أُولئِكَ=وآنان
مِنَ =از
الصَّالِحِينَ=شایستگانند
آیه 115🌹ازسوره آل عمران 🌹
وَ ما يَفْعَلُوا مِنْ خَيْرٍ فَلَنْ يُكْفَرُوهُ وَ اللَّهُ عَلِيمٌ بِالْمُتَّقِينَ
و آنچه از خير انجام دهند، هرگز درباره آن ناسپاسى نبينند و خداوند به (حال) پرهيزكاران داناست
آیه 115🌹ازسوره آل عمران 🌹
وَ ما =و آنچه
يَفْعَلُوا =انجام دهند
مِنْ =از
خَيْرٍ =خوبی
فَلَنْ يُكْفَرُوهُ=پس هرگز ناسپاسی نبينند دربارهی آن
وَ اللَّهُ=والله
عَلِيمٌ =داناست
بِالْمُتَّقِينَ=به حال پرهيزكاران
تفسير آیه 👇
https://eitaa.com/ghoransobghahi
يُؤْمِنُونَ بِاللّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ وَيَأْمُرُونَ بِالْمَعْرُوفِ وَيَنْهَوْنَ عَنِ الْمُنكَرِ وَيُسَارِعُونَ فِي الْخَيْرَاتِ وَأُوْلَـئِكَ مِنَ الصَّالِحِينَ (114)
وَمَا يَفْعَلُواْ مِنْ خَيْرٍ فَلَن يُكْفَرُوْهُ وَاللّهُ عَلِيمٌ بِالْمُتَّقِينَ (115):
آنان به خدا و روز قیامت ایمان دارند و امر به معروف و نهى از منكر مىكنند و در كارهاى خیر شتاب مىورزند و آنان از افراد صالح و شایسته هستند.
و آنچه از خیر انجام دهند، هرگز درباره آن ناسپاسى نبینند و خداوند به (حال) پرهیزكاران داناست.
همان گونه كه در سورهى بقره آیه 3، در كنار ایمان، نماز مطرح شده است، «الّذین یؤمنون بالغیب و یقیمون الصلوة» در این آیه نیز در كنار ایمان، امر به معروف و نهى از منكر آمده است. «یؤمنون... یأمرون»
شیوهى قرآن آن است كه امر به معروف را قبل از نهى از منكر مىآورد. آرى، اگر درهاى معروف باز شود، راه منكر بسته مىشود. ازدواج آسان، جلو فحشا را مىگیرد. نماز، انسان را از فحشا ومنكر باز مىدارد. اشتغالِ صحیح مىتواند مانع فسادهاى اجتماعى گردد. شخصیّت دادن به افراد، آنان را از سقوط به ابتذال باز مىدارد.
صالحان كسانىاند كه همگان آرزوى ملحق شدن به آنان را دارند: «اَلحِقنى بالصّالحین»[134] و هر مسلمانى در هر روز، پنج مرتبه به آنان سلام مىكند. «السلام علینا و على عباد اللّه الصالحین»
در بینش الهى، هیچ عمل صالحى ضایع نمىشود. «فلن یُكفروه» البتّه چنانكه در قرآن مىخوانیم: «انّما یتقبّل اللّه من المتّقین»[135] شرط قبولى، ایمان و تقواست، لذا در اینجا مىفرماید: ما خود مىشناسیم كه متّقین چه كسانیند كه باید عملشان مورد قبول واقع شود.
-----
134) یوسف، 108 ؛ شعراء، 83.
135) مائده، 27.
- امر به معروف ونهى از منكر، در ادیان دیگر نیز مطرح بوده است. «اهلالكتاب... یأمرون بالمعروف»
- سجدههاى سحر باید همراه با امر و نهى در روز باشد. «یسجدون... یأمرون»
- سرعت در كار خیر، ارزش آن را بیشتر مىكند. «یسارعون فى الخیرات»
- سبقت وسرعت صالحان در نیكىها، موسمى نیست دائمى است.«یسارعون»
- افراد صالح، كسانى هستند كه با نشاط وشتاب، به سراغ هر كار خیرى مىروند، نه فقط بعضى از كارها. «الخیرات»
- ایمان، عبادت، تلاوت، امر به معروف و نهى از منكر و سرعت در كار خیر انسان را در زمره صالحان مىبرد. «اولئك من الصالحین»
🌿🌺﷽🌿🌺
🪴برای رهایی از غم، ذکر «لا إلهَ إلاّ أنتَ سُبحانَكَ إنّی كُنتُ مِنَ الظَّالِمِینَ» را بگوئید
امام صادق (علیهالسلام) میفرماید
🍃من تعجب میکنم از كسى كه اندوهگین مىشود و به این سخن خداوند عزّ و جلّ پناه نمىبرد: «معبودى جز تو نیست، منزّهى تو، راستى كه من از ستمكاران بودم»
🪴زیرا شنیدم كه خداوند عزّ و جلّ به دنبال آن مى فرماید: «پس [دعاى] او را برآورده كردیم و او را از اندوه رهانیدیم و مؤمنان را این چنین نجات مى دهیم».
