🌻 #واژه_شناسی_قرآن 🌻 #واژه‌هایی در ارتباط با هسته ی خرما فَتِیل و نَقِیر و قطمِیر فَتِیـل : رشته بسیار باریکى است که در شکاف هسته خرما به چشم مى خورد. کنایه از چیزهاى بسیار کوچک است. 📖 يَوْمَ نَدعُوا كُلَّ أُنَاسٍ بِإِمَامِهِمْ فَمَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ بِيَمِينِهِ فَأُولَٰئِکَ يَقرَءُونَ كِتَابَهُمْ وَلَا يُظلَمُونَ فَتِيـلاََ / اسراء : ۷۱ (به یاد آور) روزى را که هر گروهى را با پیشوایشان مى خوانیم. کسانى که نامه عملشان به دست راستشان داده شود، آن را (با شادى و سرور) مى خوانند. و کمترین ستمى به آنها نخواهد شد. ▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓ نَقِیـر : گودی پشت هسته ی خرما. 📖 وَمَن يَعمَلْ مِنَ الصَّالِحَاتِ مِن ذَكَرٍ أَوْ أُنثَىٰ وَهُوَ مُؤْمِنٌ فَأُولَٰئکَ يَدخُلُونَ الْجَنَّةَ وَلَا يُظلَمُونَ نَقِيـراََ/نساء : ۱۲۴ و کسانى که کار شایسته اى انجام دهند، خواه مرد باشند یا زن، در حالى که ایمان داشته باشند، چنین کسانى داخل بهشت مى شوند. و کمترین ستمى به آنها نخواهد شد. توجّه👇👇👇👇👇👇👇👇 نَقِیر از ماده ی نَقر به معنى کوبیدن چیزى است که منتهى به ایجاد حفره و سوراخ شود و منقار را نیز به همین دلیل منقار گفته اند. نَقِیر کنایه از چیز اندک. نقیر معانی دیگری دارد. ▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓ قِطمِیر: پوست نازکی که بر روی هسته ی خرما قرار دارد. قِطمِیر : کنایه از چیز اندک. 📖 يُولِجُ اللَّيلَ فِي النَّهَارِ وَيُولِجُ النَّهَارَ فِي اللَّيلِ وَسَخَّرَ الشَّمسَ وَالقَمَرَ كُلٌّ يَجرِي لِأَجَلٍ مُّسَمًّى• ذَٰلِكُمُ اللَّهُ رَبُّكُم لَهُ المُلکُ وَالَّذِينَ تَدعُونَ مِن دُونِهِ مَا يَملِكُونَ مِن قِطمِيرٍ/فاطر:۱۳ او شب را در روز داخل مى کند و روز را در شب. و خورشید و ماه را مسخّر (شما) کرده، هر یک تا سر آمد معیّنى به حرکت خود ادامه مى دهد. این است خداوند، پروردگار شما. حاکمیت (در سراسر عالم) از آن اوست. و کسانى را که جز او مى خوانید (و مى پرستید) مالک کوچکترین چیزى نیستند. ‎‌‌‌‎‌‌‌‌‌‎‌‌┈┉┅━❀✨❀━┅┉┈ ⇝@hosnkholegh ┈┉┅━❀✨❀━┅┉┈

🌻 #واژه_شناسی_قرآن 🌻 #کلمه‌های هُمَزه و لُمَزه هُمَزَه : از ماده ی هَمز به معنای عیبجویی از طریق چشم وابرو واشاره است. 📖 وَیلٌ لِکلّ هُمَزَةِِ لُمَزَةِِ/همزه :۱ وای بر هر عیبجوی طعنه زن. ▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓ لُمَزَه : از ماده ی لَمز به معناى عيبجويى با زبان است. 📖 وَیلٌ لِکلّ هُمَزَةِِ لُمَزَةِِ /همزه:۱ وای بر هر عیبجوی طعنه زن. ‎‌‌‌‎‌‌‌‌‌‎‌‌┈┉┅━❀✨❀━┅┉┈ ⇝@hosnkholegh ┈┉┅━❀✨❀━┅┉┈

