🔸ترتیل صفحه 536 قرآن کریم با صدای استاد حامد ولی زاده مقام صبا - سه گاه - رست 🔸به همراه ترجمه گویای فارسی با صدای مرحوم استاد اسماعیل قادرپناه #تلاوت‌روزانه‌یک‌صفحه‌قرآن🕊👇

قرآن ترجمه المیزان سوره 56 سوره مبارکه الواقعة صفحه 536 ثُمَّ إِنَّكُمْ أَيُّهَا الضَّالُّونَ الْمُكَذِّبُونَ (51) سپس به يقين، شما اى گمراهان تکذيب کننده [حقايق]! (51) لَآكِلُونَ مِنْ شَجَرٍ مِنْ زَقُّومٍ (52) از درختى از جنس زقّوم خواهيد خورد. (52) فَمَالِئُونَ مِنْهَا الْبُطُونَ (53) و شکم هايتان را از آن پُر خواهيد کرد. (53) فَشَارِبُونَ عَلَيْهِ مِنَ الْحَمِيمِ (54) آن گاه بر روى آن، از آب داغ خواهيد نوشيد، (54) فَشَارِبُونَ شُرْبَ الْهِيمِ (55) مانند نوشيدن شتران تشنه. (55) هَٰذَا نُزُلُهُمْ يَوْمَ الدِّينِ (56) اين است وسيله پذيرايى آنان در روز جزا. (56) نَحْنُ خَلَقْنَاكُمْ فَلَوْلَا تُصَدِّقُونَ (57) ماييم که شما را آفريديم، پس چرا تصديق نمى کنيد؟ (57) أَفَرَأَيْتُمْ مَا تُمْنُونَ (58) پس به من خبر دهيد نطفه اى که [در رحم ]مى ريزيد، (58) أَأَنْتُمْ تَخْلُقُونَهُ أَمْ نَحْنُ الْخَالِقُونَ (59) آيا شما آن را [به صورت انسان] خلق مى کنيد، يا ما خلق کننده ايم؟ (59) نَحْنُ قَدَّرْنَا بَيْنَكُمُ الْمَوْتَ وَمَا نَحْنُ بِمَسْبُوقِينَ (60) ماييم که مرگ را ميان شما مقدّر کرده ايم، و ما هرگز ناتوان نيستيم، (60) عَلَىٰ أَنْ نُبَدِّلَ أَمْثَالَكُمْ وَنُنْشِئَكُمْ فِي مَا لَا تَعْلَمُونَ (61) از اين که امثال شما را به جاى شما بياوريم، و شما را در خلقتى که نمى دانيد درآوريم. (61) وَلَقَدْ عَلِمْتُمُ النَّشْأَةَ الْأُولَىٰ فَلَوْلَا تَذَكَّرُونَ (62) و قطعاً شما آفرينش اوّل را دانسته ايد، پس چرا [به آفرينش جديد] نمى انديشيد؟ (62) أَفَرَأَيْتُمْ مَا تَحْرُثُونَ (63) پس به من خبر دهيد که آنچه را مى کاريد، (63) أَأَنْتُمْ تَزْرَعُونَهُ أَمْ نَحْنُ الزَّارِعُونَ (64) آيا شما آن را مى رويانيد يا ما روياننده ايم؟ (64) لَوْ نَشَاءُ لَجَعَلْنَاهُ حُطَامًا فَظَلْتُمْ تَفَكَّهُونَ (65) اگر بخواهيم، آن را کاهى بى دانه مى گردانيم، پس شما از روى تعجّب مى گوييد: (65) إِنَّا لَمُغْرَمُونَ (66) به راستى ما زيان ديده ايم. (66) بَلْ نَحْنُ مَحْرُومُونَ (67) بلکه ما محروم شده ايم. (67) أَفَرَأَيْتُمُ الْمَاءَ الَّذِي تَشْرَبُونَ (68) پس به من خبر دهيد، اين آب که مى آشاميد، (68) أَأَنْتُمْ أَنْزَلْتُمُوهُ مِنَ الْمُزْنِ أَمْ نَحْنُ الْمُنْزِلُونَ (69) آيا شما آن را از ابر نازل کرده ايد، يا ما نازل کننده ايم؟ (69) لَوْ نَشَاءُ جَعَلْنَاهُ أُجَاجًا فَلَوْلَا تَشْكُرُونَ (70) اگر بخواهيم آن را شور و تلخ قرار مى دهيم، پس چرا شکر نمى کنيد؟ (70) أَفَرَأَيْتُمُ النَّارَ الَّتِي تُورُونَ (71) پس به من خبر دهيد، اين آتشى که مى افروزيد، (71) أَأَنْتُمْ أَنْشَأْتُمْ شَجَرَتَهَا أَمْ نَحْنُ الْمُنْشِئُونَ (72) آيا شما درخت آن را آفريده ايد، يا ما آفريننده ايم؟ (72) نَحْنُ جَعَلْنَاهَا تَذْكِرَةً وَمَتَاعًا لِلْمُقْوِينَ (73) ما آن را وسيله تذکّر [شما] و بهره مندى بيابان گردان قرار داده ايم. (73) فَسَبِّحْ بِاسْمِ رَبِّكَ الْعَظِيمِ (74) بنابراين، با [ذکر] نام پروردگار بزرگت، او را تنزيه [و نيايش] کن. (74) ۞ فَلَا أُقْسِمُ بِمَوَاقِعِ النُّجُومِ (75) پس به جايگاه ها و موقعيّت هاى ستارگان قَسَم مى خورم. (75) وَإِنَّهُ لَقَسَمٌ لَوْ تَعْلَمُونَ عَظِيمٌ (76) و به يقين اين قسمى بزرگ است اگر بدانيد; (76) #تلاوت‌روزانه‌یک‌صفحه‌قرآن🕊👇

