تفاوت ایهام و ایهام تناسب
۱. ایهام
ایهام یعنی کلمهای که دارای دو یا چند معناست، به گونهای که ذهن مخاطب در لحظه، میان این معانی سرگردان میشود و هر دو معنا به طور مستقل و درست در بافت جمله جای میگیرند.
هر دو معنا (یا معانی) «مستقل» هستند و هر دو در متن حضور دارند.
مثال:
هر که شد محرم دل در حرم یار بماند
محرم: ۱. کسی که قابل اعتماد است (رازدار)؛ ۲. کسی که به مناسک حج میرود (محرمِ کعبه).
در اینجا، مخاطب میتواند هر دو برداشت را داشته باشد و هر دو کاملاً درست است.
۲. ایهام تناسب
در ایهام تناسب، کلمهای دو معنا دارد، اما فقط یکی از آنها با بافت جمله (و معنای ظاهری آن) همخوانی دارد و معنای دوم، فقط یک «تناسب» (رعایت نظیر) با کلمه دیگری در همان بیت ایجاد میکند، بدون اینکه آن معنای دوم واقعاً در جمله «اراده» شده باشد.
نکته کلیدی: معنای اول «مقصود اصلی» است؛ معنای دوم فقط برای «تداعی» و ایجاد یک شبکه واژگانی (مثل بوی خوشِ آن کلمه در فضا) به کار میرود.
مثال:
«مرا در منزل جانان چه امن عیش چون هر دم/ جرس فریاد میدارد که بربندید محملها»
در اینجا کلمه «نِی» (اگر در بیتی دیگر باشد) یا کلمات مشابه، نمونههای بهتری هستند؛ اما بیایید «محمل» را بررسی کنیم.
مثالی معروفتر: «حافظ از باد خزان در چمن دهر مرنج/ فکر معقول بفرما، گل بی خار کجاست»
خار: ۱. تیغِ گل (که در اینجا مقصود اصلی است و با گل تناسب دارد)؛ ۲. خار به معنای «حقیر بودن» (که اینجا مد نظر نیست، اما با «گل» که نماد زیبایی است، در ذهن تداعی میشود).
ویژگی ایهام و ایهام تناسب
تعداد معانی مقبول هر دو معنا «اراده» میشوند. فقط یک معنا اراده میشود.
نقش معنای دوم بخشی از معنای اصلی است. فقط برای «رعایت نظیر» و ایجاد فضای فکری است.
تکنیکِ اجرا کلمه به تنهایی «چندمعنایی» است. | کلمه با کلمه دیگری «قرابتِ دور» میسازد.
یک مثال مقایسهای سریع:
اگر بگویید: «او با این حرف، دلم را برد.» (برد: پیروز شد / برد: حمل کرد) - ایهام (هر دو معنا محتمل است).
اگر در یک متنِ نظامی بگویید: «سربازِ تیرانداز، کمان خود را کشید.» (کمان: سلاح / کمان: ابرو) -> اینجا کلمه «کمان» در معنای سلاح استفاده شده، اما یادآورِ زیبایی «ابرو» است (تناسب). اگر متن درباره جنگ باشد، شما ابداً قصد ندارید بگویید ابروی سرباز کشیده شده، پس معنای دوم فقط برای ایجادِ «حسِ تصویری» کنارِ آن قرار گرفته است.
