وكُلُّ قلب، كونٌ من الأسرار.
«و هر دلی عالمی از اسرار است!»
#محمود_درویش
@divar_neveshtha
هو
ولا نتوب عن أحلامنا مهما تكرر إنكسارها
از روياهايمان دست نمیكشيم
حتى اگر شكستشان مكرر باشد.
#محمود_درويش
هو
الحنين هو وجع البحث عن فرح سابق.
دلتنگی، دردِ گشتن
دنبالِ شادیِ گذشته است.
#محمود_درویش
هو
درمورد بعد؛
بعد از تو هیچ کس را
دوست نخواهم داشت...
و درمورد قبل ؛
من اساساً عشق را
بدون تو نمیشناختم!
#محمود_درویش
هو
أحن إليك، وأنت معي، كما لو كنت بعيدة...
«همین حالا که در کنارِ منی،
به اندازهٔ وقتی که از من دوری، دلتنگ توام...»
#محمود_درویش
@darwish_fb
هو
كل الطرق تؤدي إليك..
حتى تلك التي سلكتها لنسيانك..
----------------------
تمام راهها
به تو ختم میشوند
حتی آنهایی،
که برای فراموشیات،
سپردهام.
#محمود_درويش
ترجمه: #صالح_بوعذار
@sherarabimoaser
هو
کردارها همان چیزیست که صداقتِ عشق را برای شما ثابت میکند.
در کلام همه فیلسوف هستند...!
#محمود_درویش
هو
هيچ چيزى، شبيه چيز ديگرى نيست
و هيچ كسی جاى خالى كسی ديگر را
جبران نمىكند؛
چيزهايى را كه داريم،
اگر گم شوند، جايگزينی ندارند..
#محمود_درویش