💬 #تحلیل_و_تبیین | ترجمه تفسیری؛ راهکاری برای تدبر در قرآن 🔍نگاهی به ضرورت‌ها و الگوها در ترجمه تفسیری قرآن ✏️حضرت آیت‌الله خامنه‌ای: «یکی از کارهای مهم این است که ما بتوانیم تلاوت قرآن را بیامیزیم به ترجمه‌ی تفسیری، نه ترجمه‌ی صِرفِ معنی کلمات؛ یک ترجمه‌ی تفسیری که بعضی از ترجمه‌هایی که امروز رائج است و در دست مردم است، همین خصوصیّت را دارند که یک نکاتی را در آنجا توجّه داده‌اند.» ۱۴۰۲/۰۱/۰۳ ✏️رهبرانقلاب در محفل انس با قرآن کریم در سال ۱۴۰۲ به مسأله‌ی تلاوت با تدبر اشاره کردند و ترجمه‌ی تفسیری را یکی از راه حل‌های آشنایی با زبان قرآن و تدبر در قرآن دانستند. 🖼به همین مناسبت بخش فقه و معارف رسانه KHAMENEI.IR در این یادداشت «ضرورت‌ها و الگوها در ترجمه تفسیری قرآن» را بررسی کرده است. 🔍 ادامه را بخوانید👇 https://khl.ink/f/52346

📹 #تحلیل_و_تبیین | ندیدم سیاستمداری به اندازه رهبر انقلاب بر اهمیت نقش مردم تأکید کند 🎤 دکتر عباسعلی کدخدایی، عضو حقوقدان شورای نگهبان در گفتگو با رسانه KHAMENEI.IR 🔸️حضرت امام (ره) همواره بر حضور مردم و نقش مردم تأکید داشتند. بعد از آن هم که حضرت آیت‌الله خامنه‌ای سکان‌دار نظام اسلامی شدند، جایی ندیدم که مقامات یا رهبران سیاسی به اندازه رهبر انقلاب بر اهمیت نقش مردم تأکید کنند. 🔸️ اصل ۵۹ می‌گوید در مسائل بسیار مهم اقتصادی، سیاسی، اجتماعی و فرهنگی ممکن است اعمال قوه مقننه از راه همه‌پرسی و مراجعه مستقیم به آرا مردم صورت گیرد. آنچه پیش‌بینی‌شده همین است که مجلس بگوید مردم جای آن‌ها تصمیم بگیرند. 🔸️همه‌پرسی در همه‌جا نمی‌تواند حلال مشکل باشد. رهبر انقلاب هم فرمایشی داشتند که آیا این همه‌پرسی‌ها واقعاً یک بحث کارشناسانه‌ای را به ما می‌تواند جواب بدهد؟ آیا پاسخ درست را به ما می‌دهد؟ 🔸️آیا همه‌پرسی برگزیت مشکل انگلستان را حل کرد؟ با یک اختلاف رأی حداقلی جدا شدن از اتحادیه اروپا به تصویب رسید، این منجر به سقوط دولت وقت شد. الان هم همان دوقطبی در جامعه‌ی انگلستان هست. 🔍 ادامه را بخوانید👇 khl.ink/f/52749