ایهام متن شما را عمیقتر میکند (چندلایه کردن معنا)، اما ایهام تناسب متن شما را منسجمتر و شاعرانهتر میکند ایجاد شبکههای معنایی
http://eitaa.com/gom121
┄┅═══••↭••═══┅┄
کانال اشعار ۱۴ معصوم (ع) واحادیث🌹
هدایت شده از اشعار ۱۴ معصوم (ع) و احادیث
اربعین
من اگر اینجا رسیدم میهمان زینبم
تا ابد مدیون لطف بیکران زینبنم
واجب التعظیم باشد دختر شیر خدا
مثل خیل انبیا از خادمان زینبم
ناله صوت الحزین او به گوش من رسید
با حسین جان گفتن خود همزبان زینبم
راه را با اشک چشمم آب و جارو میکنم
دست بر سینه غلام آستان زینبم
روز محشر در کنار حاج قاسم ها بگو
خاک پایش نه غلام دوستان زینبم
ذوالفقار خطبه هایش بوی حیدر میدهد
واله و سرگشته از فن بیان زینبم
در طواف محمل خود هیجده خورشید داشت
در چهل منزل به فکر آسمان زینبم
راه را واکن ابوفاضل که زینب آمده
روضه خوان شوکت و قد کمان زینبم
حضرت پرده نشین برگشته از بزم شراب
این چهل منزل فقط در فکر جان زینبم
درمیان دختران جای رقیه خالی است
در عزای روضه خوانِ کاروان زینبم
✍#قاسم #نعمتی
http://eitaa.com/gom121
┄┅═══••↭••═══┅┄
کانال اشعار ۱۴ معصوم (ع) واحادیث🌹
هدایت شده از اشعار ۱۴ معصوم (ع) و احادیث
آسمانها شُده آوار به رویِ سرِ من
رفته از پیش من وریخته بال و پرِ من
پدر از حالِ پسر گر نکُند یاد بد است
باز دلواپسِ دریا شُده چشمِ ترِ من
شمع ها بعد من، احساسِ غریبی نکُنند
می پَرد خرمنِ پروانه ز خاکسترِ من
بارها عشقِ تو در پیرهنم ریخته خار
در هوایی ست که گُل میزند او بر سرِ من
خسته گردید زبانی که نصیحت می کرد
نرود حرف به گوشِ دلِ بد باورِ من
دشمنِ ارزشِ من،گردِ کسادی شُده است
سنگ، دوری کُند از دوستیِ گوهرِ من
بندد از هر ورقی دستِ بهاری از پُشت
پا اگر باز کُند نامِ تو در دفترِ من
خواب اگر رخت به چشمم نکشد حق دارد
آتش انداخته دوریِ تو در بسترِ من
دشمنِ زندگیم ،گر کُنم افشا این راز
مرگ پا پس کشد آرام ز پشتِ درِ من
خانه ات ای غمِ سنگین دل بیرحم خراب
باز دیوارِ تو اُفتاد به رویِ سرِ من .
✍#علیرضاشیدا
http://eitaa.com/gom121
┄┅═══••↭••═══┅┄
کانال اشعار ۱۴ معصوم (ع) واحادیث🌹
هدایت شده از اشعار ۱۴ معصوم (ع) و احادیث
قهرمان کربلا زینب بُوَددر یک کلام
در قیام کربلا شد جلوه صبرتمام
خاطرات غرق خونش با حسین فاطمه
گشته در اوج درایت آیتی پر ماجرا
دیده شمرپر عداوت روی جسم سرورش
این بُوَد اوج شقاوت بر تن خیر الانام
با برادر شد سفیر معرفت کوی منا
شد خطیبی مثل حیدر پرتوان وهم بنام
در دل هروازه اش لبیک جان مصطفاست
از غم جان برادر خسته کی او در قیام
زندگی را جز به زیبایی ندیده حضرتش
غرق در انوار حق گشته است گویا مستدام
مثل مادر شد فدائی در ره مولای خود
خُلق مادر فاطمه داده به اومشی ومرام
صبر بی زینب نباشد واژه ای شورآفرین
کوه صبر کربلا گشته عقیله والسلام
درکلام شعر من زینب بّوَد خود حیدری
قهرمان کربلا زینب بوَد در یک کلام
✍#مهدی #منتظری
http://eitaa.com/gom121
┄┅═══••↭••═══┅┄
کانال اشعار ۱۴ معصوم (ع) واحادیث🌹
هدایت شده از اشعار ۱۴ معصوم (ع) و احادیث
❁﷽❁
اربعین
#سفرنامه_عشق
─┅═✧❁࿇❁✧═┅─
پا به پای مسافران حرم
دل به دریای کربلا زده ام
از دلِ گنجِ "عَلَّمَ الاَسـماء"
فقط اسم تو را صدا زده ام
یا حسین اسم توست ورد لبم
ذکر خاص شروع و پایانی
نیست خوشتر ز نام تو در عرش
تو عزیزِ قدیم الاحسانی
سفرم با تو می شود آغاز
می رسم تا شکوه درگاهت
هر قدم بذر عشق می کارم
می گذارم نشانه در راهت
سفری با طلوع بی پایان
روشن از مِهرِ آفتاب شما
سفری از ستاره ها لبریز
دور تا دورِ حضرت سقّا
دَمِ باب الحسین می مانم
دست بر سینه روبروی حرم
تـا کــه اذن ورود را بدهد
صاحب مشک و پاسدار علم
با دو عالم عوض نخواهم کرد
این بهشتی که مال عباس است
هر نفس در حریم قُدسیِ او
عطر نابی پر از گُل یاس است
السلام ای تجلّی غیرت !