🌻 #واژه_شناسی_قرآن🌻 #کلمه‌های إنفجار و إنبجاس إنفِجار :جریان شدید آب. 📖 وَإِذِ استَسقَىٰ مُوسَىٰ لِقَوْمِهِ فَقُلْنَا اضْرِب بِعَصَاكَ الْحَجَرَ فَانفَجَرَت مِنهُ اثنَتَا عَشرَةَ عَيناََ قَد عَلِمَ كُلُّ أُنَاسٍ مَّشرَبَهُمْ كُلُوا وَاشرَبُوا مِن رِزْقِ اللهِ وَلَا تَعثَوْا فِي الْأَرضِ مُفْسِدِينَ /بقره: ۶۰ و (به یاد آورید) زمانى را که موسى براى قوم خویش، آب طلبید. به او گفتیم: «عصاى خود را بر آن سنگ مخصوص بزن!» ناگاه دوازده چشمه آب از آن جوشید. آن گونه که هر طایفه (از طوایف دوازده گانه بنى اسرائیل)، چشمه خود را مى شناختند (و گفتیم:) «از روزىِ خداوند بخورید و بیاشامید. و در زمین به فساد نکوشید». ‌▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒ إنبِجاس :جوشيدن و فوران كم و مختصرآب از زمین است. 📖 وَقَطَّعنَاهُمُ اثنَتَی عَشرَةَ أَسبَاطاً أُمَماً وَأَوْحَينَا إِلَی مُوسَی إِذِ استَسقَاهُ قَوْمُهُ أَنِ اضْرِب بِعَصَاکَ الْحَجَرَ فَانبَجَسَت مِنهُ اثنَتَا عَشرَةَ عَيناً قَد عَلِمَ كُلُّ أُنَاسٍ مَّشرَبَهُم... /اعراف : ۱۶۰ و آنان (قوم موسى) را به دوازده گروه تقسيم كرديم كه هر يک شاخه اى از دودمان بنى اسرائيل و اُمّتى بودند. و به موسى آنگاه كه قومش از او آب طلبيدند وحى كرديم كه عصاى خود را بر آن سنگ بزن. پس از آن سنگ، دوازده چشمه جوشيد (و به اطراف سرازير شد. آن گونه كه) هر گروه آبشخور (سهم آب) خود را به خوبى شناختند... ‎‌‌‌‎‌‌‌‌‌‎‌‌┈┉┅━❀✨❀━┅┉┈ ⇝@hosnkholegh ┈┉┅━❀✨❀━┅┉┈

🌻 #واژه_شناسی_قرآن🌻 #کلمات نَصب و نُصُب و نَصَب نَصب : کوشش. جدّ و اجتهاد کردن در کاری. 📖 فَإِنَّ مَعَ الْعُسرِ یُسراً ○إِنَّ مَعَ الْعُسرِ یُسراً ○فَإِذا فَرَغتَ فَانصَبْ ○وَ إِلى رَبِّکَ فَارغَبْ / شرح : ۵-۶-۷-۸ به یقین با سختى آسانى است.○(آرى) با سختى آسانى است.○پس هنگامى که از کار مهمى فارغ مى شوى به مهم دیگرى پرداز.○و به سوى پروردگارت توجه کن! ‌▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒ نُصُب : جمع کلمه ی نَصب به معنی آنچه برپا کنندبهر پرستش. بُت. 📖 حُرِّمَت عَلَيكُمُ الْمَيتَةُ وَالدَّمُ وَلَحْمُ الْخِنزِيرِ وَمَا أُهِلَّ لِغَيرِ اللهِ بِهِ وَالْمُنخَنِقَةُ وَالْمَوْقُوذَةُ وَالْمُتَرَدِّيَةُ وَالنَّطِيحَةُ وَمَا أَكَلَ السَّبُعُ إِلَّا مَا ذَكَّيْتُمْ وَمَا ذُبِحَ عَلَى النُّصُبِ وَأَن تَستَقْسِمُوا بِالْأَزْلَامِ ۚ ذَٰلِكُمْ فِسْقٌ... / مائده : ۳ (گوشت) مردار، وخون، وگوشت خوک، وحیوانى که به غیر نام خدا ذبح شود، و حیوان خفه شده، و به زجر کشته شده، و حیوانى که براثر پرت شدن از بلندى بمیرد، وحیوانى که به ضرب شاخ حیوان دیگرى مرده باشد.و باقیمانده صید حیوان درنده ـ مگر آن که (بموقع به آن شکار برسید و) آن را سر ببرید ـ و حیوانى که روى بتها (یا در برابر آنها) ذبح مى شود،(همه) بر شما حرام شده است.و (همچنین) تقسیم کردن(گوشت حیوان) بوسیله چوبه هاى تیرِ مخصوص بخت آزمایى.تمام این اینها، فسق و گناه است... ▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒ نُصب(نَصَب) : رنج . سختی. 📖 وَاذكُرْ عَبدَنَا أَيُّوبَ إِذ نَادَىٰ رَبَّهُ أَنِّي مَسَّنِيَ الشَّيطَانُ بِنُصبٍ وَعَذَابٍ / ص : ۴۱ و به خاطر بیاور بنده ما ایوب را، هنگامى که پروردگارش را خواند (و گفت: پروردگارا شیطان مرا به رنج و عذاب افکنده است. ‎‌‌‌‎‌‌‌‌‌‎‌‌┈┉┅━❀✨❀━┅┉┈ ⇝@hosnkholegh ┈┉┅━❀✨❀━┅┉┈

🌻 #واژه_شناسی_قرآن 🌻 #کلمات عِضِین و عِزِین عِضِین :جمع کلمه‌ی عِضَه به معنی متفرق ساختن است وبه هربخش ازچیزی نیزگفته می شود.بنابراین عِضِین یعنی بخش ها وقسمت ها. 📖 الَّذِينَ جَعَلُوا الْقُرءَانَ عِضِينَ/حجر:۹۱ همان کسانى که قرآن را تقسیم کردند. (و فقط آنچه را به سودشان بود پذیرفتند)! ▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓ عِزِین : گروهی مجتمع ازمردم که چیزی رابه خودنسبت می دهند. عِزِین :عِزِین جمع کلمه‌ی عِزَه به معنى جماعت هاى پراکنده است وریشه ی اصلی آن عَزو به معنی نسبت دادن است. 📖 عَنِ الْيَمِينِ وَعَنِ الشِّمَالِ عِزِينَ/معارج:۳۷ از راست و چپ، گروه گروه می آیندوبهشت رابه خودنسبت می دهند. (آرزوى بهشت دارند)! توجّه: درتلفّظ حرف ضاد وحرف زا دقّت کافی لازم است.چون مخرج این دوحرف یکسان نیست. ‎‌‌‌‎‌‌‌‌‌‎‌‌┈┉┅━❀✨❀━┅┉┈ ⇝@hosnkholegh ┈┉┅━❀✨❀━┅┉┈

🌻 #واژه_شناسی_قرآن 🌻 #کلمات أصنام و أوثان و أنصاب أصنام : بت ها.صورت ها یا تمثال هایی از انسان یا جانوران که برای پرستش اتخاذ می شد. 📖 وَإِذ قَالَ إِبرَاهِيمُ لِأَبِيهِ آزَرَ أَتَتَّخِذُ أَصْنَاماََ آلِهَةً ۖ إِنِّي أَرَاكَ وَقَوْمَكَ فِي ضَلَالٍ مُّبِينٍ/ انعام : ٧۴ (به خاطر بیاورید) هنگامى را که ابراهیم به پدرش [= سرپرستش که در آن زمان عمویش بود] «آزر» گفت: «آیا بتهایى را به عنوان معبود (خود) انتخاب مى کنى؟! به یقین تو و قومت را در گمراهى آشکارى مى بینم.» ▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓ أوثان : بت ها.پیکری هایی معمولی از سنگ های معدنی یا از چوب و سنگ است که به صورت آدمی ساخته و برپا گردیده و عبادت می شوند. 📖 ذَٰلِكَ وَمَن يُعَظِّمْ حُرُمَاتِ اللهِ فَهُوَ خَيرٌ لَّهُ عِندَ رَبِّهِ ۗ وَأُحِلَّت لَكُمُ الْأَنعَامُ إِلَّا مَا يُتْلَىٰ عَلَيكُمْ ۖ فَاجتَنِبُوا الرِّجْسَ مِنَ الْأَوْثَانِ وَاجتَنِبُوا قَوْلَ الزُّورِ / حج : ۳۰ (مناسک حج) این است. و هرکس آنچه را خدا حرمت بخشیده بزرگ دارد، نزد پروردگارش براى او بهتر است. و چهارپایان براى شما حلال شده، مگر آنچه (ممنوع بودنش) بر شما خوانده مى شود. از پلیدى بتها اجتناب کنید، و از سخن باطل بپرهیزید. ▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓ أنصاب : بت ها.