بسم الله الرحمن الرحیم 📗 #روزی_یک_صفحه_قرآن #صفحه_186

تلاوت با معنی ۱۸۶ جزء ۱۰

186

‌🔸ترتیل صفحه ۱۸۶ قرآن کریم با صدای استاد حامد ولی زاده 🔸مقام‌ : نهاوند 🛑 فایل بدون ترجمه #تلاوت‌روزانه‌یک‌صفحه‌قرآن🕊

قرآن ترجمه المیزان سوره 8 سوره مبارکه الانفال صفحه 186 يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ قُلْ لِمَنْ فِي أَيْدِيكُمْ مِنَ الْأَسْرَىٰ إِنْ يَعْلَمِ اللَّهُ فِي قُلُوبِكُمْ خَيْرًا يُؤْتِكُمْ خَيْرًا مِمَّا أُخِذَ مِنْكُمْ وَيَغْفِرْ لَكُمْ ۗ وَاللَّهُ غَفُورٌ رَحِيمٌ (70) اى پيامبر! به اسيرانى که در دست شما هستند بگو: اگر خدا در دل هاى شما خيرى سراغ داشته باشد، بهتر از آنچه از شما گرفته شده است به شما مى دهد و شما را مى آمرزد، و خدا آمرزگار و رحيم است. (70) وَإِنْ يُرِيدُوا خِيَانَتَكَ فَقَدْ خَانُوا اللَّهَ مِنْ قَبْلُ فَأَمْكَنَ مِنْهُمْ ۗ وَاللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ (71) و اگر اسيران بخواهند به تو خيانت کنند [نتيجه نمى گيرند، زيرا ]پيش از اين هم به خدا خيانت کردند پس [خدا تو را ]بر آنان مسلّط ساخت، و خدا دانا و حکيم است. (71) إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَهَاجَرُوا وَجَاهَدُوا بِأَمْوَالِهِمْ وَأَنْفُسِهِمْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَالَّذِينَ آوَوْا وَنَصَرُوا أُولَٰئِكَ بَعْضُهُمْ أَوْلِيَاءُ بَعْضٍ ۚ وَالَّذِينَ آمَنُوا وَلَمْ يُهَاجِرُوا مَا لَكُمْ مِنْ وَلَايَتِهِمْ مِنْ شَيْءٍ حَتَّىٰ يُهَاجِرُوا ۚ وَإِنِ اسْتَنْصَرُوكُمْ فِي الدِّينِ فَعَلَيْكُمُ النَّصْرُ إِلَّا عَلَىٰ قَوْمٍ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَهُمْ مِيثَاقٌ ۗ وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ (72) همانا کسانى که ايمان آورده و هجرت نموده اند و با نيروى مالى و بدنى خود در راه خدا جهاد کرده اند و کسانى که [مهاجران را ]جارى داده و يارى کرده اند، اينان اولياى يکديگرند. و کسانى که ايمان آورده و هجرت نکرده اند هيچ گونه ولايتى از آنان براى شما نيست تا اينکه هجرت کنند. و اگر در امر دين از شما يارى خواستند، يارى آنان بر عهده شماست، مگر اينکه به زيان قومى [از کفّار ]باشد که ميان شما و آنان پيمانى برقرار است. و خدا به آنچه مى کنيد بيناست. (72) وَالَّذِينَ كَفَرُوا بَعْضُهُمْ أَوْلِيَاءُ بَعْضٍ ۚ إِلَّا تَفْعَلُوهُ تَكُنْ فِتْنَةٌ فِي الْأَرْضِ وَفَسَادٌ كَبِيرٌ (73) و کسانى که کفر ورزيده اند اولياى يکديگرند [و شما نبايد با آنان ولايت برقرار کنيد]. اگر اين دستور را اجرا نکنيد در زمين فتنه و فسادى بزرگ روى خواهد داد. (73) وَالَّذِينَ آمَنُوا وَهَاجَرُوا وَجَاهَدُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَالَّذِينَ آوَوْا وَنَصَرُوا أُولَٰئِكَ هُمُ الْمُؤْمِنُونَ حَقًّا ۚ لَهُمْ مَغْفِرَةٌ وَرِزْقٌ كَرِيمٌ (74) و کسانى که ايمان آورده و هجرت نموده و در راه خدا جهاد کرده اند و کسانى که [مهاجران را ]جاى داده و يارى کرده اند، اينان همان مؤمنان واقعى هستند. براى آنان آمرزش و عطايى ارجمند خواهند بود. (74) وَالَّذِينَ آمَنُوا مِنْ بَعْدُ وَهَاجَرُوا وَجَاهَدُوا مَعَكُمْ فَأُولَٰئِكَ مِنْكُمْ ۚ وَأُولُو الْأَرْحَامِ بَعْضُهُمْ أَوْلَىٰ بِبَعْضٍ فِي كِتَابِ اللَّهِ ۗ إِنَّ اللَّهَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ (75) و کسانى که بعداً ايمان آوردند و هجرت کردند و همراه شما جهاد نمودند اينان از شما هستند. و خويشانِ نَسَبى در کتاب خدا بعضى شان نسبت به بعضى ديگر سزاوارترند. همانا خدا به هر چيزى داناست. (75) #تلاوت‌روزانه‌یک‌صفحه‌قرآن🕊