ای تماماً وفا ، حیا ، احساس
در دلش تا همیشه می ماند
رشکِ دریا به دست تو عباس!
دست تو شد قلم ، قلم خون شد
تا نوشت از شکوه ایثارت
خوش به حال تویی که گفت احسنت
مادرت فاطمه به پیکارت
ای که از مَشک تو در این عالم
نیست سرچشمه ای گواراتر
ای که دستی به عرصهٔ محشر
از دو دست تو نیست بالاتر
دست ما را بگیر آنجا که
بی کس و بی پناه و بی یاریم
تا شفاعت ، نصیبمان گردد
دست بر دامن علمداریم
اینک آقا ! اجازه می خواهم
تا به مُلکِ شـهِ ولا برسم
بگذرم از مسیر قرص قمر
محضر شمس کربلا برسم
یک نیستان نواست در دل من
شور و حال رسیدنم در سر
اشک بر گونه ام که می غلتد
می شوم از همیشه شیداتر
کشتهٔ اشکها ، سلام آقا!
حضرت عشق ، التماس دعا
گرچه ناخالصم قبولم کن
نظری کن به حال و روز گدا
زائری خسته ام مران از خود
بی پناهم امیر فضل و کرم !
کاش در طول عمر من باشد
سایه ات مستدام روی سرم
ذکر "لبیکَ یا حسین" از من
از شما یک نگاه می خواهم
ابر دلتنگی ام پر از روضه
در حریمت پناه می خواهم
یک اشاره به گوشهٔ گودال
روضه خواندن چقدر جانکاه است
بغض هر زائر شکسته دلی
در پیِ یک تلنگر آه است
می کشم در نگاه مُلتمسم
چهرهٔ مهربان و پاک تو را
سر به تسلیم عشق می سایم
می کشم روی چشم ، خاک تو را
میهمان تواَم پر از باران
میزبان کیست از تو بالاتر
حال مجنون خویش را دریاب
ای که در کوی عشق ، لیلاتر
در دل خسته و پریشانم
حرفهای نگفته ای دارم
از ازل تا ابد شما هستید
مَحرمِ بی مثالِ اسرارم
می نویسم به وقت سخت وداع
شاه لب تشنه ! از تو ممنونم
هر زیارت که قسمتم کردی
به درِ خانهٔ تو ، مدیونم
سائل کوی تو شدن فخر است
می رسد از شما همیشه عطا
هر که شد خاک درگهت ، آقا!
#کیمیا می شود به لطف شما
─┅═✧❁࿇❁✧═┅─
✍#رقیه #سعیدی #کیمیا
۱۴۰۴/۵/۲۱
http://eitaa.com/gom121
┄┅═══••↭••═══┅┄
کانال اشعار ۱۴ معصوم (ع) واحادیث🌹
هدایت شده از اشعار ۱۴ معصوم (ع) و احادیث
زیارت اربعین
مسافر
ای شوق پابرهنه که نامت مسافر است
این تاول است در کف پا یا جواهر است
راهی شدی به سمت رسیدن به اصل خویش
دور از نگاه شهر که فکر ظواهر است
دلهای شستوشو شده و پاک، بیشمار
چشمی که تر نگشته در این جاده نادر است
سیر است گرچه چشم و دلت از کرامتش
در این مسیر سفرهٔ افطار حاضر است
وقتی که در نگاه تو مقصد حرم شود
پاگیر جاده میشود آن دل که عابر است
آن دل که میگریزد از جبر روزگار
در جستجوی ردّ قدمهای جابر است
با آب و تاب سینهزنان گرم قُل قُل است
کتری آب جوش که در اصل شاعر است
فنجان لب طلا پر و خالی که میشود
هر بار گفتهام نکند چای آخر است
✍#میثم #داودی
http://eitaa.com/gom121
┄┅═══••↭••═══┅┄
کانال اشعار ۱۴ معصوم (ع) واحادیث🌹
هدایت شده از اشعار ۱۴ معصوم (ع) و احادیث
برای_جامانده_ها ی
#زیارت_اربعین
میسرایم غزلی از غمِ دل، با مثلاً
من که جاماندهام از قافله امّا مثلاً...
