زیارت امام حسین (ع) در شب قدر ( متن و ترجمه )
☀️ بسمِ اللَّهِ الرَّحمَنِ الرَّحِيم ☀️
❇️ السَّلاَمُ عَلَيكَ يَا ابنَ رَسُولِ اللَّهِ السَّلاَمُ عَلَيكَ يَا ابنَ أَمِيرِ المُؤمِنِينَ
🔶 سلام بر تو اى فرزند رسول خدا سلام بر تو اى فرزند امير المؤمنين
❇️ السَّلاَمُ عَلَيكَ يَا ابنَ الصِّدِّيقَةِ الطَّاهِرَةِ فَاطِمَةَ سَيِّدَةِ نِسَاءِ العَالَمِينَ
🔶 سلام بر تو اى پسر صديقه طاهره فاطمه زهراء بزرگ زنان اهل عالم
❇️ السَّلاَمُ عَلَيكَ يَا مَولاَيَ يَا أَبَا عَبدِ اللَّهِ وَ رَحمَةُ اللَّهِ وَ بَرَكَاتُهُ
🔶 سلام بر تو اى آقاى من اى ابا عبد الله سلام و رحمت و بركات خدا بر تو باد
❇️ أَشهَدُ أَنَّكَ قَد أَقَمتَ الصَّلاَةَ وَ آتَيتَ الزَّكَاةَ وَ أَمَرتَ بِالمَعرُوفِ وَ نَهَيتَ عَنِ المُنكَرِ
🔶 گواهى مى دهم كه تو نماز را بپا داشتى و زكوة به مستحقان دادى و امت را امر به معروف و نهى از منكر كردى
❇️ وَ تَلَوتَ الكِتَابَ حَقَّ تِلاَوَتِهِ وَ جَاهَدتَ فِي اللَّهِ حَقَّ جِهَادِهِ وَ صَبَرتَ عَلَى الأَذَى فِي جَنبِهِ مُحتَسِباً حَتَّى أَتَاكَ اليَقِينُ
🔶 و كتاب خدا را به حق و حقيقت تلاوت فرمودى و در راه دين خدا حق جهاد و كوشش را به حدكمال فرمودى و بر اذيت و آزار امت صبر كردى و خالص براى طرفدارى دين خدا مراقبت كامل تمام عمر تا هنگام رحلت و شهادت فرمودى
❇️ أَشهَدُ أَنَّ الَّذِينَ خَالَفُوكَ وَ حَارَبُوكَ وَ الَّذِينَ خَذَلُوكَ وَ الَّذِينَ قَتَلُوكَ مَلعُونُونَ عَلَى لِسَانِ النَّبِيِّ الأُمِّيِ
🔶 گواهى مى دهم كه آنان كه با تو به مخالفت و جنگ برخاستند و آنان كه تو را يارى نكردند و آنان كه تو را شهيد كردند همه به زبان پيغمبر امى لعن شدند
❇️ وَ قَد خَابَ مَنِ افتَرَى لَعَنَ اللَّهُ الظَّالِمِينَ لَكُم مِنَ الأَوَّلِينَ وَ الآخِرِينَ وَ ضَاعَفَ عَلَيهِمُ العَذَابَ الأَلِيمَ
🔶 و زيان و خوارى بر كسانى كه به شما افتراء بستند خدا لعنت كند آنان كه در حق شما ظلم و ستم كردند از خلق اولين و آخرين بر همه لعنت ابد و عذابشان مضاعف شديد و دردناك باد
❇️ أَتَيتُكَ يَا مَولاَيَ يَا ابنَ رَسُولِ اللَّهِ زَائِراً عَارِفاً بِحَقِّكَ مُوَالِياً لِأَولِيَائِكَ
🔶 اى آقاى من اى فرزند رسول خدا با معرفت به حق امامتت و خلافتت بدين درگاه به زيارت حضرتت آمده ام و دوست با دوستانت
❇️ مُعَادِياً لِأَعدَائِكَ مُستَبصِراً بِالهُدَى الَّذِي أَنتَ عَلَيهِ عَارِفاً بِضَلاَلَةِ مَن خَالَفَكَ فَاشفَع لِي عِندَ رَبِّكَ
🔶 و دشمن با دشمنان توام و بدان راه هدايت و ايمان كه تو بر آن بودى بصير و معتقدم و عارف و واقفم به گمراهى مخالفانت پس مرا نزد خدا شفاعت فرما
🔵 پس بچسبان خود را بر قبر و روى خود را بر آن گذار پس مى روى به جانب سر مقدس و مى گويى
❇️ السَّلاَمُ عَلَيكَ يَا حُجَّةَ اللَّهِ فِي أَرضِهِ وَ سَمَائِهِ
🔶 سلام بر تو اى حجت خدا در همه زمين و آسمان
❇️ صَلَّى اللَّهُ عَلَى رُوحِكَ الطَّيِّبِ وَ جَسَدِكَ الطَّاهِرِ وَ عَلَيكَ السَّلاَمُ يَا مَولاَيَ وَ رَحمَةُ اللَّهِ وَ بَرَكَاتُهُ
🔶 درود خدا بر روح پاك و جسم مطهرت باد و بر تو سلام باد اى آقاى من و درود و رحمت و بركات خداى بر تو باد