نکته تفسیری صفحه ۵۳۶ چهار نشانه از قدرت خدا: محتوای اصلی این سوره، معاد و زندگی انسان­ها در آخرت است؛ حقیقتی که کافران، آن را محال می­شمرند، و به فرموده‏ ی آیات 47 و 48 همین سوره، پیوسته با تعجّب می­گویند: «آیا هنگامی که بمیریم و خاک و استخوان­ هایی پوسیده شویم، دوباره زنده می­ شویم؟ آیا اجدادمان هم زنده می­شوند؟!» آن­ها باور نمی­کردند کسی قدرت زنده کردن مردگانِ بی­جان را داشته باشد. از این رو قرآن بارها یادآوری می­ کند که زنده­کننده‏ی مردگان در قیامت، همان کسی­ست که آنان و همه‏ ی مخلوقات جهان را آفریده است. این آیات به چهار نمونه از خلقت و تدبیرِ الهی در آفرینش که همه‏ ی ما بارها آن­ها را دیده­ ایم، اشاره می­کند و نتیجه می­ گیرد که چنین خدایی، توانایی زنده کردن مردگان را دارد. این امور این­هاست: 1ـ خلقت انسان(آیات 58 تا 61): طبق آمار، در هر ثانیه، 3 نوزاد متولّد می­ شود؛ انسان­هایی کوچک با قدرت دیدن، شنیدن، بویایی، درک کردن و...؛ امّا باور این واقعیّت سخت است که این موجودات کامل، حدود نه ماه قبل، تنها یک تک­ سلول بوده­ اند که به سرعت تکثیر شده و به سلول­های گوناگون بدن تبدیل شده است. خدایی که یک تک­ سلول را به نوزاد تبدیل می­ کند، مرگ را نیز برای او رقم زده، و مقرّر کرده که در زمانی معیّن، دوباره زنده شود. 2ـ به بار نشستن محصولات کشاورزی(آیات 63 تا 67): بدون شک بخش عمده­ ای از مواد خوراکی ما، از محصولات کشاورزی به دست می­ آید. گندم، برنج، لوبیا، نخود و...، محصولاتی هستند که هر سال بر روی زمین خاکی کاشته و برداشت می­ شوند و به چرخه‏ ی زندگی بشر رونق می­ بخشند. ولی به­ راستی نقش ما در تبدیل شدن دانه‏ ی گندم به خوشه‏ ی گندم چیست و چقدر است؟ این کیست که از دانه‏ ی سخت، جوانه می­ رویاند، و آن جوانه‏ ی نرم را از دل خاک بیرون می­ آورد، و در قالب یک خوشه، ده­ها دانه‏ ی دیگر به ما تقدیم می­ کند؟ آیا ما جز پاشیدن بذر و آب دادن به آن، کار دیگری می­ کنیم؟ آیا ما در گندم شدن دانه‏ ی گندم و برنج شدن دانه‏ ی برنج نقشی داریم؟ این پدیده‏ ی عجیب که به سبب تکرار برای ما عادّی شده، یکی از نشانه­ های قدرت خداست. آری، همان خدایی که از دانه‏ ی سخت و خشک، گیاه سبز و زنده را پدید می­آورد، مردگان را در قیامت زنده خواهد کرد. 3ـ باران(آیات 68 تا70 ): مایع حیات­ بخشی که زندگی ما و تمام جاندارانِ زمین به آن وابسته است. آیا تا به حال به این اندیشیده­ ایم که این آب گوارا که به راحت در اختیار ما قرار دارد، سفری بسیار طولانی داشته و از هزاران کیلومتر دورتر به وسیله‏ ی مأموران عظیم­ الجثه­ ای به نام «ابرها» به ما رسیده است؟ آیا به این اندیشیده­ ایم که چطور آبِ شور دریا چنین خالص و شیرین در اختیار ما قرار گرفته است؟ به­ راستی اگر خدا می­ خواست، آن را شور قرار می­داد و دیگر خبری از آب شیرین نبود؟! آری، چنین خدایی که بخار آب را از اقیانوس­ها برمی­ انگیزد و به هزاران کیلومتر دورتر منتقل می­کند و شیرین و گوارا به ما می­ بخشد، توانایی برانگیختن مردگان را از گورهایشان دارد. 4ـ آتش(آیات 71 تا 73): پدیده‏ ی خارق­ العاده‏ ی جهان طبیعت و نعمت بزرگی که فقط ما انسان­ها از آن بهره می­ بریم و برای هزاران مصرف حیاتی، آن را به کار می­ گیریم. آیا در روند این پدیده اندیشیده­ ایم: این­که چگونه از چوبی سبز و تر، زبانه­ های آتش سر بر می­ آورد و به ما نور و گرما می­ بخشد؟ آری، خدایی که می­تواند کاری کند که از چوبِ تر، آتش سر بر آورد، می­تواند کاری کند که مردگان بی­جان، از دل خاک سر بر آورند. #تلاوت‌روزانه‌یک‌صفحه‌قرآن🕊👇