🌷نکته تفسیری صفحه ۱۸۶🌷 چند نشانه‏ ی دیگر از مؤمنان واقعی: در آیات ابتدایی این سوره، با چند ویژگی از ویژگی های مؤمنان واقعی آشنا شدیم. این آیه نیز چهار ویژگی دیگر از صفات مؤمنان حقیقی را بیان کرده است: 1ـ ایمان: مؤمنان راستین، افراد متعصّب و لج‌بازی نیستند که بر عقاید نادرست پافشاری کنند؛ بلکه انسان های آزاده ای هستند که براحتی در برابر حقیقت تسلیم می شوند، و از سوی دیگر چنان حقیقت را باور می کنند که هیچ¬چیز و هیچ‌کسی نمی تواند آنان را از حقیقت بازگرداند. 2ـ جهاد در راه خدا: واژه‏ ی «جهاد» به معنای «تلاش و کوشش» است و چون جنگ با دشمن، به تلاش و زحمت فراوانی نیاز دارد، به جهاد معروف شده است. به هر حال، مؤمنان راستین، تمام تلاش و کوشش خود را در راه خدا و دین او به کار می گیرند؛ خواه این تلاش، در صحنه‏ ی نبرد با دشمنان خدا و با دل کندن از جان یا مال باشد، یا در پیکار با شیطان رجیم، یا تلاش و کوشش برای انجام دستورهای خدا در زندگی و پرهیز از نافرمانی او. 3ـ هجرت در راه خدا: اگرچه افراد باایمان، مانند همه‏ ی مردم، به وطن خویش علاقه دارند، این علاقه آنان را اسیر خود نمی کند و اگر ماندن آنان در یک سرزمین، ایمانشان را به خطر بیندازد، از آنجا دل می کنند و به سرزمینی هجرت می کنند که بتوانند با آسودگی به وظایف دینی خود عمل کنند. 4ـ پناه دادن به افراد باایمان و یاری آنان: مؤمنان راستین، در قبال مشکلات و گرفتاری های مسلمانان دیگر بی تفاوت نیستند؛ بویژه اگر گروهی از مسلمانان به علت دینداری شان از سوی دشمنان خدا آزار و اذیت ببینند و به سرزمین آنان مهاجرت کنند، ایشان با تمام وجود از آنان پذیرایی کرده، به آنان پناه می دهند و یاریشان می کنند. داستان مهاجرت مهاجران مکّه و یاری و حمایت انصار مدینه در صدر اسلام، سرمشقی برای تمام مسلمانان تاریخ بوده که در راه دین خدا از تمام علاقه های مادّی خود گذشتند و با تمام وجود به برادران دینی خود یاری رساندند. براستی اگر ما جای آنان بودیم، حاضر می شدیم از وطن خود مهاجرت کنیم، یا خانه و کاشانه و دارایی‌مان را با یکی از مهاجران تقسیم کنیم؟ آری، ایمان و دینداری، تنها با ادّعا و سخن به دست نمی آید؛ بلکه حقیقتی است که در وجود انسان پدیدار می شود و نشانه هایی دارد که باید همه‏ ی ما آن ها را بشناسیم و خود را بسنجیم که تا چه اندازه به مؤمنان حقیقی نزدیک شده ایم. #تلاوت‌روزانه‌یک‌صفحه‌قرآن🕊

جلسه آموزش قرائت قرآن کریم بلوار توس 28 خیابان امام هادی علیه السلام پنجشنبه شبها با مدیریت علیرضازارع 🎋