🔵 پس بچسبان خود را به قبر و ببوس آن را و بگذار صورت خود را بر آن و بگرد به جانب سر پس دو ركعت نماز زيارت گزار و نماز كن بعد از آن دو ركعت آنچه ميسر شود ترا پس از آن برو به سمت پا و زيارت كن على بن الحسين عليهما السلام را و بگو
❇️ السَّلاَمُ عَلَيكَ يَا مَولاَيَ وَ ابنَ مَولاَيَ وَ رَحمَةُ اللَّهِ وَ بَرَكَاتُهُ
🔶 سلام بر تو اى آقاى من فرزند آقاى من (اى على بن الحسين) رحمت و بركات خدا بر تو باد
❇️ لَعَنَ اللَّهُ مَن ظَلَمَكَ وَ لَعَنَ اللَّهُ مَن قَتَلَكَ وَ ضَاعَفَ عَلَيهِمُ العَذَابَ الأَلِيمَ
🔶 خدا لعنت كند آنكس را كه در حق تو ظلم و ستم كرد و خدا لعنت كند آنكس كه تو را به قتل رسانيد خدا عذاب دردناك او را مضاعف و شديد گرداند
🔵 و دعا كن به آنچه مى خواهى پس زيارت كن شهدا را در حالى كه ميل كنى از سمت پا به طرف قبله پس بگو
❇️ السَّلاَمُ عَلَيكُم أَيُّهَا الصِّدِّيقُونَ السَّلاَمُ عَلَيكُم أَيُّهَا الشُّهَدَاءُ الصَّابِرُونَ
🔶 سلام بر شما اى راستگويان با ايمان كامل سلام بر شما اى شهيدان راه خدا كه صبر و شكيبايى كرديد
❇️ أَشهَدُ أَنَّكُم جَاهَدتُم فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَ صَبَرتُم عَلَى الأَذَى فِي جَنبِ اللَّهِ
🔶 گواهى مى دهم كه شما در راه خدا جهاد كرديد و بر هر رنج و بلا صبر و تحمل نموديد
ادامه 👇 1️⃣
ا 2️⃣
❇️ وَ نَصَحتُم لِلَّهِ وَ لِرَسُولِهِ حَتَّى أَتَاكُمُ اليَقِينُ أَشهَدُ أَنَّكُم أَحيَاءٌ عِندَ رَبِّكُم تُرزَقُونَ
🔶 در طرفدارى دين خدا و در راه رضاى خدا و رسولش هميشه نصيحت و خيرخواهى كرديد تا هنگام شهادت و رحلت از دنيا گواهى می دهم كه شما زنده ابديد نزد خدا و به رزق آسمانى متنعم شديد
❇️ فَجَزَاكُمُ اللَّهُ عَنِ الإِسلاَمِ وَ أَهلِهِ أَفضَلَ جَزَاءِ المُحسِنِينَ وَ جَمَعَ بَينَنَا وَ بَينَكُم فِي مَحَلِّ النَّعِيمِ
🔶 پس خدا از اسلام و اهل اسلام به شما پاداش بهترين نيكوكاران عالم را عطا فرمايد و بين ما و شما در محل نعمت ابد جمع گرداند
🔵 پس مى روى به زيارت عباس بن امير المؤمنين عليه السلام همينكه رسيدى آنجا و ايستادى نزد آن جناب بگو
❇️ السَّلاَمُ عَلَيكَ يَا ابنَ أَمِيرِ المُؤمِنِينَ السَّلاَمُ عَلَيكَ أَيُّهَا العَبدُ الصَّالِحُ المُطِيعُ لِلَّهِ وَ لِرَسُولِهِ
🔶 سلام بر تو اى پسر امير المؤمنين سلام بر تو اى بنده شايسته مطيع فرمان خدا و رسول خدا
❇️ أَشهَدُ أَنَّكَ قَد (جَاهَدتَ وَ) نَصَحتَ وَ صَبَرتَ حَتَّى أَتَاكَ اليَقِينُ
🔶 گواهى مى دهم كه تو در راه خدا جهاد كردى و نصيحت و خيرخواهى در همه عمر تا هنگام رحلت و شهادتت فرمودى و صبر ورزيدى
❇️ لَعَنَ اللَّهُ الظَّالِمِينَ لَكُم مِنَ الأَوَّلِينَ وَ الآخِرِينَ وَ أَلحَقَهُم بِدَركِ الجَحِيمِ
🔶 خدا ظالمان در حق شما را از خلق اولين و آخرين لعنت كند و آنها را به قعر دوزخ در افكند
❇️ پس نماز تطوع كند در مسجد آن جناب هر چه خواهد و بيرون رود
┄═🌼💠🌷💠🦋💠🌸💠🌼═┄
برایعضویت و دسترسی به صوت تمام ادعیه ومناجاتهادر«ایتا»از👇واردشوید
🌍 https://eitaa.com/joinchat/4293591059Cbf2d1beda7
شیخ صدوق یا شیخ مفید فرموده اند: اگر کسی این شب(شب قدر) را به #مذاکره_علم بپردازد، این افضل از عبادات است؛
بعضی خیال می کنند که این علم همین علمهایی است که دست ماست!