🐳این ذکر برای حضرت یونس است که در دل ماهی خواند: «لا اله الا انت سبحانک انی کنت من الظالمین».
✅«لا اله الا انت سبحانک»، یعنی خدایا! من گرفتار عمل خودم هستم، ما بندهایم، ما معصوم نیستیم، ظلم کردیم، اشتباه کردیم، خطایی کردیم. برای پاک شدن و نجات از گرفتاریها این ذکر «لا اله الا انت سبحانک انی کنت من الظالمین» را زیاد بخوانیم.
👌کلمه «کذلک» هر وقت در قرآن ذکر می شود، یعنی فرمول و قاعدهی خلقتی میخواهد بگوید و آن این است که این ذکر فقط برای حضرت یونس علیه السلام نبود. «و کذلک» یعنی همین طور شما مومنین که اهل ایمان هستید را هم نجات می دهیم.
❤️🍃پس به جای اینکه بنشینیم و به خدا اعتراض کنیم، این ذکر را بگوئیم. خدا حلش می کند. حتی آنجائی که خودت هم مقصر بودی و خراب کاری کردی، باز هم از خدا کمک بخواه.
✅پس خدا قاعده به دست ما میدهد. همان طور که برای درمان بیماری پیش دکتر میرویم و دارو مصرف میکنیم. برای درمان #غم هم خدا دستور میدهد که دارویش این ذکر است: «لا اله الا انت سبحانک انی کنت من الظالمین فستجبنا له ونجیناه من الغم و کذلک ننجی المومنین».
#پای_درس_استادمحمدشجاعی
هدایت شده از محبین ولایت۵۱۴۷
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
«إنی أنا رَبُِّک»
انگاری خدا،
یواشکی درِ گوشت میگه:
خدات منم! بیخیال بقیه... 💚
https://eitaa.com/m0hbinvelayt
🌺سبک زندگی قرآنی:🌺
🍂حرف شیطان را گوش نکنید.🍂
🔶أَلَمْ أَعْهَدْ إِلَيْكُمْ يَا بَنِي آدَمَ أَن لَّا تَعْبُدُوا الشَّيْطَانَ إِنَّهُ لَكُمْ عَدُوٌّ مُّبِينٌ
(یس/۶۰)
⚡️عقل حکم می کنه که انسان حرف دشمنو گوش نده.
💥دشمنی شیطان، آشکاره و شکی درش نیست.
نمونه اش: وسوسه کردن حضرت آدم و راندن او از جایگاه عالی، به بهانه ی جاودان شدن و.......
❌علاوه بر اون، شیطان گروههای بسیاری از انسانهارو هم فریب داده.
🍁تفکر در سرنوشت تلخ قربانیهای فريب شيطان، راه نجات از وسوسه ها و دام هاى اوست.
