نکته‌های ویرایشی📝 🔷 باوجوداین / بااین‎وجود 🔹باوجوداین یعنی «بااین‎همه»، «مع هذا»، و منظور این است که «با اینکه چنین چیزی هست». ولی «بااین‎وجود» اصلاً چنین معنایی ندارد و استعمال آن به این معنی‎ها غلط است. #زبان_فارسی #نکته_ویرایشی #قاسم_حمزه ⛱با حقیق هـمـراه باشـیـد @haqiq_center

نکته‌های ویرایشی 📝 🔴معتنی‎به / متنابه 📌این کلمه یعنی قابل اعتنا، مهم، هنگفت و املای درست آن هم معتنی‎به است. بعضی به غلط آن را «متنابه» می‎نویسند و می‎خوانند. #نکات_ویرایشی #قاسم_حمزه ⛱با حقیق هـمـراه باشـیـد @haqiq_center

نکته‌های ویرایشی 📝 🔴دست‌کم / بیشتر / اقلاً/ اکثراً 📌در عربی کلمات اقل و اکثر تنوین نمی‎گیرند. بهتر است به‎جای «اقلاً» لااقل یا دست‎کم و به جای «اکثراً» بیشتر یا غالباً یا اغلب را به‎کار برد. پس به‎جای «کارکنان اکثراً از اضافه‎کاری شانه خالی می‎کنند»، باید بنویسیم: اغلب/ بیشتر کارکنان از اضافه‎کاری شانه خالی می‎کنند. #نکات_ویرایشی #قاسم_حمزه ⛱با حقیق هـمـراه باشـیـد @haqiq_center

نکته‌های ویرایشی 📝 🔴علیه / بر علیه 📌علیه یعنی «بر او» پس «بر علیه» می‎شود «بر بر او» که مسلماً غلط است. پس به‎جای «بر علیه او اقدام کردند» باید بنویسیم: علیه او اقدام کردند.(و چه بهتر که بنویسیم، بر ضد او اقدام کردند.) ✍️قاسم‌حمزه #نکات_ویرایشی #قاسم_حمزه ⛱با حقیق هـمـراه باشـیـد @haqiq_center