سنگهایی که هیچ شکل خاصی نداشتند قبل ازاسلام آنها را گرداگرد کعبه برپای می کردند و می پرستیدند و بر آنها ذبح و قربان می کردند. 📖 يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِنَّمَا الْخمْرُ وَالْمَيسِرُ وَالْأَنصَابُ وَالْأَزْلَامُ رِجسٌ مِّنْ عَمَلِ الشَّيْطَانِ فَاجتَنِبُوهُ لَعَلَّكُمْ تُفلِحُونَ / مائده : ٩٠ اى کسانى که ایمان آورده اید! شراب و قمار و بتها و ازلام [= نوعى بخت آزمایى]، پلید و از عمل شیطان است، از آن دورى کنید تا رستگارشوید. ‎‌‌‌‎‌‌‌‌‌‎‌‌┈┉┅━❀✨❀━┅┉┈ ⇝@hosnkholegh ┈┉┅━❀✨❀━┅┉┈

🌻 #واژه_شناسی_قرآن 🌻 #کلمات جَنب و جُنُب جَنب : نزدیک. 📖 وَاعبُدُوا اللهَ• وَلَا تُشْرِكُوا بِهِ شَيئًا • وَبِالْوَالِدَينِ إِحسَاناََ وَبِذِي الْقُرْبَىٰ وَالْيَتَامَىٰ وَالْمَسَاكِينِ وَالْجَارِ ذِي الْقُربَىٰ وَالْجَارِ الْجُنُبِ وَالصَّاحِبِ بِالْجَنبِ وَابنِ السَّبِيلِ وَمَا مَلَكَت أَيمَانُكُمْ••• / نساء : ۳۶ و خدا را بپرستید. و هیچ چیز را همتاى او قرار ندهید. و به پدر و مادر، نیکى کنید. همچنین به خویشاوندان و یتیمان و مستمندان، و همسایه نزدیک، و همسایه دور، و دوست و همنشین، و واماندگان در سفر، و بردگانى که مالک آنها هستید... ▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓ جُنُب : دور 📖 وَقَالَت لِأُختِهِ قُصِّيهِ • فَبَصُرَتْ بِهِ عَن جُنُبٍ وَهُمْ لَا يَشعُرُون / قصص :۱۱ و (مادر موسى) به خواهر او گفت: «در جستجو (حال) او باش.» او نیز از دور ماجرا را مشاهده کرد در حالى که آنان بى خبر بودند. 📖 وَاعبُدُوا اللهَ• وَلَا تُشْرِكُوا بِهِ شَيئاََ • وَبِالْوَالِدَينِ إِحسَاناََ وَبِذِي الْقُربَىٰ وَالْيَتَامَىٰ وَالْمَسَاكِينِ وَالْجَارِ ذِي الْقُربَىٰ وَالْجَارِ الْجُنُبِ وَالصَّاحِبِ بِالْجَنبِ وَابنِ السَّبِيلِ وَمَا مَلَكَت أَيمَانُكُمْ•••/ نساء : ۳۶ و خدا را بپرستید. و هیچ چیز را همتاى او قرار ندهید. و به پدر و مادر، نیکى کنید. همچنین به خویشاوندان و یتیمان و مستمندان، و همسایه نزدیک، و همسایه دور، و دوست و همنشین، و واماندگان در سفر، و بردگانى که مالک آنها هستید... توجّه 👇👇 جُنُب معانی دیگری هم دارد. ‎‌‌‌‎‌‌‌‌‌‎‌‌┈┉┅━❀✨❀━┅┉┈ ⇝@hosnkholegh ┈┉┅━❀✨❀━┅┉┈

🌻 #واژه_شناسی_قرآن 🌻 #کلمات طاغوت و جِبت طاغوت : این واژه در هشت آیه از قرآن به کار رفته صیغه مبالغه از ماده طغیان به معنى تعدى و تجاوز از حدّ و مرز است و به هر چیزى که موجب تجاوز از حدّ شود (از جمله بت ها) گفته مى شود. به همین جهت شیطان، بت، حاکم جبار و متکبر و هر معبودى غیر از خدا و هر مسیرى که به غیر حق منتهى شود، طاغوت نامیده مى شود. 