🔹 نه! آن روز علوم و معارف ائمه داشت گم می شد و امثال اینها مجاهدت می کردند؛ خب بله شب تا صبح را به آن کار بگذرانند مثل نمازشب خواندن و مثل دعای جوشن خواندن است!
🔹 این مال ما نیست که خیال کنیم برویم دنبال یک علمی مثلا #فقه یا #اصول حالا خوبهایش را می گویم! یا چند تا روایت مثلا نگاه کنیم، به مذاکره علم گذرانده ایم اینجوری نیست!
باید دل را پاک کرد، صاف کرد بایستی شستشو داد!
💌 امام خامنه ای/کتاب منشور حوزه روحانیت/ ۸۲،۱،۱۹
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
💠 سخنان سردار دلها در وصف شهادت طلبی امام علی علیه السلام
🌍 #انتشار_حداکثری_با_شما
✍
12.48M حجم رسانه بالاست
مشاهده در ایتا
🚩 نماهنگ جهاد تا شهادت
🔹️ روایت ویژه رهبر انقلاب از شهادتطلبی حضرت امیرالمومنین علیهالسلام
🌍 #انتشار_حداکثری_با_شما
✍
5.99M حجم رسانه بالاست
مشاهده در ایتا
🏴بوی سجاده خونین کسی می آید ...
◾️سالروز ضربت خوردن حضرت امیرالمومنین مولی الموحدین علی علیهالسلام بر همه پیروان حضرتش تسلیت باد
🌍
💠 مرحوم حاج اسماعیل دولابی (ره):
🕋اگر در شب های قدر، همه مردم کسانی را که به گردنشان حقی دارند را ببخشند، مشکل #حق_الناس همه در یک شب حل میشود.
بسم الله الرحمن والرحیم
🌴نامه ۲۳ مولای متقیان علی علیهالسلام 🌴
🌹( وصیت امام علیه السلام درلحظه های شهادت درمان رمضان سال ۴۰ هجری)🌹
پندهای جاودانه
سفارش من بشما ؛ آنکه؛ بخدا شرک نورزید وسنت محمد « صل الله علیه وآله» را تباه نکنید . این دو ستون دین را برپا دارید واین دوچراغ را روشن نگهدارید آنگاه سزاوار هیچ سرزنشی نخواهید بود . من دیروز همراهتان بودم وامروز مایه عبرت شما میباشم وفردا ازشماجدا میگردم ؛ اگر ماندم، خود اختیار خون خویش را دارم واگر بمیرم ؛ مرگ وعده گاه من است ؛ اگر عفوکنم ؛ برای من نزدیک شدن به خدا وبرای شما نیکی وحسنه است پس عفو کنید « آیا دوست ندارید خدا شمارا بیامرزد»
به خدا سوگند ! همراه مرگ چیزی به من روی نیاورده که ازان خشنود نباشم و نشانه های آن را زشت بدانم ؛ بلکه من چونان جوینده آب در شب که ناگهان آنرا بیابد ؛ یاکسی که گمشده خودراپیدا کند ؛ ازمرگ خرسندم:« وانچه نزد خداست برای نیکان بهتر است» .
اللهم عجل لولیک الفرج والعافیة والنصر و اجعلنا من خیر اعوانه وانصاره
6.34M حجم رسانه بالاست
مشاهده در ایتا
کار زیبای دختران مشهدی در حرم مطهر رضوی درپاسخ به شرارت تروریست ها
#ماه_رمضان