eitaa logo
آیـــــا می‌دانستید؟ (اللَّهُمَّ اجْعَلْنا فِي دِرْعِكَ الْحَصِينَةِ)
129 دنبال‌کننده
730 عکس
226 ویدیو
6 فایل
متن و ترجمۀ مطالب کمتر دیده‌شده‌ از برخی پایگاه‌های اطلاع‌رسانی کشورهای عرب‌زبان. البته ترجمه به دوستان سپرده شده‌است. 🔸الترجمة مزيجٌ من عِلْمٍ نتلقّاه و مَهارةٍ نكتسبها و فَنٍّ نُتقنه و مَوْهبةٍ نُنميها🔸 ارادتمندتان: میرزا میثم ❤️🌹 @Mirzameysam
مشاهده در ایتا
دانلود
✨﷽✨ 🇵🇸🇵🇸🇵🇸🇵🇸🇵🇸🇵🇸🇵🇸🇵🇸🇵🇸🇵🇸 ۴۷ ؟ تُصادف اليوم الذكرى الـ 32 لـ التي انطلقت شراراتها من شمال عام 1987 و أصبحت رمزًا لـ . 🇵🇸🇵🇸🇵🇸🇵🇸🇵🇸🇵🇸🇵🇸🇵🇸🇵🇸🇵🇸 ۴۷ ؟ امروز مصادف با سی و دومین سالگرد (انتفاضه اول) است. شعله‌های این خیزش و انقلاب فلسطینی از در شمال نوار غزه در سال ۱۹۸۷ میلادی آغاز شده و به نماد تبدیل شده است. 🇵🇸🇵🇸🇵🇸🇵🇸🇵🇸🇵🇸🇵🇸🇵🇸🇵🇸🇵🇸 @haltaalam
✨﷽✨ ۴۸ ؟ پیر زن ایتالیایی به نام عاشق فوتبال بود. بچه‌ها می‌آمدند و جلوی خانه‌اش در میدان کوچکی فوتبال بازی می‌کردند. در طول سال این پیرزن بدون چشمداشت به آنها آب و غذا می‌داد. سال ۱۸۹۷ افتتاح شد. هشت نفر از آن سیزده نفر که جلوی خانه این پیرزن فوتبال‌بازی می‌کردند به این باشگاه پیوستند. اِلِنا نخستین تماشاچی و مشوق آنها شد. او هیچ یک از جلسات تمرین آنها را از دست نداد و طبق عادت همیشگی‌اش به آنها آب و غذا می‌داد. بچه‌ها برای قدرشناسی، به هنگام گُل‌زدن در مسابقات و قهرمانی‌ها به زبان ایتالیایی فریاد می‌زدند: Vecchia Signora به معنای . در سال ۱۹۰۸ با هدف ارزش‌گذاری بر نقش‌ پیرزن این لقب به باشگاه داده شد و نماد و شعار باشگاه یوونتوس شد. @haltaalam
✨﷽✨ ۴۹ ؟ این، یک تصویر واقعی و مستند تاریخی است و از حافظه نرفته و نمی‌رود و نخواهد رفت. هنگامی که در شکست خورد و شروع به عقب‌نشینی فوری از آنجا کرد خیانت‌کاران ویتنامی که با آمریکا همکاری کرده بودند هم دست به فرار زدند. آنها به آخرین بالگرد که از بالای پشت‌بام‌های ساختمان بلند می‌شد رسیدند و از ترس انتقام مردم از آنها به طرف آن رفتند. به محض سوار شدن آخرین آمریکایی به آخرین چرخبال با لگد به نردبان حامل همکاران ویتنامی خود زد!!! و خائنان یکی پس از دیگری به میان جمعیت خشمگین مردم ویتنام ‌افتادند. این داستان باید درس و مایه‌عبرتی برای همه خائنان و همکاران مرتبط با نیروهای اشغال‌گر باشد. وقتی کار استعمارگران با خیانت‌کاران تمام شود بی‌تردید آنها را بیرون خواهند انداخت. چقدر این افراد خائن و مزدور در کشورهای ما زیادند!!! @haltaalam
