📌نکته‌های ویرایشی 💠 سن... سالگی 🔸 در عبارت «در سنِ... سالگی» که به‎کرات به‎کار می‎رود باید یکی از دو کلمۀ «سن» یا «سالگی» را حذف کرد. 🔹 پس به‎جای «در سن 15 سالگی» باید بنویسیم: در پانزده سالگی. ✍️#قاسم‌حمزه #نکات_ویرایشی ⛱با حقیق هـمـراه باشـیـد @haqiq_center

📌نکته‌های ویرایشی 💠 ثمردهنده، فایده‌دار / مثمرِ ثمر، مفیدِ فایده 🔸 مثمر یعنی «ثمردهنده» و مفید هم یعنی «فایده‎دار»، بنابراین این نوع ترکیبات «حشوِ قبیح» است. 🔹 درست این است که بنویسیم: ثمربخش/ سودبخش/ مفید. ✍️#قاسم‌حمزه #نکات_ویرایشی ⛱با حقیق هـمـراه باشـیـد @haqiq_center

📌نکته‌های ویرایشی 💠 معروف حضور / معرّف حضور 🔸 این ترکیب(معرّف حضور) غلط است، باید گفت معروف حضور، یعنی چیزی یا کسی که معرفی شده و برای شما آشناست: 🔹 اعضای این هیئت معروف حضور (نه «معرفِ حضور») شما هستند. 🔸 (اصلاً چرا نگوییم با اعضای این هیئت آشنایید یا اعضای این هیئت را می‎شناسید؟) ✍️#قاسم‌حمزه #نکات_ویرایشی ⛱با حقیق هـمـراه باشـیـد @haqiq_center

📌نکته‌های ویرایشی 💠 اکثر/ اکثریت 🔸 اکثر یعنی «بیشتر» یا «بیشترین» و اکثریت یعنی «کمیّت بیشتر» (در مقابل اقلیت). 🔹 پس می‎توان گفت: با خروج برخی از اعضا، جلسۀ هیئت مدیره از اکثریت افتاد. اما نمی‎توان گفت: «اکثریتِ اعضا جلسۀ هیئت‎مدیره را ترک کردند.» 🔸 درست آن است که بنویسیم: اکثر اعضا جلسۀ... ✍️#قاسم‌حمزه #نکات_ویرایشی ⛱با حقیق هـمـراه باشـیـد @haqiq_center

📌نکته‌های ویرایشی 💠 انجام 🔸 این کلمه«انجام» به‎معنای «پایان» است که در ترکیباتِ فعلی متعددی به‎کار می‎رود، مانند به انجام رسیدن، به انجام رساندن، انجام دادن، انجام گرفتن، انجام یافتن، انجام شدن، انجام پذیرفتن که در تمام آن‎ها انجام معنای پایان را حفظ کرده است. 🔹 اما ترکیبات و جمله‎هایی چون «انجام وظیفه» و «انجام این کار دشوار است» درست نیست و به‎جای آن‎ها باید نوشت: انجام دادنِ وظیفه (یا بهتر، ادای وظیفه) و انجام‎دادن این کار دشوار است. ✍️#قاسم‌حمزه #نکات_ویرایشی ⛱با حقیق هـمـراه باشـیـد @haqiq_center

📌نکته‌های ویرایشی 💠 برخوردار بودن 🔸 استفاده از ترکیب برخوردار بودن(به جای داشتن)، اگر اصولاً ضرورتی داشته باشد، فقط دربارۀ امور «خوب و خیر» مناسبت دارد. 🔹 مثلاً می‎شود گفت: فلانی از روحیۀ خوبی برخوردار است. یا این هتل از چشم‎انداز زیبایی برخوردار است. هرچند حتی در همین موارد هم بهتر است بگوییم فلانی روحیۀ خوبی دارد یا این هتل چشم‎انداز زیبایی دارد. 🔸 درهر‎حال، کاربرد برخورداربودن درزمینۀ اموری که جای تأسف داشته باشد معقول نیست، پس بهتر است بنویسیم: 🔹 متأسفانه آشپزخانۀ این بیمارستان وضعیت بهداشتی نامطلوبی دارد/ متأسفانه آشپزخانۀ این بیمارستان وضعیت بهداشتی مطلوبی ندارد. ✍️#قاسم‌حمزه #نکات_ویرایشی ⛱با حقیق هـمـراه باشـیـد @haqiq_center