صفحه ۵۳۷ مصحف شریف سوره مبارکه واقعه و حدید #تلاوت‌روزانه‌یک‌صفحه‌قرآن🕊👇

🔸ترتیل صفحه ۵۳۷ با صدای استاد حامد ولی زاده 🔸مقام‌ : سه گاه - صبا - بیات 🛑 فایل بدون ترجمه #تلاوت‌روزانه‌یک‌صفحه‌قرآن🕊👇

🔸ترتیل صفحه 537 قرآن کریم با صدای استاد حامد ولی زاده مقام سه گاه - صبا - بیات 🔸به همراه ترجمه گویای فارسی با صدای مرحوم استاد اسماعیل قادرپناه #تلاوت‌روزانه‌یک‌صفحه‌قرآن🕊👇

قرآن ترجمه المیزان سوره 56 سوره مبارکه الواقعة صفحه 537 إِنَّهُ لَقُرْآنٌ كَرِيمٌ (77) که به راستى اين قرآنى است گرامى، (77) فِي كِتَابٍ مَكْنُونٍ (78) در کتابى مستور (لوح محفوظ)، (78) لَا يَمَسُّهُ إِلَّا الْمُطَهَّرُونَ (79) که جز پاکيزگان آن کتاب را مسّ (ادراک) نکنند. (79) تَنْزِيلٌ مِنْ رَبِّ الْعَالَمِينَ (80) [اين قرآن] نازل شده از جانب خداوندگار جهانيان است. (80) أَفَبِهَٰذَا الْحَدِيثِ أَنْتُمْ مُدْهِنُونَ (81) با اين وصف آيا شما اين سخن (قرآن) را موهون و سبک مى شماريد؟ (81) وَتَجْعَلُونَ رِزْقَكُمْ أَنَّكُمْ تُكَذِّبُونَ (82) و نصيب خود را [از آن] اين قرار مى دهيد که تکذيبش مى کنيد؟ (82) فَلَوْلَا إِذَا بَلَغَتِ الْحُلْقُومَ (83) پس چرا وقتى که جان به گلو رسيد، (83) وَأَنْتُمْ حِينَئِذٍ تَنْظُرُونَ (84) و شما در آن هنگام نظاره مى کنيد، (84) وَنَحْنُ أَقْرَبُ إِلَيْهِ مِنْكُمْ وَلَٰكِنْ لَا تُبْصِرُونَ (85) و ما از شما به او (محتضَر) نزديک تريم ولى شما نمى بينيد. $ (85) فَلَوْلَا إِنْ كُنْتُمْ غَيْرَ مَدِينِينَ (86) پس اگر شما مقهور و مملوک ما نيستيد، (86) تَرْجِعُونَهَا إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ (87) اگر راست مى گوييد چرا جان را بر نمى گردانيد؟ (87) فَأَمَّا إِنْ كَانَ مِنَ الْمُقَرَّبِينَ (88) پس اگر [محتضَر] از مقرّبان باشد، (88) فَرَوْحٌ وَرَيْحَانٌ وَجَنَّتُ نَعِيمٍ (89) [براى او] راحتى و عطايى ارجمند و بهشتى پرنعمت خواهد بود. (89) وَأَمَّا إِنْ كَانَ مِنْ أَصْحَابِ الْيَمِينِ (90) و اگر از اصحاب يمين باشد، (90) فَسَلَامٌ لَكَ مِنْ أَصْحَابِ الْيَمِينِ (91) [به او مى گويند:] سلامى از اصحاب يمين نثار تو باد. (91) وَأَمَّا إِنْ كَانَ مِنَ الْمُكَذِّبِينَ الضَّالِّينَ (92) و اگر از تکذيب کنندگان گمراه باشد، (92) فَنُزُلٌ مِنْ حَمِيمٍ (93) پذيرايى او از آب داغ است، (93) وَتَصْلِيَةُ جَحِيمٍ (94) و به آتشى بر افروخته، در آمدن و سوختن. (94) إِنَّ هَٰذَا لَهُوَ حَقُّ الْيَقِينِ (95) بى شک اين همان حقّ يقينى و مسلّم است. (95) فَسَبِّحْ بِاسْمِ رَبِّكَ الْعَظِيمِ (96) پس با [ذکر] نام پروردگار بزرگت، او را تنزيه [و نيايش ]کن. (96) سوره 57 سوره مبارکه الحديد بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ به نام خداوند بخشنده مهربان سَبَّحَ لِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۖ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ (1) آنچه در آسمان ها و زمين است خدا را تنزيه مى کنند، و او است عزّتمند و حکيم. (1) لَهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۖ يُحْيِي وَيُمِيتُ ۖ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ (2) حاکميّت آسمان ها و زمين مختصّ او است; حيات مى بخشد و مى ميراند، و او بر همه چيز توانا است. (2) هُوَ الْأَوَّلُ وَالْآخِرُ وَالظَّاهِرُ وَالْبَاطِنُ ۖ وَهُوَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ (3) او است اوّل و آخر و ظاهر و باطن و او به هر چيزى دانا است. (3) #تلاوت‌روزانه‌یک‌صفحه‌قرآن🕊👇

نکته تفسیری صفحه ۵۳۷ قرآن و پاکی ظاهر و باطن: به فرموده‏ ی آیه ۷۹ سوره واقعه، فقط افراد پاکیزه می­ توانند با قرآن تماس پیدا کنند. البتّه پاکیزگی و تماس با قرآن، دو نوع است؛ جسمی و روحی. در صورتی که پاکیزگی مادّی را در نظر بگیریم، معنای آیه این است که فقط کسانی می­توانند به خط قرآن دست بزنند که وضو داشته باشند، و لمس کردن بدون وضوی خط قرآن، حرام است. اگر امّا پاکیزگی روحی را مورد توجّه قرار دهیم، معنای آیه این است که درک عمیق آیات قرآن و اثرپذیری از آن، تنها برای کسانی ممکن است که از گناهان و زشتی­های روحی پاک باشند و دل و جانی نورانی و پاکیزه داشته باشند. به این نکته، در آیات دیگری از قرآن نیز اشاره شده است: در آیه‏ ی 2 سوره‏ی بقره می­خوانیم که قرآن، مایه‏ ی هدایت افراد پرهیزکار است؛ و نیز آیه‏ ی 82 سوره اسراء می­فرماید که قرآن، روح و جان افراد باایمان را شفا می­بخشد و برایشان رحمت است؛ ولی افراد ستمگر، بهره­ ای جز تباهی و زیان از قرآن ندارند. آری، قرآن در اختیار همه‏ ی مردم قرار دارد؛ ولی کسانی می­ توانند از آن بهره برند که بدون لجاجت و برای یافتن حقیقت، سراغ آن می­آیند؛ بی­ شک چنین افرادی به وسیله‏ ی نور قرآن، راه سعادت را پیدا می­ کنند و به سرمنزل مقصود می­رسند. در آیات 15 و 16 سوره‏ ی مائده می­خوانیم: «به­ راستی از سوی خدا نور و کتابی روشنگر نزدتان آمده است که خداوند افرادی را که از خشنودی خدا پیروی کنند، به وسیله‏ ی آن، به راه­های سلامت و امنیت هدایت می­ کند و آنان را به فرمان خود از تاریکی خارج کرده، به نور می­رساند و به راه راست هدایت می­ فرماید.» البتّه هر قدر که پاکی جان انسان بیشتر باشد، بهره‏ ی او از قرآن بیشتر است. از این رو کسانی از قرآن بهره­ ی کامل می­ برند که کاملاً پاک و معصوم باشند؛ افرادی که به فرموده‏ ی آیه­ ی 33 سوره‏ ی احزاب، از هر پلیدی و بدی­ به کلی پاک شده­ اند. در آن آیه می­خوانیم که خدا به اهل­بیت می­ فرماید: «خداوند می­خواهد که فقط از شما اهل­بیت هر نوع بدی را بزداید و شما را کامل پاک کند.» آنان، چهارده نور پاک هستند که با قرآن کاملاً آشنا هستند و هیچ نکته‏­ ای نزدشان پوشیده و مبهم نیست. از این رو برای بهره بردن کامل از قرآن باید علاوه بر دقّت در آیات آن، به امامان معصوم و سخنان گهربارشان مراجعه کنیم و از درک صحیح آنان از قرآن بهره ببریم. پیامبر گرامی­مان نیز در حدیث معروف ثقلین، به چنگ زدن به هر دو گوهر قرآن و اهل­بیت توصیه کرده و تأکید فرموده که این دو منبع نورانی، هیچ­گاه از یکدیگر جدا نخواهند شد. #تلاوت‌روزانه‌یک‌صفحه‌قرآن🕊👇

