🔥🍂🍁♨️〽️🔥🍂🍁♨️🍁〽️🔥🍂🍁 وَ إِذْ زَيَّنَ لَهُمُ اَلشَّيْطٰانُ أَعْمٰالَهُمْ وَ قٰالَ لاٰ غٰالِبَ لَكُمُ اَلْيَوْمَ مِنَ اَلنّٰاسِ وَ إِنِّي جٰارٌ لَكُمْ فَلَمّٰا تَرٰاءَتِ اَلْفِئَتٰانِ نَكَصَ عَلىٰ عَقِبَيْهِ وَ قٰالَ إِنِّي بَرِيءٌ مِنْكُمْ إِنِّي أَرىٰ مٰا لاٰ تَرَوْنَ إِنِّي أَخٰافُ اَللّٰهَ وَ اَللّٰهُ شَدِيدُ اَلْعِقٰابِ #واژگان⤵️ جار: همسایه فِئَتان: دوگروه ★★ نَکَصَ: خودداری کرد نـکَصَ عَلٰی عَقِبَیه: بردوپاشنه خود چرخید کنایه از فرار کردن است ★★ بَریٔ: بیزار اَریٰ: می بینم لا تَرَونَ: نمی بینند اَخافُ: می ترسم #ترجمه دکتر صادقی ⤵️ ✴️ وچون شیطان اعمالشان را برایشان بیاراست ✴️ و گفت: «امروز هیچ کس از مردمان بر شما پیروز نیست، و من همواره همسایه ای برای شما هستم. ✴️ پس هنگامى که دو گروه، یکدیگر را دیدند[شیطان ] کلا پشت کرد ✴️ و گفت: «من از شما #بیزارم، من همواره چیزى را مى بینم که شما نمى بینید، من بسی از خدا بیمناکم.» ✴️و خدا سخت کیفر است. #انفال۴۸ 🔸تفسیر قرآن کریم 🔸استاد خطیب اصفهانی قــــــرآنـــــ کتابـــــ زندگــی 📚 عضویت↩️ @goranketabzedegi 💟 #بمابپیوندید

🔥🍂🍁♨️〽️🔥🍂🍁♨️🍁〽️🔥🍂🍁 وَ إِذْ زَيَّنَ لَهُمُ اَلشَّيْطٰانُ أَعْمٰالَهُمْ وَ قٰالَ لاٰ غٰالِبَ لَكُمُ اَلْيَوْمَ مِنَ اَلنّٰاسِ وَ إِنِّي جٰارٌ لَكُمْ فَلَمّٰا تَرٰاءَتِ اَلْفِئَتٰانِ نَكَصَ عَلىٰ عَقِبَيْهِ وَ قٰالَ إِنِّي بَرِيءٌ مِنْكُمْ إِنِّي أَرىٰ مٰا لاٰ تَرَوْنَ إِنِّي أَخٰافُ اَللّٰهَ وَ اَللّٰهُ شَدِيدُ اَلْعِقٰابِ #واژگان⤵️ جار: همسایه فِئَتان: دوگروه ★★ نَکَصَ: خودداری کرد نـکَصَ عَلٰی عَقِبَیه: بردوپاشنه خود چرخید کنایه از فرار کردن است ★★ بَریٔ: بیزار اَریٰ: می بینم لا تَرَونَ: نمی بینند اَخافُ: می ترسم #ترجمه دکتر صادقی ⤵️ ✴️ وچون شیطان اعمالشان را برایشان بیاراست ✴️ و گفت: «امروز هیچ کس از مردمان بر شما پیروز نیست، و من همواره همسایه ای برای شما هستم. ✴️ پس هنگامى که دو گروه، یکدیگر را دیدند[شیطان ] کلا پشت کرد ✴️ و گفت: «من از شما #بیزارم، من همواره چیزى را مى بینم که شما نمى بینید، من بسی از خدا بیمناکم.» ✴️و خدا سخت کیفر است. #انفال۴۸ 🔸تفسیر قرآن کریم 🔸استاد خطیب اصفهانی قــــــرآنـــــ کتابـــــ زندگــی 📚 عضویت↩️ @goranketabzedegi 💟 #بمابپیوندید

#ترجمه #معرفتی ی آیه داریم میگه وَإِذْ تَأَذَّنَ رَبُّكُمْ لَئِن شَكَرْتُمْ لَأَزِيدَنَّكُمْ (ابراهیم7) 👈اگه شکر کنید زیادتان میکنیم🤔 🚫خیلیا اینجا گفتن منظور اینه که روزیتونو زیاد میکنیم ❌اما آیه حرفی از روزی نمیزنه ✅و میگه خودتو زیاد میکنیم(لَأَزِيدَنَّكُمْ)، ظرفیتت رو بالا میبریم ✍من اینو به خیلیا گفتم قبول نمیکردن حالا ی آیه ی دیگه هم اومد به کمکم صبر کنید تا بگم

#ترجمه۱ #معرفتی ی آیه داریم میگه وَإِذْ تَأَذَّنَ رَبُّكُمْ لَئِن شَكَرْتُمْ لَأَزِيدَنَّكُمْ (ابراهیم7) 👈اگه شکر کنید زیادتان میکنیم🤔 🚫خیلیا اینجا گفتن منظور اینه که روزیتونو زیاد میکنیم ❌اما آیه حرفی از روزی نمیزنه ✅و میگه خودتو زیاد میکنیم(لَأَزِيدَنَّكُمْ)، ظرفیتت رو بالا میبریم ✍من اینو به خیلیا گفتم قبول نمیکردن حالا ی آیه ی دیگه هم اومد به کمکم صبر کنید تا بگم

#ترجمه۲ #معرفتی وَمَا آتَيْتُم مِّن زَكَاةٍ تُرِيدُونَ وَجْهَ اللَّهِ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الْمُضْعِفُونَ 📜(روم 39) اینجا 👆قرآن میگه: 💸هر صدقه ای که برای خدا میدید ⚙باعث میشه خودتون چند برابر بشید 🚫بازم اینجا ی عده گفتن ❌یعنی صدقه بدی باعث میشه پولت زیاد بشه ❌یا ی عده گفتن باعث برکت تو مال میشه ✍من میگم آره ایناهم میشه، اما این آیه اونو نمیگه چیز دیگه ای رو میگه آیه میگه انفاق و صدقه خودتو، ظرفیتتو زیاد میکنه، تاکیدم میکنه (فَأُولَٰئِكَ هُمُ الْمُضْعِفُونَ) ما، تو حرفامونم داریم میگیم فلانی بزرگوار بود یعنی چی که یکی بزرگ تر از اون یکیه، 🤔یعنی قدش بلندتره 😳 یا سنش؟؟🤐