✨﷽✨ 50 ؟ از کمدین‌های معروف سوریه، برای عراقی‌ها اینگونه نوشت: «وقتی رَغَد، دختر صدام حسین، شد، تروریست‌ها، عشایر انقلابی و (بسیج مردمی عراق) صفوی و ایرانی خوانده شدند و به ایرانی که کنار عراقی‌ها علیه داعش ایستاد گفته شود: بِرِه بِرِه! من به شما می‌گویم: اگر شیعه عراق به فکر شستشوی مغزی برخی از فرزندان و اهالی خود نیافتد، نسلی به وجود خواهند آمد که کربلا و نجف را به وضعی به مراتب بدتر از آنچه وهابیت در قرن نوزدهم در این دو شهر انجام دادند، نابود خواهند کرد. روند قطع ارتباط شیعه عراق با ایران معنایش محرومیت عراق از عمق استراتژیک بین‌المللی است. اهل‌سنت، عمقشان در کشورهای همسایه معلوم است! عمق استراتژیکی کردها هم آمریکا و اسراییل است. این رویکرد فعلی در عراق به دنبال خلع سلاح شیعه عراق از مهم‌ترین سلاح بین‌المللی است تا آنها را تنها گیر بیاورند و نقشه بازگشت آنها به همان وضعیت زمان صدام را اجرا کنند. عمق نفوذ ایران در حزب الله لبنان باعث پیروزی حزب الله شد. عمق استراتژیک ایران در سوریه نقشه‌های برخی کشورهای حوزه خلیج فارس و آمریکا جهت نابودی نظام حاکم در سوریه را خنثی کرد و باعث پیروزی یمنی‌ها و خواری سعودی‌ها شد. هم‌پیمانی شیعه عراق یا هر نقطه دیگر با ایران به معنای دست‌نشاندگی و سرسپردگی آنها به ایران نیست! بلکه معنایش بهره بردن از ایران مانند دیگر پیمان‌های موجود میان قدرت‌های بین‌المللی هم‌پیمان است». 📎 https://eitaa.com/haltaalam/168 @haltaalam
۵۱ ؟ 🔸 تاریخچه نامگذاری ۱۸ دسامبر به عنوان : 🔸 در سال ۱۹۵۴ در مجمع عمومی سازمان ملل، سند شماره ۸۷۸ مصوب شد. مطابق این مصوبه، مجمع مکلف به استفاده از ترجمه نوشتاری اسناد خود به زبان عربی شد؛ به شرط آنکه از ۴۰۰۰ صفحه در سال بیشتر نشود و کشوری که این ترجمه‌ها را درخواست داده باید همه هزینه‌های آن را بپردازد! 🔸 در سال ۱۹۶۰ میلادی، در مجمع عمومی تصویب شد که زبان عربی در کنفرانس‌های منطقه‌ای در کشورهای عرب‌زبان، به کار گرفته شود. 🔸 در سال ۱۹۶۶ تصویب شد که زبان عربی با قوت در ترجمه اسناد مجمع از زبان‌های دیگر به زبان عربی و از زبان عربی به زبان‌های دیگر در نشست‌های عمومی سازمان به کار گرفته شود. 🔸 در هجدهم دسامبر ۱۹۷۳ مصوبه شماره ۳۱۹۰ به تصویب اعضا رسید که مطابق آن، با پیشنهاد عربستان برای قرار گرفتن زبان عربی در کنار ۶ زبان کاری رسمی موافقت شد. 🔸 در سال ۲۰۱۲ میلادی، ۱۸ دسامبر به عنوان تصویب شد.❤️ @haltaalam
✨﷽✨ 52 ؟ عجیب‌ترین جهان در یک کشور عربی است: . این دریاچه در فاصله حدود 30 کیلومتری جنوب غربی مرکز استان عراق و نزدیک 30 کیلومتری قرار گرفته است. از واژه آرامی به معنای گرفته شده است. این کلمه همچنان در میان بسیاری از مسیحیان عراق رایج است. در کتب کهن تاریخ تمدن عراق آمده است که این دریاچه سرچشمه جریان آب‌هایی است که همه اهل زمین را در داستان طوفان حضرت نوح (علیه السلام) غرق کرد. آب این دریاچه هنگام ولادت پیامبر اکرم (صلی الله علیه و آله) در سال 571 میلادی خروشان شد. در روایات وارد شده که یکی از نشانه‌های قیامت خشک شدن این دریاچه است. اهالی سماوه این دریاچه را به توصیف می‌کنند که در ظاهر