او میدانست مرا خواهند کشت
و من میدانستم او کشته خواهد شد
هر دو پیش گویی درست درآمد
او، چون پروانهای، بر ویرانه های عصر جهالت افتاد
و من درمیان دندانهای عصری که
شعر را
چشمانِ زن را
و گل سرخِ آزادی را میبلعد
در هم شکستم.
#نزار_قبانی
ترجمه؛ احمد پوری
🦋
غیر قانونی
از مرزهای ذهنم عبور میکنی
به خیالم پا میگذاری
و در قلبم ساکن میشوی ،
مسافر بیمجوز
من اخراجت نمیکنم ،
سالهاست
تمام من مستعمرهی توست ...!
#فروغ_فرخزاد
📝🥀
دریغا عهد آسانی که مقدارش ندانستم
ندانی قدر وصل الا که درمانی به هجرانی
#سعدی
🌻
🌻🍃
7.47M حجم رسانه بالاست
مشاهده در ایتا
بی تو ، مهتاب شبی، باز از آن کوچه گذشتم...
فریدون مشیری
#شعر