هدایت شده از اشعار ۱۴ معصوم (ع) و احادیث
برای_جامانده_ها ی
#زیارت_اربعین
می‌سرایم غزلی از غمِ دل، با مثلاً
من که جامانده‌ام از قافله امّا مثلاً...
اربعین، پایِ پیاده ... منم و جاده‌ی نور
وَ در این قافله‌ی عشق شدم جا، مثلاً
سرنوشتِ من آواره گِره خورده به تو
مثل یک قطره که پیوسته به دریا مثلاً
در گذرنامه‌ی من، مثل تمام زوّار
مُهر تایید زده حضرت زهرا مثلاً
بغض در جان گلو می‌شکفد وقتی که
می‌شوم خیره به ایوان مطلّا مثلاً
چایِ شیرین عراق و نمک سفره‌ی اشک
شور شیرین تو را می‌چشم آنجا مثلاً
روی پرچم شده حک "حُبِ حُسینْ یَجْمَعَنا"
منِ آواره هم از زمره‌ی آن‌ها مثلاً
آسمان حرم از دور چه نزدیک شده
در هوای تو شده بال و پرم وا مثلاً
در عمودی که ورودی بهشتِ ابدی‌ست
مانده‌ام ماتِ دوتا گنبد زیبا مثلاً
قول داده‌ست به چشمان ترم سینه‌ی من
که شود رو به حرم غرقِ تماشا مثلاً
::
رفت از دست ردیفم، ولی امشب بدهد
صله‌یِ نوکری‌ام را خودِ مولا "قطعآ"
✍ #منصوره_محمدی_مزینان
http://eitaa.com/gom121
┄┅═══••↭••═══┅┄
کانال اشعار ۱۴ معصوم (ع) واحادیث🌹
هدایت شده از اشعار ۱۴ معصوم (ع) و احادیث
السلام علی الحسین و علی بن الحسین و علی اولاد الحسین و علی اصحاب الحسین علیه السلام
#یا_رحمة_الله_الواسعه
#اربعین
به زبان آمده ام با کلماتی که تویی
بُرده ام نام تو را با صلواتی که تویی
زندگی با نفس سبز تو جریان دارد
زنده‌ام زنده به آن آب حیاتی که تویی
وسط هر چه دوراهی دل خود را دادم
به‌همین راه ؛ همین راه نجاتی که تویی
سالیانی‌ست کنار تو اقامت دارم
که اقامه کنم آن روح صلاتی که تویی
کُشته‌ی اشک،بمیریم الهی که خداست
مرثیه‌خوان قتیل العبراتی که تویی
روضه‌ی باز مقاتل لب خشکیده‌ی توست
تشنه ام تشنه‌ی آن آب فراتی که تویی
✍#محمدحسن_بیات‌‌لو
http://eitaa.com/gom121
┄┅═══••↭••═══┅┄
کانال اشعار ۱۴ معصوم (ع) واحادیث🌹
هدایت شده از اشعار ۱۴ معصوم (ع) و احادیث
اربعین غوغای محشر
پای زخم آلود من! طاقت بیاور می‌رسی
صبح فردا محضر ارباب بی‌سر می‌رسی
صبح فردا پابه‌پای اشک بانوی دمشق
زخمی و رنجور پابوس برادر می‌رسی
ای دل بی‌تاب من! آرامشت را حفظ کن
شک نکن فردا به آن غوغای محشر می‌رسی
چشم گریانم! صبوری کن که پیش از آفتاب
روبروی صحن گُل‌های معطر می‌رسی
چشم در چشم هزار آیینۀ بیرق به دوش
وقت ندبه، در حرم‌های مطهر می‌رسی
یک قدم باقی‌ست تا آن اجتماع قلب‌ها
می‌رسی ای دیده! با شور مکرر می‌رسی
رود رود گریه و لبیک و بیرق‌های سرخ
یک ستون مانده به آن دریای احمر می‌رسی
کربلا وقت اذان ظهر روز اربعین
لحظۀ ذکر مصیبت‌های خواهر می‌رسی
عطر یاس دلنشینی می‌وزد در بادها
پای من! روزی به خاک پاک مادر می‌رسی
صبح نزدیک است آری صبح موعود عزیز
حتم دارم که به آن روز مقدر می‌رسی
✍#مریم #سقلاطونی
http://eitaa.com/gom121
┄┅═══••↭••═══┅┄
کانال اشعار ۱۴ معصوم (ع) واحادیث🌹
🕙 قرارشبانه‌ساعت22هدیه امشب را باافتخارتقدیم میکنیم به روح پاک ومطهر یکی از شهدای دبیرستان ایت الله کاشانی قم امشب چهارده صلوات همراه باقرائت‌فاتحه ای تقدیم میکنیم به روح پاک ومطهر شهید محمدرضا چشمه ای چهارم اقتصاد
روحش شادیادش گرامی راهش پررهرو《41》
پرسش👇
👈 در مورد دو کلمۀ «تفصیل» و «تفضیل» و تفاوت آن‌ها توضیح دهید. مثلا به مطلبی اشاره میشود و بعد می‌گویند: این مسئله به تفصیل/ تفضیل در فلان کتاب یا مقاله آمده است. کدام درست است؟
پاسخ👇
👈 «تفصیل» به‌معنای شرح و بسط دادن است.
