شب را بياويز شب را هم‌چو کلاه‌ت بیاویز وُ درشکه‌چیِ روزت را صدا کن که شکسته ایستاده، چسبان به درشکه‌ی خالی‌ات. #سلیم_برکات ترجمه: #محمد_حمادی صبح بخیر 🌞

مردانی با یقین روی آب راه رفتند اما آن‌ که تشنه جان داد یقینا از آنان برتر است #ابوالقاسم_الجنید ترجمه: #محمد_حمادی

إحذروا الموت الطبيعي، ولا تموتوا إلّا بين زخات الرصاص. -------------------- از مرگِ طبیعی بپرهیزید، و تنها میان بارانِ گلوله جان دهید. #غسان_كنفانى ترجمه: #محمد_حمادی #طوفان_الاقصی #جبهه_مقاومت #النصر_لنا ✌️

أسائل  من للصغار الذين يطيرون -كالنحل- فوق التلال؟ ومن للعذارى اللواتي جعلن القلوب: قوارير تحفظ رائحة البرتقال؟ ومن سيروض مهر الخيال؟ ومن سيضمد -في آخر الصيد- جرح الغزال؟ ------------------------- می‌پرسم کیست که به‌ داد کودکانی برسد که _هم‌چو زنبورهای عسل_ بر فراز تل‌ها پرمی‌گشایند؟ کیست که به‌ داد دختران پاکدامنی برسد که دل‌ را به تُنگی‌ بلورین درآوردند تا عطر بهارنارنج را در خود نگه‌دارد؟ کیست که توسنِ خیال را رام کند؟ کیست که _در پایان شکار_ زخم آهو را ببندد؟ #أمل_دنقل ترجمه: #محمد_حمادی 🕊🧚