📖 لَا إِكْرَاهَ فِي الدِّينِ • قَد تَّبَيَّنَ الرُّشْدُ مِنَ الْغَيِّ • فَمَن يَكْفُرْ بِالطَّاغُوتِ وَيُؤْمِن بِاللهِ فَقَدِ استَمسَكَ بِالْعُروَةِ الْوُثقَىٰ لَا انفِصَامَ لَهَا • وَاللهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ /بقره : ۲۵۶ اکراهى در قبول دین نیست(زیرا) راه درست از راه انحرافى، روشن شده است. بنابراین، کسى که به طاغوت [= بت و شیطان، و هر موجود طغیانگر ]کافر شود و به خدا ایمان آورد، به محکم ترین دستگیره چنگ زده است، که گسستن براى آن نیست. و خداوند، شنوا و داناست. ░░░░░░░░░░░░ جِبت: این واژه تنها دریک آیه از قرآن به کار رفته است. به معنى سحر یا ساحر و یا شیطان به کار مى رفته است یا به معنى بت و هر معبودى غیر از خدا استعمال مى شود. 📖 أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ أُوتُوا نَصِيباََ مِنَ الْكِتَابِ يُؤْمِنُونَ بِالْجِبتِ وَالطَّاغُوتِ وَيَقُولُونَ لِلَّذِينَ كَفَرُوا هَٰؤُلَاءِ أَهدَىٰ مِنَ الَّذِينَ آمَنُوا سَبِيلاََ / نساء : ۵۱ آیا ندیدى کسانى را که بهره اى از کتاب آسمانى به آنان داده شده، (با این حال،) به «جبت» و «طاغوت» [= بت وبت پرستان ]ایمان مى آورند، و درباره کافران مى گویند: «آنها، از کسانى که ایمان آورده اند، به راه هدایت نزدیک ترند»؟! ‎‌‌‌‎‌‌‌‌‌‎‌‌┈┉┅━❀✨❀━┅┉┈ ⇝@hosnkholegh ┈┉┅━❀✨❀━┅┉┈

🌻 #واژه_شناسی_قرآن 🌻 #کلمات قِنوان و صِنوان قِنـوَان : جمع کلمه ی قِنْـو به معنی رشته هاى باريک كه بعداً خوشه هاى خرما را تشكيل مى دهد. 📖 وَهُوَ الَّذِي أَنزَلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَأَخرَجنَا بِهِ نَبَاتَ كُلِّ شَيْءٍ فَأَخرَجْنَا مِنهُ خَضِراََ نُخرِجُ مِنهُ حَبّاََ مُتَرَاكِباََ وَمِنَ النَّخْلِ مِن طَلْعِهَا قِنْوَانٌ دَانِيَة•••/ انعام: ٩٩ اوست آن کس که از آسمان، آبى نازل کرد. و بوسیله آن انواع نباتات را رویاندیم.و از آن، ساقه ها و شاخه هاى سبز، خارج ساختیم.و از آنها دانه هاى متراکم، و از شکوفه نخل، خوشه هایى با رشته هاى باریک خارج ساختیم. ▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓ صِنـوَان :جمع کلمه ی صِنْو به معنى شاخه اى است که از تنه اصلى درخت بیرون مى آید. بنابراین صِنوان به معنى شاخه هاى مختلفى است که از یک تنه بیرون مى آیند. صِنوان معناى مشابه و مانند هم می دهد. 📖 وَفِي الْأَرضِ قِطَعٌ متَجَاوِرَاتٌ وَجَنَّاتٌ مِنْ أَعْنَابٍ وَزَرعٌ وَنَخِيلٌ صِنْوَانٌ وَغَيْرُ صِنْوَانٍ يُسْقَىٰ بِمَاءٍ وَاحِد••• / رعد : ۴ و در روى زمین قطعات متفاوتى در کنار هم وجود دارد. و باغهایى از انگور و زراعت و نخلها (و درختان میوه گوناگون) که گاه بر یک پایه مى رویند و گاه بر دو پایه. (و عجب آن که) همه آنها از یک آب سیراب مى شوند!••• ‎‌‌‌‎‌‌‌‌‌‎‌‌┈┉┅━❀✨❀━┅┉┈ ⇝@hosnkholegh ┈┉┅━❀✨❀━┅┉┈