ترتیل وترجمه آیه 205 سوره مبارکه بقره استاد پرهیزگار #آیه_205_سوره_بقره 🍃🍃🍃🍃🍃🍃🍃🍃 وَإِذَا تَوَلَّىٰ سَعَىٰ فِي الْأَرْضِ لِيُفْسِدَ فِيهَا وَيُهْلِكَ الْحَرْثَ وَالنَّسْلَ ۗ وَاللَّهُ لَا يُحِبُّ الْفَسَادَ ﴿٢٠٥﴾ و هنگامی که [چنین دشمن سرسختی] قدرت و حکومتی یابد، می کوشد که در زمین فساد و تباهی به بار آورد، و زراعت و نسل را نابود کند؛ و خدا فساد و تباهی را دوست ندارد. (۲۰۵) وَإِذَا:وهنگامی که تَوَلَّىٰ:به قدرت برسد سَعَىٰ:می کوشد فِي:در الْأَرْضِ:زمین لِيُفْسِدَ:تا فساد کند فِيهَا :درآن وَيُهْلِكَ:ونابود کند الْحَرْثَ:کشت وَالنَّسْلَ:ونسل را ۗ وَاللَّهُ:والله لَايُحِبُّ: دوست ندارد الْفَسَادَ: تبهکاری را https://eitaa.com/joinchat/1354432864C963df33dd7

#تفسیر_آیه_205_سوره_بقره https://eitaa.com/joinchat/1354432864C963df33dd7

ترتیل وترجمه آیه 206 سوره مبارکه بقره استاد پرهیزگار #آیه_206_سوره_بقره 🍃🍃🍃🍃🍃🍃🍃 وَإِذَا قِيلَ لَهُ اتَّقِ اللَّهَ أَخَذَتْهُ الْعِزَّةُ بِالْإِثْمِ ۚ فَحَسْبُهُ جَهَنَّمُ ۚ وَلَبِئْسَ الْمِهَادُ ﴿٢٠٦﴾ و چون به او گویند: از خدا پروا کن، غرور و سرسختی و تعصّب و لجاجت، او را به گناه وا می دارد؛ پس دوزخ او را بس است، و یقیناً بد جایگاهی است. (۲۰۶) وَإِذَا:وچون قِيلَ:گفته شود لَهُ:به او اتَّقِ:پرواکن اللَّهَ :از الله أَخَذَتْهُ :وا می دارد او را الْعِزَّةُ :خود بزرگ بینی بِالْإِثْمِ ۚ:به گناه فَحَسْبُهُ :پس بس است او را جَهَنَّمُ ۚ:دوزخ وَلَبِئْسَ:وبه راستی بد الْمِهَادُ :جایگاهی است https://eitaa.com/joinchat/1354432864C963df33dd7

#تفسیر_آیه_206_سوره_بقره https://eitaa.com/joinchat/1354432864C963df33dd7

ترتیل وترجمه آیه 207سوره مبارکه بقره استاد پرهیزگار #آیه_207_سوره_بقره 🍃🍃🍃🍃🍃🍃🍃 وَمِنَ النَّاسِ مَنْ يَشْرِي نَفْسَهُ ابْتِغَاءَ مَرْضَاتِ اللَّهِ ۗ وَاللَّهُ رَءُوفٌ بِالْعِبَادِ ﴿٢٠٧﴾ و از مردم کسی است که جانش را برای خشنودی خدا می فروشد [مانند امیرالمؤمنین (علیه السلام) ] و خدا به بندگان مهربان است. (۲۰۷) وَ مِنَ :واز النَّاسِ :مردم مَنْ :کسی است که يَشْرِي:می فروشد نَفْسَهُ: جانش را ابْتِغاءَ : برای جستن مَرْضاتِ:خشنودی اللَّهِ :الله وَ اللَّهُ :والله رَؤُفٌ :پرمهر بِالْعِبادِ:به حال بندگان است https://eitaa.com/joinchat/1354432864C963df33dd7

