🔷♦️🔷♦️🔷♦️🔷♦️ سلام و عرض ادب روز دوشنبه زیبایتان به خیر ‌ 💫اَلّلهُمَّ صَلِّ عَلی مُحَمَّد وَآلِ مُحَمَّد وَعَجِّل فَرَجَهُمْ 💫 ✅ اَللّهُمَّ نَوِّر قُلُوبَنا بِالْقُرآن اَللّهُمَّ زَیِّن اَخْلاقَنا بِزینَةِ الْقُرآن اَللّهُمَّ ارْزُقنا شَفاعَةَ الْقُرآن ✅ آیات صفحه🌹(۲۳۸)🌹را به نیت سلامتی آقا امام زمان(عج)، آمرزش اموات،برآورده شدن حاجات یاهر نیت دیگری که دارید تلاوت می کنیم : ✅ اعوُذُ بِاللهِ مِنَ الشَّیطانِ الرَّجیمِ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ 🔷♦️🔷♦️🔷♦️🔷♦️ به جمع ما بپیوندید 🆔 🕊️ https://eitaa.com/gooorrrran

بسم الله الرحمن الرحی 📗 #روزی_یک_صفحه_قرآن #صفحه_238

🔹ترتیل استاد منشاوی/ صفحه 238

238

🔸ترتیل صفحه ۲۳۸ با صدای استاد حامدولی زاده 🔸مقام‌ : بیات 🛑 فایل بدون ترجمه #تلاوت‌روزانه‌یک‌صفحه‌قرآن🕊

🔸ترتیل صفحه 238 قرآن کریم با صدای استاد حامد ولی زاده_مقام بیات 🔸به همراه ترجمه گویای فارسی با صدای مرحوم استاد اسماعیل قادرپناه #تلاوت‌روزانه‌یک‌صفحه‌قرآن🕊

قرآن ترجمه المیزان سوره 12 سوره مبارکه يوسف صفحه 238 وَرَاوَدَتْهُ الَّتِي هُوَ فِي بَيْتِهَا عَنْ نَفْسِهِ وَغَلَّقَتِ الْأَبْوَابَ وَقَالَتْ هَيْتَ لَكَ ۚ قَالَ مَعَاذَ اللَّهِ ۖ إِنَّهُ رَبِّي أَحْسَنَ مَثْوَايَ ۖ إِنَّهُ لَا يُفْلِحُ الظَّالِمُونَ (23) و همان زن که او در خانه اش بود از او مى خواست که خودش را در اختيار او گذارد [تا از او کام گيرد] و همه دربها را قفل کرد و گفت: <بيا>. [يوسف ]گفت: <پناه به خدا! همانا او پروردگار من است ، جايگاهم را نيکو قرار داد. بى ترديد حقيقت اين است که ستمکاران رستگار نمى شوند>. (23) وَلَقَدْ هَمَّتْ بِهِ ۖ وَهَمَّ بِهَا لَوْلَا أَنْ رَأَىٰ بُرْهَانَ رَبِّهِ ۚ كَذَٰلِكَ لِنَصْرِفَ عَنْهُ السُّوءَ وَالْفَحْشَاءَ ۚ إِنَّهُ مِنْ عِبَادِنَا الْمُخْلَصِينَ (24) و همانا آن زن آهنگ او کرد و او [نيز] اگر برهان پروردگارش را نديده بود آهنگ وى مى کرد. اين چنين [به او نمايانديم] تا بدى و زشت کارى را از او باز گردانيم ; زيرا او از بندگان خالص شده ما بود. (24) وَاسْتَبَقَا الْبَابَ وَقَدَّتْ قَمِيصَهُ مِنْ دُبُرٍ وَأَلْفَيَا سَيِّدَهَا لَدَى الْبَابِ ۚ قَالَتْ مَا جَزَاءُ مَنْ أَرَادَ بِأَهْلِكَ سُوءًا إِلَّا أَنْ يُسْجَنَ أَوْ عَذَابٌ أَلِيمٌ (25) و هر دو به طرف درب بر يکديگر سبقت گرفتند و آن زن پشت پيراهن وى را سراسر چاک زد و در آستانه درب با شوهرش مواجه شدند. [آن زن ]گفت: <کيفر کسى که خواسته است با همسرت بدى کند نيست جز زندانى شدن يا عذاب دردناکى>. (25) قَالَ هِيَ رَاوَدَتْنِي عَنْ نَفْسِي ۚ وَشَهِدَ شَاهِدٌ مِنْ أَهْلِهَا إِنْ كَانَ قَمِيصُهُ قُدَّ مِنْ قُبُلٍ فَصَدَقَتْ وَهُوَ مِنَ الْكَاذِبِينَ (26) [يوسف] گفت: <اوست که از من مى خواست خود را در اختيارش گذارم> و شاهدى که از خانواده آن زن بود ، گواهى داد که: <اگر پيراهن او از پيش رو چاک خورده آن زن راست گفته و او از دروغگويان است (26) وَإِنْ كَانَ قَمِيصُهُ قُدَّ مِنْ دُبُرٍ فَكَذَبَتْ وَهُوَ مِنَ الصَّادِقِينَ (27) و اگر پيراهن او از پشت دريده شده ، آن زن دروغ گفته و او از راستگويان است>. (27) فَلَمَّا رَأَىٰ قَمِيصَهُ قُدَّ مِنْ دُبُرٍ قَالَ إِنَّهُ مِنْ كَيْدِكُنَّ ۖ إِنَّ كَيْدَكُنَّ عَظِيمٌ (28) پس آن گاه که ديد پيراهن او از پشت چاک خورده ، گفت: <آن [کرده هاوگفته ها ]ازنيرنگ شما زنان است. همانا نيرنگ شما بزرگ است (28) يُوسُفُ أَعْرِضْ عَنْ هَٰذَا ۚ وَاسْتَغْفِرِي لِذَنْبِكِ ۖ إِنَّكِ كُنْتِ مِنَ الْخَاطِئِينَ (29) يوسف! از اين [ماجرا] در گذر و [اى زن!] براى گناهت آمرزش بخواه ; همانا تو از گنهکارانى>. (29) ۞ وَقَالَ نِسْوَةٌ فِي الْمَدِينَةِ امْرَأَتُ الْعَزِيزِ تُرَاوِدُ فَتَاهَا عَنْ نَفْسِهِ ۖ قَدْ شَغَفَهَا حُبًّا ۖ إِنَّا لَنَرَاهَا فِي ضَلَالٍ مُبِينٍ (30) و زنانى که در آن شهر بودند گفتند: <همسر عزيز از غلامش مى خواهد که خود را در اختيار او گذارد ، در حالى که عشق آن [غلام] در دلش نفوذ کرده است. همانا ما مى بينيم که آن زن در خطاى آشکارى فروافتاده است>. (30) #تلاوت‌روزانه‌یک‌صفحه‌قرآن🕊