اربعین، پایِ پیاده ... منم و جادهی نور
وَ در این قافلهی عشق شدم جا، مثلاً
سرنوشتِ من آواره گِره خورده به تو
مثل یک قطره که پیوسته به دریا مثلاً
در گذرنامهی من، مثل تمام زوّار
مُهر تایید زده حضرت زهرا مثلاً
بغض در جان گلو میشکفد وقتی که
میشوم خیره به ایوان مطلّا مثلاً
چایِ شیرین عراق و نمک سفرهی اشک
شور شیرین تو را میچشم آنجا مثلاً
روی پرچم شده حک "حُبِ حُسینْ یَجْمَعَنا"
منِ آواره هم از زمرهی آنها مثلاً
آسمان حرم از دور چه نزدیک شده
در هوای تو شده بال و پرم وا مثلاً
در عمودی که ورودی بهشتِ ابدیست
ماندهام ماتِ دوتا گنبد زیبا مثلاً
قول دادهست به چشمان ترم سینهی من
که شود رو به حرم غرقِ تماشا مثلاً
::
رفت از دست ردیفم، ولی امشب بدهد
صلهیِ نوکریام را خودِ مولا "قطعآ"
✍ #منصوره_محمدی_مزینان
http://eitaa.com/gom121
┄┅═══••↭••═══┅┄
کانال اشعار ۱۴ معصوم (ع) واحادیث🌹
هدایت شده از اشعار ۱۴ معصوم (ع) و احادیث
السلام علی الحسین و علی بن الحسین و علی اولاد الحسین و علی اصحاب الحسین علیه السلام
#یا_رحمة_الله_الواسعه
#اربعین
به زبان آمده ام با کلماتی که تویی
بُرده ام نام تو را با صلواتی که تویی
زندگی با نفس سبز تو جریان دارد
زندهام زنده به آن آب حیاتی که تویی
وسط هر چه دوراهی دل خود را دادم
بههمین راه ؛ همین راه نجاتی که تویی
سالیانیست کنار تو اقامت دارم
که اقامه کنم آن روح صلاتی که تویی
کُشتهی اشک،بمیریم الهی که خداست
مرثیهخوان قتیل العبراتی که تویی
روضهی باز مقاتل لب خشکیدهی توست
تشنه ام تشنهی آن آب فراتی که تویی
✍#محمدحسن_بیاتلو
http://eitaa.com/gom121
┄┅═══••↭••═══┅┄
کانال اشعار ۱۴ معصوم (ع) واحادیث🌹
هدایت شده از اشعار ۱۴ معصوم (ع) و احادیث
اربعین غوغای محشر
پای زخم آلود من! طاقت بیاور میرسی
صبح فردا محضر ارباب بیسر میرسی
صبح فردا پابهپای اشک بانوی دمشق
زخمی و رنجور پابوس برادر میرسی
ای دل بیتاب من! آرامشت را حفظ کن
شک نکن فردا به آن غوغای محشر میرسی
چشم گریانم! صبوری کن که پیش از آفتاب
روبروی صحن گُلهای معطر میرسی
چشم در چشم هزار آیینۀ بیرق به دوش
وقت ندبه، در حرمهای مطهر میرسی
یک قدم باقیست تا آن اجتماع قلبها
میرسی ای دیده! با شور مکرر میرسی
رود رود گریه و لبیک و بیرقهای سرخ
یک ستون مانده به آن دریای احمر میرسی
کربلا وقت اذان ظهر روز اربعین
لحظۀ ذکر مصیبتهای خواهر میرسی
عطر یاس دلنشینی میوزد در بادها
پای من! روزی به خاک پاک مادر میرسی
صبح نزدیک است آری صبح موعود عزیز
حتم دارم که به آن روز مقدر میرسی
✍#مریم #سقلاطونی
http://eitaa.com/gom121
┄┅═══••↭••═══┅┄
کانال اشعار ۱۴ معصوم (ع) واحادیث🌹
🕙 قرارشبانهساعت22هدیه امشب را باافتخارتقدیم میکنیم به روح پاک ومطهر یکی از شهدای دبیرستان ایت الله کاشانی قم امشب چهارده صلوات همراه باقرائتفاتحه ای تقدیم میکنیم به روح پاک ومطهر شهید محمدرضا چشمه ای چهارم اقتصاد
روحش شادیادش گرامی راهش پررهرو《41》