📌نکته‌های ویرایشی 💠 پیرامون/ در پیرامون 🔸پیرامون به‎معنای «اطراف و حوالی» است. اخیراً باب شده که پیرامون را به‎جای دربارۀ یا در موردِ به‎کار می‎برند که درست نیست. 🔹«در پیرامون مسئله‎ای بحث کردن» فقط به‎معنای این است که دربارۀ حواشی آن صحبت شده و نه خود مسئله. 🔸پس به‎جای اینکه بنویسیم: «در این جلسه پیرامون بخش‎نامۀ اخیر گفت‎وگو شد» باید بنویسیم: 🔹در این جلسه دربارۀ بخش نامۀ اخیر گفت‎وگو شد. ✍️#قاسم‌حمزه #نکات_ویرایشی ⛱با حقیق هـمـراه باشـیـد @haqiq_center

📌نکته‌های ویرایشی 💠 قدردانی / تقدیر 🔹تقدیر در عربی معانی متعددی دارد که یکی از آن‎ها یعنی «سرنوشت» یا «قضا و قدر» در فارسی نیز مصطلح است. 🔸کاربرد ترکیباتی چون «تقدیرکردن» به جای قدردانی کردن و نیز «قابل تقدیر» به‎جای تحسین یا تمجید و نیز «تقدیرنامه» به‎جای تشویق‎نامه صحیح نیست و بهتر است از به‎کار بردن آن‎ها خودداری شود. ✍️#قاسم‌حمزه #نکات_ویرایشی ⛱با حقیق هـمـراه باشـیـد @haqiq_center

💿 حقیق در یک ماه گذشته(#فروردین_1402) ▫️ با کلیک روی هر عنوان به پست مربوطه دسترسی خواهید داشت. 📗 فهرست مطالب موضوع 2️⃣ #نکات_ویرایشی ▫️قدردانی / تقدیر ▫️پیرامون/ در پیرامون ▫️برخوردار بودن ▫️انجام ▫️اکثر/ اکثریت ▫️معروف حضور / معرّف حضور ▫️ثمردهنده، فایده‌دار/مثمرِ ثمر، مفیدِ فایده ▫️سن... سالگی ▫️مهرکرده / ممهور ▫️خلأ / خلاء ▫️اللّه/ اله ▫️نهار یا ناهار؟ ▫️فقدان #قاسم‌حمزه ⛱با حقیق همراه باشید 🔻 @haqiq_center

📌نکته‌های ویرایشی 💠 جهتِ 🔹... جهت ثبت‎نام به ادارۀ رفاه مراجعه کنند. 🔸جهت آشناکردن کارکنان با دستگاه‎های جدید... 🔹کاربرد «جهتِ» یا «به جهتِ» به‎جای «برایِ» یا «به‎منظورِ» البته غلط نیست، اما هیچ مزّیتی بر آن‎ها ندارد و فقط لحن نوشته را بیهوده «اداری» می‎کند. 🔸پس، بهتر است بنویسیم: ... برای ثبت‎نام به ادارۀ رفاه مراجعه کنند. (نه جهت ثبت‎نام...) 🔹به‎منظورِ آشناکردن کارکنان با دستگاه‎های جدید... (نه جهت آشناشدن...) #قاسم‌حمزه #نکات_ویرایشی ⛱با حقیق هـمـراه باشـیـد @haqiq_center

📌نکته‌های ویرایشی 💠 دعوی / دعوا 🔸دعوی یعنی «ادعا» این دعویِ ایشان پذیرفتنی نیست. 🔹دعوا یعنی دادخواهی و مشاجره: برای حل این دعوا به مراجع قضایی مراجعه کردند. #قاسم‌حمزه #نکات_ویرایشی ⛱با حقیق هـمـراه باشـیـد @haqiq_center

📌نکته‌های ویرایشی 💠 رویّه 🔸این کلمه در عربی به معنی «اندیشۀ توأم با دقت و کاوش و ژرف‎نگری» است. 🔹اخیراً این کلمه به غلط به‎جای روش به‎کار می‎رود. پس به جای: «اقدامات مذکور بر طبق رویّۀ معمول انجام گرفته است» باید بنویسیم: 🔸اقدامات مذکور بر طبق روش معمول انجام گرفته است. 🔹البته در ترکیباتی چون اقدامات بی‎رویّه، مخارج بی‎رویّه، رشد بی‎رویّه، و امثال آن‎ها، چنانچه مقصود از بی‎رویّه نااندیشیده باشد، کاربرد آن درست است. 🔸رویّه در ترکیبی چون رویّۀ قضایی چنان جا افتاده است که چاره‎ای جز پذیرفتن آن نیست. #قاسم‌حمزه #نکات_ویرایشی ⛱با حقیق هـمـراه باشـیـد @haqiq_center