👈 «تفضیل» معنای برتری می‌دهد.
👈 بنابراین، در مثال بالا «#تفصیل» درست است.
http://eitaa.com/gom121
┄┅═══••↭••═══┅┄
کانال اشعار ۱۴ معصوم (ع) واحادیث🌹
ز آه سینۀ سوزان ترانه می‌سازم
چو نی ز مایۀ جان این فسانه می‌سازم
به غمگساری یاران چو شمع می‌سوزم
برای اشک دمادم بهانه می‌سازم
پر نسیم به خوناب اشک می‌شویم
پیامی از دل خونین روانه می‌سازم
نمی‌کنم دل از این عرصۀ شقایق‌فام
کنار لاله‌رخان آشیانه می‌سازم
در آستان به خون‌خُفتگان وادی عشق
برون ز عالم اسباب، خانه می‌سازم
چو شمع بر سر هر کُشته می‌گذارم جان
ز یک شراره هزاران زبانه می‌سازم
ز پاره‌های دل من شلمچه رنگین است
سخن چو بُلبُل از آن عاشقانه می‌سازم
چنین سر و دل و جان را به خاک می‌فکنم
برای قبر تو چندین نشانه می‌سازم
کِشم به لجۀ شوریدگی بساط «امین»
کنون که رخت سفر زین کرانه می‌سازم
✍#شهید_امام_خامنه‌ای_رضوان‌الله‌علیه
http://eitaa.com/gom121
┄┅═══••↭••═══┅┄
کانال اشعار ۱۴ معصوم (ع) واحادیث🌹
دربساط عشق هرکس زحمتش بالاتراست..
پیش زهرا مادرت شخصیتش بالاتراست!
هرکه محض احترامت مَعصیت کمتر کند
روزی اشک میان هیئتش بالاتراست..
احترام پیرها هرچند برما واجب است..
پیرمرد روضه تو حُرمتش بالاتراست.
قول دادی روز محشر لنگ نگذاری مرا
ساکن بیت الحسین امنیتش بالاتراست
خیمه ی تو جای کبر و کینه و منصب که نیست
هرکسی خاکی تر آمد عزّتش بالاتراست.
نقص های هر نمازش زود کامل میشود..
هرکه انس سجده روی تربتش بالاتراست
کربلا رفتن کجا؟از کربلا گفتن کجا؟
دیدن شش گوشه ات از صحبتش بالاتر است
داغِ تو دیده به فکر غُصّه دنیا که نیست
مُبتلای اشک تو ظرفیتش بالاتراست
از شهیدان تو فهمیدم که پای عشق تو
هرکسی گمنام تر شد شهرتش بالاتراست
گریه در هیئت تفاوت میکند باهرکجا
گریه دسته جمع باشد قیمتش بالاتراست
وسع ما این‌است! اما خوب میدانیم ما..
خیلی از این نوکریها ساحتش بالاتراست
تشنگی، زخم زبان،داغ جوان، هتک حرم
از تمام این مصائب غربتش بالاتر است
آب مِهر مادرت بود و به رویت بسته شد
حجم نیزه آمد و راه گلویت بسته شد.
✍#سید #پوریا #هاشمی
http://eitaa.com/gom121
┄┅═══••↭••═══┅┄
کانال اشعار ۱۴ معصوم (ع) واحادیث🌹
✳️ «چند ضرب‌المثلِ جذّابِ رایج در جهان»
❇️ یکی‌دو روزی است که کتابِ «دایرة‌المعارفِ ضرب‌المثل‌های جهان»* را می‌خوانم. هنگامِ مطالعه، نکاتِ گوناگونی نظرم را جلب‌کرد. به‌ویژه مشابهت‌های بسیاری از ضرب‌المثل‌های زبان‌های گوناگون که می‌توان "ضرب‌المثل‌های موازی خواندشان. این نمونه‌های مشابه، بیش‌تر ریشه در خردِ جمعیِ و تجربه‌های موازیِ آدمی دارد.
◀️ تعدادِ ضرب‌المثل‌های فارسی در این اثر به‌نسبت اندک است. البته برخی از مواردی که گوینده‌شان "ناشناس" دانسته‌شده نیز یا اصالتاً ایرانی است و یا در فارسی نیز رایج است.
◀️ بلاغت و ادبیّتِ ضرب‌المثل‌ها تاحدّی شبیهِ تمهیداتِ شعری است؛ به‌ویژه که برخی از ضرب‌المثل‌ها یک بیت، بخشی از یک بیت یا سطری از یک شعر هستند. از منظرِ والاییِ پیام یا معنا نیز گاه حکمتی که در یک ضرب‌المثل نهفته با اثرگذاریِ برترین آثارِ ادبی برابری‌می‌کند.