🌷نکته تفسیری صفحه ۲۳۸🌷 یوسف و زلیخا: داستان حضرت یوسف، داستانی سرشار از عبرت و پند است که تشنگان حقیقت را سیراب می کند. خداوند در آیه‏ ی 7 همین سوره، بر این نکته تکیه کرده، می فرماید: «به راستی در سرگذشت یوسف و برادرانش، پندهایی برای حقیقت‏ جویان وجود دارد.» یکی از فرازهای مشهور این سرگذشت، ماجرای هواپرستی همسر عزیز مصر و پاک دامنی یوسف جوان است. توجه خدای جهان‏ آفرین به این ماجرا، نه به ‏سبب علاقه‏ ی زشت و هوس‏ آلود زلیخا به یوسف است که آن علاقه، چیزی جز پیروی از شیطان و هوای نفس نبوده است ؛ بلکه به سبب پاکدامنی یوسف است که در اوج نشاط و جوانی قرار داشت و همه چیز برای آلودگی دامان او به گناه آماده بود؛ ولی او رسمِ بندگی خدا را به خوبی به جا آورد و در آن لحظات حساس، پروردگار خویش را یاد کرد که در گذشته چه نیکی هایی در حقّش روا داشته و در آن هنگام نیز او را می بیند و از او توقّع بندگی دارد. آری، یوسفِ پاک اگرچه در ظاهر بَرده ی عزیز مصر و همسرش بود و می بایست از فرمان آن ها اطاعت می کرد، در حقیقت، بنده‏ ی خدا بود و خواست هیچ کس را به خواست او ترجیح نمی داد؛ نه خواست همسر عزیز مصر که او را به سوی خود دعوت می کرد، نه خواست نفس سرکش خود را که از او می خواست دعوت آن زن را بپذیرد، و نه خواست شیطان را که تلاش می کرد آن گناه را در نظرش زیبا جلوه دهد. به راستی اگر یوسف رفتاری غیر از آن رفتار داشت، چه اتفاقی می افتاد؟ بی شک مانند بسیاری از مردم که در دام شیطان می افتند، به لذّتی زودگذر می رسید و ننگ و رسوایی ابدی را برای خود می خرید؛ ولی او با توجّه به خدا و با پاکدامنی، به چنان مقامی دست یافت که خدای جهان‏ آفرین با افتخار از او یاد می کند و در کتاب خویش، او را یکی از بندگان ویژه‏ ی خود برمی شمرد تا پیامبر ، امامان و دیگر بندگان باایمانش برای همیشه با خواندن این آیات، نام و یاد او را گرامی بدارند و از رفتار بی نظیرش بهره برند. البتّه آن اوضاع، احوال ویژه ای بود که یوسف بدون مقدّمه‏ در آن گرفتار شد و بی شک اگر خودش می دانست و می توانست، هرگز در آن وضعیت قرار نمی گرفت. به‏ همین ‏علّت، معصومین به ما دستور داده‏ اند که به ‏هیچ وجه در جایی با نامحرم تنها نمانیم و از ماندن در چنین حالی به شدّت بپرهیزیم. در روایتی از امیر مؤمنان علی می خوانیم: «نباید هیچ مردی با هیچ زن نامحرمی خلوت کند؛ زیرا سومین نفر، شیطان خواهد بود.» همچنین در روایات می خوانیم که در چنین حالی، شیطان به‏ طور ویژه وارد عمل می شود و به شدّت آن افراد را به گناه وسوسه می کند. #تلاوت‌روزانه‌یک‌صفحه‌قرآن🕊