قرآن ترجمه المیزان
سوره 9
سوره مبارکه التوبة
صفحه 202
يَعْتَذِرُونَ إِلَيْكُمْ إِذَا رَجَعْتُمْ إِلَيْهِمْ ۚ قُلْ لَا تَعْتَذِرُوا لَنْ نُؤْمِنَ لَكُمْ قَدْ نَبَّأَنَا اللَّهُ مِنْ أَخْبَارِكُمْ ۚ وَسَيَرَى اللَّهُ عَمَلَكُمْ وَرَسُولُهُ ثُمَّ تُرَدُّونَ إِلَىٰ عَالِمِ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ فَيُنَبِّئُكُمْ بِمَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ (94)
هنگامى که [از تبوک ]به سوى آنان بازگشتيد براى شما عذر مى آورند. بگو: عذر نياوريد که ما هرگز از شما باور نمى کنيم. خدا ما را از خبرهاى شما آگاه کرده است، و به زودى خدا و رسول او عمل شما را مى بينند [که توبه مى کنيد يا نه؟ ]سپس به سوى داناى نهان و آشکار باز گردانده مى شويد، و از آنچه مى کرده ايد به شما خبر مى دهد. (94)
سَيَحْلِفُونَ بِاللَّهِ لَكُمْ إِذَا انْقَلَبْتُمْ إِلَيْهِمْ لِتُعْرِضُوا عَنْهُمْ ۖ فَأَعْرِضُوا عَنْهُمْ ۖ إِنَّهُمْ رِجْسٌ ۖ وَمَأْوَاهُمْ جَهَنَّمُ جَزَاءً بِمَا كَانُوا يَكْسِبُونَ (95)
به زودى منافقان وقتى به سويشان بازگشتيد براى شما به خدا قسم مى خورند که از آنان چشم پوشى کنيد، پس از آنان روى بگردانيد زيرا آنان مجسمّه پليدى اند، و به سزاى آنچه مرتکب مى شدند جايگاهشان جهنّم خواهد بود. (95)
يَحْلِفُونَ لَكُمْ لِتَرْضَوْا عَنْهُمْ ۖ فَإِنْ تَرْضَوْا عَنْهُمْ فَإِنَّ اللَّهَ لَا يَرْضَىٰ عَنِ الْقَوْمِ الْفَاسِقِينَ (96)
براى شما قسَم مى خورند که از آنان راضى شويد. پس اگر شما از آنان راضى شويد [خدا راضى نمى شود ]زيرا خدا از مردم فاسق راضى نخواهد شد. (96)
الْأَعْرَابُ أَشَدُّ كُفْرًا وَنِفَاقًا وَأَجْدَرُ أَلَّا يَعْلَمُوا حُدُودَ مَا أَنْزَلَ اللَّهُ عَلَىٰ رَسُولِهِ ۗ وَاللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ (97)
اعراب صحرانشين کفر و نفاقشان شديدتر است و سزاوارترند که حدود آنچه را خدا بر رسولش نازل کرده است ندانند و خدا دانا و حکيم است. (97)
وَمِنَ الْأَعْرَابِ مَنْ يَتَّخِذُ مَا يُنْفِقُ مَغْرَمًا وَيَتَرَبَّصُ بِكُمُ الدَّوَائِرَ ۚ عَلَيْهِمْ دَائِرَةُ السَّوْءِ ۗ وَاللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ (98)
و بعضى از اعراب صحرانشين آنچه را انفاق مى کنند خسارت مى شمرند و براى شما حوادث بد را انتظار مى برند. حادثه بر آنان باد. و خدا شنوا و داناست. (98)
وَمِنَ الْأَعْرَابِ مَنْ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ وَيَتَّخِذُ مَا يُنْفِقُ قُرُبَاتٍ عِنْدَ اللَّهِ وَصَلَوَاتِ الرَّسُولِ ۚ أَلَا إِنَّهَا قُرْبَةٌ لَهُمْ ۚ سَيُدْخِلُهُمُ اللَّهُ فِي رَحْمَتِهِ ۗ إِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَحِيمٌ (99)