بسته است و به هیچ رود یا دریایی وصل نیست. با وجود آب و هوای بیابانی و خشک آب این دریاچه در طی هزاران سال وجبی کم نشده است. نظرات در مورد غلّت این امر مختلف هستند. صخره‌های سنگی اطراف این دریاچه را در بر گرفته‌اند. آب آن گرم و شور و شوری آن یک و نیم برابر شوری است. این دریاچه غنی از عنصر گوگرد یا است که باعث شده هدف درمانی بسیاری از افراد مبتلا به امراض پوستی قرار گیرد. این دریاچه 5 متر از زمین‌های اطراف خود بالاتر است به گونه‌ای که تنها هنگام نزدیکی به آن قابل مشاهده است. فاصله آن از 10 کیلومتر و ارتفاعش ازسطح این رود حدود 11 متر است. آب در نزدیکی ساحل به رنگ سبز تیره و در اعماق به رنگ آبی است. منبع: کتاب «پژوهش طبیعی، زیست‌محیطی و توریستی پیرامون دریاچه ساوه» نوشته دکتر استاد دانشگاه قادسیه و رییس سابق دانشکده تعلیم و تربیت دانشگاه المثنی. @haltaalam
53 ؟ این از سنگ سیاه ساخته شده است. این سنگ، یک سنگ معمولی نیست؛ چرا که مواد تشکیل دهنده آن به هیچ‌وجه بر روی زمین یافت نمی‌شوند. یک سنگ سیاه آهنی که تنها در آسمانی وجود دارد. معمای دیگر در این سنگ، اینکه سنگ آهنی بسیار محکمی است که شکل‌دهی و کنده‌کاری بر روی آن بسیار کار دشواری بوده ولی شکستن آن دشوار نیست، با این وجود چگونه می‌توان با این زوایای ظریف و دقیق آن را بُرش داد؟ نماهای مختلف آن چگونه به این شکل منحصر به فرد صیقل داده شده‌اند؟ در اینجا معمای سومی رخ می‌نماید: چگونه این طرح و نقش‌های ظریف بر اطراف آن نقش بسته‌اند؟ دانشمندان دریافته‌اند که این نقش‌ها محال است که با ابزارهای قدیمی و جدید شکل گرفته باشند؛ مگر آنکه ابزار برش به کار گرفته شده باشد. حالا نوبت معمای آخر می‌رسد: سنگ سیاه آهنی شهاب سنگی به واسطه ترکیبات و مواد تشکیل دهنده‌اش انرژی مثبتی در فضای پیرامونی خود منتشر می‌کند که باعث می‌شود تا هر فردی که به آن نزدیک می‌شود احساس آرامش روانی کرده و بر انرژی فرد تاثیر می‌گذارد و هر گونه احساس درد در هر ناحیه‌ای از بدنش باشد برطرف می‌شود؛ مانند تاثیر دست‌بندهای انرژی‌زا که الآن پوشش آنها مرسوم است ولی انرژی‌ای به مراتب بالاتر از آنها که بر هر تعداد افرادی که در قلمرو آن باشند تاثیر می‌گذارد. این هرم در موزه مصر است. @haltaalam
✨﷽✨ ۵۶ ؟ موقع بدقة عالية هذه الخدمة بالتعاون مع معهد قطر لبحوث لـ، التابع لجامعة حمد بن خليفة ۵۶ ؟ در این پایگاه اینترنتی متن عربی با دقت بالایی می‌شود. این خدمت با همکاری موسسه تحقیقات محاسباتی قطر (QCRI) در حوزه وابسته به دانشگاه حَمَد بن خلیفه ارائه می‌شود. https://learning.aljazeera.net/en/siteinstructions/pages/0d112445-3dad-4f8c-9518-3a4c8be95f75 @haltaalam
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