◀️ چند ضرب‌المثلِ زیبا از این مجموعه که از جنبهٔ جمال‌شناختی به‌نظرم جالب آمده‌اند:
_ هیچ بالشی به نرمیِ وجدانِ آسوده نیست [فرانسوی] (ص ۶۳۹).
_ شانسِ عاری از شعور، مثلِ کیسه‌ای پر از سوراخ است [عبری] (ص ۳۹۸).**
_ ازبینِ ده دلّالِ ازدواج، تنها نُه نفر دروغ‌می‌گویند! [چینی] (ص ۲۹۵).
_ سُرفه و عشق را نمی‌توان پنهان‌کرد [رومی] (ص ۴۶۳).
_ خبرِ بد، بال دارد [فرانسوی] (ص ۲۳۲).
_ سودِ قرض، بدونِ باران رشدمی‌کند [عبری] (ص ۱۰۹).
_ زندگی بسانِ لیسیدنِ عسل از خار است [مجارستانی] (ص ۳۴۹).
_ سوراخ، آبرومندانه‌تر از وصله است [ایرلندی] (ص ۷۴).
_ خرگوش و دروغ به‌سرعت تکثیر می‌شوند [اسپانیایی] (ص ۲۸۲).
_ نقاشی و جنگ را از دور بهتر می‌توان‌دید [ریچاردِ بیچاره] (ص ۴۸۳).
_ گرسنگی، بهترین آشپز است! [ رومی] (ص ۵۵۴).
* گردآوریِ جان. آر. استون، ترجمهٔ بهزادِ رحمتی، انتشاراتِ نقشِ سیمرغ، ۱۳۸۸.
* به‌سببِ اهمیتِ کارکردیِ ایجاز در ضرب‌المثل‌ها، برخی از این نمونه‌ها را می‌شد موجزتر به فارسی برگرداند.
مثلاً همین نمونه: شانسِ عاری از شعور، مثلِ کیسه‌ای سوراخ است.
http://eitaa.com/gom121
┄┅═══••↭••═══┅┄
کانال اشعار ۱۴ معصوم (ع) واحادیث🌹
نکته_های_آرایه_ی_ب
#کسره_آرایی
✳️ کسره‌آرایی یعنی پشت‌ِسرِهم آوردنِ چند کسرۀ اضافه. معمولاً آن را تتابعِ اضافات می‌نامند و ناپسند می‌شمارندش.
من آن را کسره‌آرایی می‌نامم و ناپسند هم نمی‌شمارمش.
مثال از حافظ:
دودِ آهِ سینۀ نالانِ من
سوخت این افسردگانِ خام را
مَحرمِ رازِ دلِ شیدایِ خود
کس نمی‌بینم ز خاص و عام را
از ره‌گذرِ خاکِ سرِ کویِ شما بود
هر نافه که در دستِ نسیمِ سحر افتاد
ظِلِ ممدودِ خمِ زلفِ توام بر سر باد
کاندر این سایه قرارِ دلِ شیدا باشد
چیست این سقفِ بلندِ سادۀ بسیارنقش؟
زین معما هیچ دانا در جهان آگاه نیست
به حاجبِ درِ خلوت‌سرایِ خاص بگو
فلان ز گوشه‌نشینانِ خاکِ درگهِ ماست
چرا نه در پیِ عزمِ دیارِ خود باشم
چرا نه خاکِ سرِ کویِ یارِ خود باشم
مثال از مولوی:
رو سر بنِهْ به بالین، تنها مرا رها کن
ترکِ منِ خرابِ شب‌گردِ مبتلا کن
از همه اوهام و تصویراتْ دور
نورِ نورِ نورِ نورِ نورِ نور
http://eitaa.com/gom121
┄┅═══••↭••═══┅┄
کانال اشعار ۱۴ معصوم (ع) واحادیث🌹
🌷درست‌نویسی و درست‌خوانی🌷
اَتباع/ اِتباع/ اِتِّباع
🌸 این سه کلمه را نباید با هم اشتباه کرد.
🌸 اَتباع، جمع تَبَع و به معنای "پیروان" است (در فارسی آن را جمعِ تابع و تبعه می‌گیرند.)
🌸 اِتباع، به معنای "پیروی کردن" است. اِتِّباع، به کسر اول و تشدید و کسر دوم نیز به همین معنی است. از کلمه‌ی اخیر، ترکیب لازمُ الاِتّباع یعنی "که پیروی از آن لازم است" ساخته شده است: دستور لازم الاتّباع.
📕📕📕
غلط ننویسیم، فرهنگ دشواری‌های زبان فارسی، ابوالحسن نجفی، ذیل واژه‌های اَتباع/ اِتباع/ اتّباع.
http://eitaa.com/gom121
┄┅═══••↭••═══┅┄
کانال اشعار ۱۴ معصوم (ع) واحادیث🌹