https://eitaa.com/ghoransobghahi
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
❤️ #آرامش_با_قرآن
و من كار خود به خدا وامى گذارم، كه او كاملا بر احوال بندگان بيناست(غافر۴۴)
🌹🌴🌹🌴🌹🌴🌹
https://eitaa.com/ghoransobghahi
🌹منظور از امت وسط در قرآن🌹
وَكَذَٰلِكَ جَعَلْنَاكُمْ أُمَّةً وَسَطًا لِّتَكُونُوا شُهَدَاءَ عَلَى النَّاسِ ﻭ ﻫﻤﺎﻥ ﮔﻮﻧﻪ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺍﻣﺘﻲ ﻣﻴﺎﻧﻪ [ﻣﻌﺘﺪﻝ]ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩﻳﻢ ﺗﺎﺑﺮ ﻣﺮﺩم ﮔﻮﺍﻩ ﺑﺎﺷﻴﺪ.(بقره ١٤٣)
✅طبق روایات امت وسط امامان هستند به چند دلیل
1⃣چون به همه کارها علم دارند وشاهد بر اعمال مردم هستند🌷
وَقُلِ اعْمَلُوا فَسَيَرَى اللَّهُ عَمَلَكُمْ وَرَسُولُهُ وَالْمُؤْمِنُونَ
ﻭ ﺑﮕﻮ : ﻋﻤﻞ ﻛﻨﻴﺪ ﻳﻘﻴﻨﺎً ﺧﺪﺍ ﻭ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮﺵ ﻭ ﻣﺆﻣﻨﺎﻥ(طبق روایت منظور امامان است)ﺍﻋﻤﺎﻝ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﻣﻰ ﺑﻴﻨﻨﺪ.(توبه١٠٥)
2⃣چون عصمت و عدالت دارند🌷
إِنَّمَا يُرِيدُ اللَّهُ لِيُذْهِبَ عَنكُمُ الرِّجْسَ أَهْلَ الْبَيْتِ وَيُطَهِّرَكُمْ تَطْهِيرًا
ﺟﺰ ﺍﻳﻦ ﻧﻴﺴﺖ ﻛﻪ ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﺧﺪﺍ ﻣﻰ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ ﭘﻠﻴﺪﻱ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺷﻤﺎ ﺍﻫﻞ ﺑﻴﺖ [ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺭﻭﺍﻳﺖ ﺷﻴﻌﻪ ﻭ ﺳﻨﻲ ﻣﺤﻤّﺪ ، ﻋﻠﻲ ، ﻓﺎﻃﻤﻪ ، ﺣﺴﻦ ﻭ ﺣﺴﻴﻦ ﻋﻠﻴﻬﻢ ﺍﻟﺴﻠﺎم ﺍﻧﺪ ] ﺑﺮﻃﺮﻑ ﻧﻤﺎﻳﺪ ، ﻭ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﭼﻨﺎﻥ ﻛﻪ ﺷﺎﻳﺴﺘﻪ ﺍﺳﺖ ﭘﺎﻙ ﻭ ﭘﺎﻛﻴﺰﻩ ﮔﺮﺩﺍﻧﺪ .(احزاب٣٣)
#امامت #اعتدال #اعتقادی
🌹🌴🌹🌴🌹🌴🌹
https://eitaa.com/ghoransobghahi
قران صبحگاهی
سلام علیکم
هروز صبح یک آیه
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
ﺑﻪ ﻧﺎم ﺧﺪﺍی ﺧﻮﺏِ ﻣﻬﺮﺑﺎﻥ
آیه116🌹ازسوره آل عمران 🌹
إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا لَنْ تُغْنِيَ عَنْهُمْ أَمْوالُهُمْ وَ لا أَوْلادُهُمْ مِنَ اللَّهِ شَيْئاً وَ أُولئِكَ أَصْحابُ النَّارِ هُمْ فِيها خالِدُونَ
همانا كسانى كه كافر شدند، هرگز اموالشان و اولادشان چيزى از (عذاب) خدا را از آنان دفع نخواهد كرد و آنها همدم آتشند، همواره در آن ماندگار.