✨﷽✨ ۵۷ ؟ بعد منع الصلاة جماعة في المساجد بسبب ... المؤذنون في ينادون "الصلاة في بيوتكم" بدلا من "حي على الصلاة" ❗ ۵۷ ؟ پس از ممنوعیت در مساجد به سبب مؤذن‌ها به جای فراز "حی علی الصلاة" می‌گویند: "توی خانه‌هاتون نماز بخوانید!" 😱😳 !!! @haltaalam
✨﷽✨ ۵۸ ؟ روایت شده که امیر المومنین علیه السلام روزی در کنار دیوار خمیده‌ای نشسته بودند و برخاستند و کنار دیوار دیگری نشستند. به حضرت گفتند: ای امیر المومنین! از قضای الهی فرار می‌کنید؟! حضرت فرمود: «از قضای الهی به سوی قَدَر الهی فرار می‌کنم»! : گمان نمی‌کنم شخصی پیدا شود که به خودش این جرأت و جسارت را بدهد که ادعا کند بهره هر چند ناچیزی از ایمان و شجاعت حضرت علی (علیه‌السلام)، بی‌رغبتی ایشان به دنیا، شوقش به آخرت و توکل حضرت بر خداوند متعال را دارد. این بزرگ‌مرد الهی با وجود جایگاه رفیعش نزد خداوند متعال و رسولش، و از مراکز خطری که قرار گرفتن در آنها توجیهی و جوازی ندارد، فاصله می‌گیرد. این رفتار حضرت درس بزرگ و شیوایی برای ماست. درسی که زبان‌های جاهلان را کوتاه می‌کند. درسی که ما باید خوب آن را بفهمیم. قضای الهی این است که با غلتیدن دیوار بر روی انسان، او می‌میرد و قدر الهی آن است که اگر چنین انسانی از آن دیوار فاصله بگیرد، نجات پیدا می‌کند. ربط این رفتار حضرت با شرایط امروز ما این است که قضای الهی دچار شدن به بیماری جدید در زمان ما () است و قدر الهی این است که اگر ما به توصیه‌های پیشگیرانه گوش داده و به آنها عمل کنیم از شر این بیماری در امان می‌مانیم. ❤️❤️ @haltaalam
✨﷽✨ ۵۹ ؟ ، پزشکی است که برای اولین بار پیشنهاد داد که شستن دستان {پزشکان پیش از انجام زایمان} از شمار زنانی که پس از زایمان می‌میرند، می‌کاهد. او را نیز برای شستن دست‌ها اختراع کرده است. این پزشک به سبب ارائه این پیشنهاد، متهم به جنون شده و به انداخته شد! او در ۴۷ سالگی به دلیل (سپتیسمی) تحت‌تأثیر جراحت‌های ناشی از ضربات کارکنان بیمارستان محل کارش بر بدنش، پس از متهم‌کردن او به دیوانگی، درگذشت. 📌 ، امروز به مناسبت یادبود این دکتر صاحب ایده‌ی ضد عفونی دستان از نیمه قرن نوزدهم، جشن گرفته است❗️ @haltaalam
✨﷽✨ ۶۰ ؟ در زبان عربی، تکرار یک اسم به صورت نکره دلالت بر متفاوت بودن مصداق آن دو می‌کند. وقتی می‌گویی: "قابلتُ رجلاً و أکرمتُ رَجُلاً"؛ در مورد دو شخص متفاوت صحبت می‌کنی: با مردی روبرو شدم و مرد {دیگری} را مورد اِکرام خود قرار دادم. اما اسم معرفه وقتی تکرار می‌شود تنها بر یک مصداق، دلالت می‌کند؛ بر این اساس وقتی می‌گویی: "قابلتُ الرَجُلَ و أکرمت الرَجُلَ" با یک مرد معینی روبرو شده‌ای و به همو احترام گذاشته‌ای. 📌 بر اساس همین قاعده، وقتی خداوند متعال فرموده است: "فإن مع العُسر یُسراً إن مع العُسر یُسرا" تکرار "یُسر" به صورت نکره و تکرار "عُسر" به صورت معرفه دلالت بر این نکته دارد که: به همراه می‌آید 😍❤️🌹 @haltaalam