🎤  #تحلیل_و_تبیین | دکتر ولایتی مشاور رهبر معظم انقلاب: 👈 نظم نوین جهانی در راه است و ایران در مرکز آن ایستاده است ✏️ رهبر معظم انقلاب در سخنرانی ۱۴خرداد ۱۴۰۴ به‌مناسبت سالگرد رحلت امام خمینی رحمه‌الله، درباره تأثیر این شخصیت عظیم فرمودند: «نظم بین‌المللی چندقطبی جهان، متأثّر از انقلاب امام است؛ افول قدرتهای بزرگ، متأثّر از انقلاب او است؛ تنزّل شدید جایگاه و نفوذ آمریکا در دنیا متأثّر از انقلاب او است؛ نفرت عمومی از صهیونیسم ــ که امروز به طور واضح در دنیا دیده میشود ــ متأثّر از انقلاب او است؛ صراحت بسیاری از ملّتها، بخصوص جوانهایشان، در نفی ارزشهای غربی که امروز مشاهده میشود، متأثّر از انقلاب او است.» ۱۴۰۴/۰۳/۱۴ 🎤به همین مناسبت، رسانه KHAMENEI.IR در گفت‌وگوی تفصیلی با دکتر علی‌اکبر ولایتی، مشاور رهبر انقلاب اسلامی در امور بین‌الملل به بررسی پیشینه تاریخی این تحولات، جایگاه تمدن مشرق‌زمین، و نقش بی‌بدیل ایران در بازتعریف نقشه قدرت جهانی پرداخته است.👇 🔹️ حضرت امام خمینی (ره) در جمله‌ای تاریخی و راهبردی فرمودند: «ما می‌توانیم»؛ یعنی می‌توانیم نیازهای خود را تأمین کرده و در حوزه‌های علم و فناوری پیشرفت کنیم. این جمله صرفاً یک شعار یا ادعای احساسی نبود، بلکه مبتنی بر سابقه‌ای استوار از فرهنگ، تمدن، و استعداد ملت ایران در طول تاریخ است. امام خمینی با این سخن، اعتماد به نفس ملی را احیا کرد و باوری حقیقی را پایه‌ریزی کرد که امروزه در عرصه‌های علمی، دفاعی و فناوری شاهد ثمرات آن هستیم. 🔍 متن کامل را از اینجا بخوانید:👇 khl.ink/f/60394

🎤  #تحلیل_و_تبیین | نگاهی به تفسیر رهبر انقلاب از آیه‌ی «اَنتُمُ الاَعلَون» 👈 مؤمنان برترند 🔹️ حضرت آیت‌الله خامنه‌ای، در دوّمین پیام تلویزیونی به ملّت ایران در پی تهاجم رژیم صهیونی، آیه‌ی ۱۳۹ سوره‌ی آل‌عمران - «وَ لا تَهِنوا وَ لا تَحزَنوا وَ اَنتُمُ الاَعلَونَ اِن کُنتُم مُؤمِنین» - را محور بیانات خود قرار داده و از ملّت ایران به خاطر وقت‌شناسی، متانت و شجاعت خود، تمجید و تقدیر کردند و در پایان به ملّت ایران توصیه فرمودند همین آیه‌ی شریفه را همیشه در نظر داشته باشند. آیه‌ی ۳۵ سوره‌ی محمّد نیز مشابه همین آیه است که می‌فرماید: «فَلا تَهِنوا وَ تَدعوا اِلَى السَّلمِ وَ اَنتُمُ الاَعلَونَ وَ اللَّهُ مَعَکُم وَ لَن یَتِرَکُم اَعمالَکُم.» 🔹️ سخن اصلی و قاطع خداوند در این دو آیه این است که در برابر دشمن «سست نشوید، دعوت به سازش با دشمن نکنید، خدای متعال شما را برتر قرار داده است و برتر هستید؛ ...خدای متعال برای شما کم نمیگذارد در مقابل مجاهدتی که انجام داده‌اید، پاداش این مجاهدت را به طور کامل به شما خواهد داد.» ۱۳۹۷/۴/۹  🔹️ «مبادا سست شوید و دعوت به سازش کنید یا دعوتِ سازشِ دشمنِ آشتی‌ناپذیر را بپذیرید. سازش با انسانهای خوب، حتّی سازش با انسانهایی که با شما کاری ندارند، عیبی ندارد؛ ...با همه‌ی کسانی که با شما کاری ندارند و اهل صلح و سلامت و اخوّت و برادری هستند، سازش کنید؛ امّا با کسی که با فلسفه‌ی وجودی و اساس و ایمان شما و با اصل حکومت اسلامی و ولایت الهی مخالف است، «لا تدعوا الی السّلم«؛ سازش نکنید.» ۱۳۷۴/۶/۲۹ 🔍 متن کامل:👇 https://farsi.khamenei.ir/others-report?id=60477