آیه116🌹ازسوره آل عمران 🌹
إِنَّ=همانا
الَّذِينَ=کسانی که
كَفَرُوا=کفر ورزیدند
لَنْ تُغْنِيَ=هرگز بازندارد
عَنْهُمْ=از آنان
أَمْوالُهُمْ=مالهایشان
وَ لا=ونه
أَوْلادُهُمْ=فرزندانشان
مِنَ=از
اللَّهِ =( عذاب )الله
شَيْئاً =چيزی را
وَ أُولئِكَ =وآن(گروه)
أَصْحابُ=همدمان
النَّارِ=آتشند
هُمْ=آنان
فِيها =درآن
خالِدُونَ=جاودانند
آیه117🌹ازسوره آل عمران 🌹
مَثَلُ ما يُنْفِقُونَ فِي هذِهِ الْحَياةِ الدُّنْيا كَمَثَلِ رِيحٍ فِيها صِرٌّ أَصابَتْ حَرْثَ قَوْمٍ ظَلَمُوا أَنْفُسَهُمْ فَأَهْلَكَتْهُ وَ ما ظَلَمَهُمُ اللَّهُ وَ لكِنْ أَنْفُسَهُمْ يَظْلِمُونَ
مَثَل آنچه در اين زندگى دنيا انفاق مىكنند، همچون مَثل بادى است كه در آن سرما و يا گرماى شديدى باشد، بر كشتزار قومى كه بر خود ستم كردهاند بوزد، پس آن را از بين ببرد. خدا به آنان ستم نكرده است، بلكه آنان به خويشتن ستم مىكنند
آیه117🌹ازسوره آل عمران 🌹
مَثَلُ =مثل
ما=آنچه
يُنْفِقُونَ=انفاق مىكنند
فِي=در
هذِهِ=این
الْحَياةِ =زندگی
الدُّنْيا=دنیوی
كَمَثَلِ =همچون مثل
رِيحٍ=بادی است
فِيها=که درآن
صِرٌّ=سرمای سختی است
أَصابَتْ=که برسد
حَرْثَ =به کشتزار
قَوْمٍ =گروهی که
ظَلَمُوا=ستم کرده اند
أَنْفُسَهُمْ =برخودشان
فَأَهْلَكَتْهُ=پس نابود سازد آنرا
وَ ما=و
ظَلَمَهُمُ=ستم نکرده است برآنان
اللَّهُ =الله
وَ لكِنْ =بلکه
أَنْفُسَهُمْ =به خودشان
يَظْلِمُونَ=ستم مىكنند
تفسير آیه 👇
https://eitaa.com/ghoransobghahi
إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُواْ لَن تُغْنِيَ عَنْهُمْ أَمْوَالُهُمْ وَلاَ أَوْلاَدُهُم مِّنَ اللّهِ شَيْئاً وَأُوْلَـئِكَ أَصْحَابُ النَّارِ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ (116)
مَثَلُ مَا يُنفِقُونَ فِي هِـذِهِ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا كَمَثَلِ رِيحٍ فِيهَا صِرٌّ أَصَابَتْ حَرْثَ قَوْمٍ ظَلَمُواْ أَنفُسَهُمْ فَأَهْلَكَتْهُ وَمَا ظَلَمَهُمُ اللّهُ وَلَـكِنْ أَنفُسَهُمْ يَظْلِمُونَ (117) :
همانا كسانى كه كافر شدند، هرگز اموالشان و اولادشان چیزى از (عذاب) خدا را از آنان دفع نخواهد كرد و آنها همدم آتشند، همواره در آن ماندگار.
مَثَل آنچه در این زندگى دنیا انفاق مىكنند، چون مَثل بادى است كه در آن سرما و یا گرماى شدیدى باشد، بر كشتزار قومى كه بر خود ستم كردهاند بوزد، پس آن را از بین ببرد. خداوند به آنان ستم نكرده است، بلكه آنان به خویشتن ستم مىكنند.
بارها قرآن اعلام كرده كه نه مال، نه فرزند، نه خویشان، نه همسر، نه دوست، نه مولا و نه هیچ چیز دیگر، در برابر قهر خدا ذرّهاى كارساز نیست.
كلمهى «صِرّ»، به معناى گرما و سرماى سوزان است.[136]
بودجههایى كه كفّار در راه باطل صرف مىكنند، همچون بذرپاشى در كشتزارى است كه با یك باد سوزان نابود مىشود. از ابتداى اسلام تاكنون، هرگونه توطئه، تهاجم و تبلیغات علیه اسلام با شكست روبرو شده و دین الهى هر روز رشد و گسترش یافته است و سرانجام پیروزى با اسلام است.
-----
136) التحقیق فى كلمات القرآن.
- عقیده، در عمل مؤثر است. كفر، سبب محرومیّت از بركات انفاق مىگردد. «انّ الّذین كفروا... مَثَل ما ینفقون»
- یكى از عوامل حوادث و بلایاى طبیعى، گناهان بشر است. «ریح فیها صِرّ اصابت حَرثَ قوم ظلموا»
- گناه، كارهاى نیك را نابود مىكند. «ظلموا انفسهم فاهلكته»
- قهر خداوندى ظلم نیست، بلكه بازتاب عملكرد خود انسانهاست. «وما ظلمهم اللّه ولكن انفسهم یظلمون»