#تفسیر_آیه_207_سوره_بقره https://eitaa.com/joinchat/1354432864C963df33dd7

ترتیل وترجمه آیه 208سوره مبارکه بقره استاد پرهیزگار #آیه_208_سوره_بقره 🍃🍃🍃🍃🍃🍃🍃 يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا ادْخُلُوا فِي السِّلْمِ كَافَّةً وَلَا تَتَّبِعُوا خُطُوَاتِ الشَّيْطَانِ ۚ إِنَّهُ لَكُمْ عَدُوٌّ مُبِينٌ ﴿٢٠٨﴾ ای اهل ایمان! همگی در عرصه تسلیم و فرمان بری [از خدا] در آیید، و از گام های شیطان پیروی نکنید، که او نسبت به شما دشمنی آشکار است. (۲۰۸) يا أَيُّهَا :ای الَّذِينَ:کسانی که آمَنُوا :ايمان آورده‌ايد ادْخُلُوا :درآئيد فِي: در السِّلْمِ :فرمانبری خدا كَافَّةً :همگی وَ لا تَتَّبِعُوا:وپیروی مکنید خُطُواتِ:گام های الشَّيْطانِ :شيطان را إِنَّهُ :همانا او لَكُمْ :برای شما عَدُوٌّ :دشمنی مُبِينٌ‌:آشکار است https://eitaa.com/joinchat/1354432864C963df33dd7

#تفسیر_آیه_208_سوره_بقره https://eitaa.com/joinchat/1354432864C963df33dd7

ترتیل وترجمه آیه 209 سوره مبارکه بقره استاد پرهیزگار #آیه_209_سوره_بقره 🍃🍃🍃🍃🍃🍃🍃 فَإِنْ زَلَلْتُمْ مِنْ بَعْدِ مَا جَاءَتْكُمُ الْبَيِّنَاتُ فَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ عَزِيزٌ حَكِيمٌ ﴿٢٠٩﴾ پس اگر بعد از آنکه دلایل و نشانه های روشن برای شما آمد، لغزیدید [و به شرک و کفر روی کردید] نهایتاً بدانید که خدا [در انتقام از شما] توانای شکست ناپذیر و حکیم است. (۲۰۹) فَإِنْ : واگر زَلَلْتُمْ :لغزیدید مِنْ بَعْدِ : پس از ما: آنکه جاءَتْكُمُ : آمدبرایتان الْبَيِّناتُ : نشانه های روشن فَاعْلَمُوا : پس بدانید أَنَّ: همانا اللَّهَ :الله عَزِيزٌ : پیروزمند حَكِيمٌ‌: سنجیده کار است https://eitaa.com/joinchat/1354432864C963df33dd7

#تفسیر_آیه_209_سوره_بقره https://eitaa.com/joinchat/1354432864C963df33dd7

ترتیل وترجمه آیه 210سوره مبارکه بقره استاد پرهیزگار #آیه_210_سوره_بقره 🍃🍃🍃🍃🍃🍃🍃 هَلْ يَنْظُرُونَ إِلَّا أَنْ يَأْتِيَهُمُ اللَّهُ فِي ظُلَلٍ مِنَ الْغَمَامِ وَالْمَلَائِكَةُ وَقُضِيَ الْأَمْرُ ۚ وَإِلَى اللَّهِ تُرْجَعُ الْأُمُورُ ﴿٢١٠﴾ آیا [اهل لغزش و پیروان شیطان] جز این را انتظار دارند که [عذاب] خدا و فرشتگان [مأمور عذاب] در سایبان هایی از ابر به سوی آنان آیند و کار نابودی آنان تمام شود؟ و همه کارها به سوی خدا بازگردانده می شود. (۲۱۰) هَلْ :آیا يَنْظُرُونَ: انتظار دارند إِلَّا:جز أَنْ يَأْتِيَهُمُ : اینکه بیاید نزدشان اللَّهُ :الله فِي :در ظُلَلٍ:سایبان هایی مِنَ:از الْغَمامِ :ابر وَ الْمَلائِكَةُ:وفرشتگان هم بیایند وَ قُضِيَ:ویکسره شود الْأَمْرُ:کار وَ إِلَى:وبه سوی اللَّهِ : الله تُرْجَعُ:بازگردانده می‌شود الْأُمُورُ:کارها https://eitaa.com/joinchat/1354432864C963df33dd7

#تفسیر_آیه_210_سوره_بقره https://eitaa.com/joinchat/1354432864C963df33dd7