و بعضى از اعراب صحرانشين به خدا و روز بازپسين ايمان دارند و آنچه را انفاق مى کنند مايه تقرّب نزد خدا مى شمارند، و موجب دعاى پيغمبر مى دانند. آگاه باشيد که آن وسيله تقرّبى است براى آنان. به زودى خدا آنان را به رحمت خود در مى آورد. همانا خدا آمرزگار و رحيم است. (99)
#تلاوتروزانهیکصفحهقرآن🕊
🌷نکته تفسیری صفحه ۲۰۲🌷
از هم نشینی با مردگان بپرهیزید!:
پس از بازگشت لشکر اسلام از تبوك، منافقانی كه با بهانه های بی اساس از شركت در جهاد طفره رفته بودند، با سرزنش شدید مسلمانان روبرو شدند . از این رو با ذلّت و خواری سوگند دادند كه مسلمانان از توبیخ و سرزنش آنان دست بردارند. خداوند نیز به مسلمانان دستور داد كه با منافقان كاری نداشته باشند؛ البته نه برای اینکه آنها چنین تقاضایی كرده بودند؛ بلكه بدین علّت كه آنان آنقدر بی ارزش اند كه حتّی نباید با ایشان هم كلام شد. نكته ی جالب توجه این که آیه در مورد دلیل بی توجّهی مسلمانان به منافقان می فرماید: «إِنَّهُمُ رِّجس»؛ یعنی آنان پلید هستند. گویی خداوند نمی خواهد چیزی از كثیفی و ناپاكی منافقانِ بی ایمان به مؤمنان پاك برسد؛ زیرا نشست و برخاست با افراد آلوده، كم كم باعث آلودگی انسان می شود. این جمله به اصل مهم تأثیرپذیری و تأثیرگذاری در روابط انسان ها اشاره می کند. قرآن كریم و پیشوایان دین، بر انتخاب دوست و هم نشین خوب و دوری از دوستی و معاشرت با افراد آلوده تأكید فراوانی کرده اند. در روایتی می خوانیم كه پیامبر به مسلمانان فرمود:
«چهار چیز، دل و جان انسان را به تباهی می كشاند. یكی از آن ها، هم نشینی با مردگان است.»
آنان عرض كردند: «ای پیامبر خدا، منظور از هم نشینی با مردگان چیست؟» حضرت فرمود: «منظور، هم نشینی با كسانی است كه راه ایمان را گم كرده و از احكام خدا منحرف شده اند.»
در روایت دیگر از پیامبر گرامی می خوانیم: «فرزانه ترین مردم، كسی ست كه از [هم نشینی با] مردم نادان فرار كند.»
در حدیث دیگر می خوانیم كه حواریون به حضرت عیسی عرض كردند: «ای روح الله، با چه كسی نشست و برخاست كنیم؟»
او فرمود:
«با کسی که دیدنش شما را به یاد خدا بیندازد و صحبت کردنش بر علم و دانش شما بیفزاید و رفتار و کردارش شما را به آخرت [و بهشت] تشویق کند.»
آری، تأثیرپذیری از هم نشین آن قدر اهمّیّت دارد که پیامبر گرامی ما فرموده است:
«انسان بر اساس دین و راه و رسم دوست و هم نشین اش زندگی می کند.»
#تلاوتروزانهیکصفحهقرآن🕊
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
🎙 فراز ۲۵۶
🇵🇸 استاد : الشِّیخ
🔹 عبدالعزیز علی فرج
🇮🇷🇵🇸🇮🇷🇵🇸🇮🇷
29.23M حجم رسانه بالاست
مشاهده در ایتا
إبتهال فيديو
سبحان الله و الحمد لله
الشيخ المبتهل محمد الطوخي
🆔🕊https://eitaa.com/gooorrrran
9.72M حجم رسانه بالاست
مشاهده در ایتا
إبتهال فيديو
أوحي إليه اقرأ ولم يكُ قارئًا
الشيخ المبتهل محمد الطوخي
🆔🕊https://eitaa.com/gooorrrran
15.12M حجم رسانه بالاست
مشاهده در ایتا
▪️سلام و عرض ادب
▪️تلاوت آیاتی از سوره مبارکه اسراء
▪️با صدای استاد مرحوم حمدی زامل
🆔 🕊 https://eitaa.com/gooorrrran