صفحه ۵۳۸ مصحف شریف سوره مبارکه حدید #تلاوت‌روزانه‌یک‌صفحه‌قرآن🕊👇

🔸ترتیل صفحه ۵۳۸ با صدای استاد حامد ولی زاده 🔸مقام‌ : بیات 🛑 فایل بدون ترجمه #تلاوت‌روزانه‌یک‌صفحه‌قرآن🕊👇

🔸ترتیل صفحه 538 قرآن کریم با صدای استاد حامد ولی زاده مقام بیات 🔸به همراه ترجمه گویای فارسی با صدای مرحوم استاد اسماعیل قادرپناه #تلاوت‌روزانه‌یک‌صفحه‌قرآن🕊👇

نکته تفسیریصفحه ۵۳۸:  قرض پرسود: یکی از صفات خداوند، «صمد» است؛ یعنی وجودی بی­ نیاز که همگان به او نیازمندند. آری، همه‏ ی موجودات، هر چه دارند، از آنِ خداوند است، و او بی­ نیاز مطلق است. چنین خداوندی اما در چند جای قرآن، انسان­ها را تشویق کرده که به او قرض دهند[1]، و به آنان وعده داده است که قرض آنان را چندین برابر و با سودی تضمینی و با نرخِ بسیار زیاد به ایشان باز می­گرداند. این قرض پرسود، انفاق و صدقه است. بر اساس آیات قرآن، خدای بی­ نیاز، اعطای صدقه به نیازمندان را نوعی قرض به خود برشمرده و تضمین کرده که این قرض را چندبرابر کند و به قرض­ دهنده پس دهد. به فرموده‏ ی آیه‏ ی 261 سوره‏ ی بقره، خداوند هر انفاقی را هفتصد برابر می­ کند. آیا حساب سپرده­ای با 700 درصد سود تضمینی سراغ دارید؟ این سود چشم­گیر، در زمانی که ما بیشترین نیاز را به آن داریم، به ما خواهد رسید؛ هنگامی که امکان هیچ خرید و فروشی وجود ندارد، و تنها اعمال خوبی که از دنیا آورده باشیم، به ما سود می­رساند. در آیه‏ی 254 سوره‏ ی بقره می­خوانیم: «ای مؤمنان، از آنچه روزی­تان کرده­ ایم، انفاق کنید؛ پیش از آن­که روزی فرا رسد که هیچ خرید و فروش و رفاقت و میانجی­گری در آن وجود ندارد.» البتّه غیر از این، صدقات انسان در دنیا نیز سودآور است. طبق روایاتِ اهل­بیت، انفاق و صدقه، باعث زیاد شدن روزی و دفع بلا می­ شود[2]. البتّه نباید نیّت انسان در صدقه دادن، زیاد شدن روزی و دفع بلا باشد؛ بلکه ما باید فقط برای خشنودی خدا صدقه بدهیم و بدانیم که این کار خوب، آثار مثبتی در زندگی دنیا و آخرت ما خواهد گذاشت. «تو بندگی چو گدایان به شرط مزد مکن که خواجه خود روش بنده­پروری داند». [1] -254 بقره12 مائده111 و 18 حدید17 تغابنو 20 مزمل [2] - ر.ک به الکافی، ابواب الصدقى #تلاوت‌روزانه‌یک‌صفحه‌قرآن🕊👇