🔰رضا کیانیان در پاسخ به ایبنا بیان کرد؛ مهرجویی به معنای واقعی اقتباس ادبی می‌کرد/ امروز فیلمساران کتاب نمی‌خوانند 🔸رضا کیانیان، بازیگر سینما درباره موضوع اقتباس ادبی در آثار سینمایی گفت: اقتباس کار بسیار بزرگی است که ما در سینما کم داریم ولی امیدوارم بییشتر شود؛ یکی از دلایل آن هم این است که فیلمسازان ما کتاب نمی‌خوانند. 🔸 به نظر من ما هنوز در اقتباس ادبی می‌لنگیم و مشکل داریم، عنوان کرد: امروز نتوانستیم فیلمی از یکی از قصه‌های شاهنامه بسازیم که موفق باشد و از آن لذت ببریم. از زمانی که هوش مصنوعی وارد صنعت سینما شده فیلم‌هایی مانند «بازی تاج و تخت» می‌سازند. اتفاقاً قصه‌های شاهنامه هم مانند همان است، آن اژدها دارد و این یکی سیمرغ. اما بضاعت سینمای ما به ساخت چنین فیلم هایی نمی‌رسد. 🔻گزارش نشست: ibna.ir/x6ynS @ibna_official

🔰دیدار و گپ و گفت با محمدحسن سمسار در نمایشگاه کتاب؛ هیچ چیزی تا امروز جای کتاب را در تاریخ بشریت نگرفته است موزه شناسنامه یک سرزمین است 🔸محمدحسن سمسار: نمایشگاه کتاب مرکز فرهنگی پرجاذبه‌ برای کسانی است که توانایی خواندن و نوشتن دارند. با وجود همه ابزارهایی که می‌تواند به اطلاعات آن‌ها بیفزاید اما از کتاب غافل نشوند زیرا کتاب هنوز مقام اول را در جهان دارد. 🔸از همان روزهای اول نمایشگاه اعلام کرده بودند که محمدحسن سمسار در غرفه مرکز دایره‌المعارف بزرگ اسلامی با دوستدارانش دیدار دارد. از وی به تازگی کتاب «جغرافیای تاریخی سیراف» پس از ۴۵ سال با ویرایش تازه از سوی انجمن آثار و مفاخر فرهنگی بازچاپ شده است. 🔻مشروح گفت وگو: ibna.ir/x6ypf @ibna_official

🔰«روشنگری و بیم و امیدهای روشنفکران در ایران» منتشر شد؛ امید گمشده ایرانیان 🔸میرسپاسی در این کتاب، هم‌زمان با تحلیل این گذشته تاریخی، چشم‌اندازی از امید نیز ترسیم می‌کند و راه‌هایی را برای رهایی روشنفکران ایرانی از دام این روایت ضدروشنگری پیشنهاد می‌دهد. 🔸 در سی‌وششمین نمایشگاه بین‌المللی کتاب تهران، کتابی تازه از علی میرسپاسی با عنوان «روشنگری و بیم و امیدهای روشنفکران در ایران؛ فلسفه‌های امید و یأس» با ترجمه کاوه حسین‌زاده‌راد و به همت نشر طرح نو روانه بازار نشر شد. این اثر تازه، با نگاهی انتقادی، پیچیدگی‌های اندیشه ضدروشنگری در ایران را در بستری جهانی و تاریخی به تحلیل می‌کشد و یکی از مهم‌ترین آثار تامل‌برانگیز در حوزه نقد ایدئولوژی‌های معاصر به شمار می‌رود. 🔻نگاهی به این کتاب؛ ibna.ir/x6yp4 @ibna_official

🔰آبتین گلکار در نمایشگاه کتاب در گفت‌وگو با ایبنا عنوان کرد؛ آثار تألیفی و ترجمه هیچ‌گاه رقیب یکدیگر نبوده‌اند 🔸آثار ترجمه‌شده و آثار نویسندگان خودمان به جای آن‌که رقیب هم باشند مکمل یکدیگرند. در هر حوزه‌ای، چه ادبیات باشد و چه رشته‌های علمی، هر قدر تعداد کتاب‌های ترجمه بیشتر باشد، باعث رونق و رشد ادبیات یا علم ما هم می‌شود و پایین آمدن تعداد کتاب‌های ترجمه‌شده در هیچ زمینه‌ای نشان‌دهنده پیشرفت ما نیست، بلکه نشانه انزوا و دور افتادن ما از روند جهانی آن رشته است. 🔸مسلماً من به‌عنوان یک مترجم باید خوشحال باشم که کفه آثار ترجمه نسبت به کارهای تألیفی سنگینی کند، ولی اگر بی‌طرفانه هم به قضیه نگاه کنیم، به نظرم طبیعی است که تعداد کتاب‌های ترجمه بیشتر باشد. ما بهترین کتاب‌های نویسندگان سراسر جهان را در حوزه‌های مختلف از زبان‌های دیگر به فارسی ترجمه می‌کنیم و طبیعی است که تعداد آثار نویسندگان کل جهان چند برابر آثار نویسندگان خودمان باشد. 🔻این گفت وگو را اینجا بخوانید: ibna.ir/x6ypm @ibna_official

🔰گفت‌وگو با احسان ناظم‌بکایی؛ نمایشگاه کتاب نوروز نویسنده‌هاست 🔸احسان ناظم‌بکایی با حضور در غرفه ایبنا به تازه‌ترین کتابش اشاره کرد و گفت: مجموعه کتاب «متولد تهران» با هدف معرفی مشاهیر تهران معاصر نوشته شده است. ملاک انتخاب افراد تهرانی بودن و کنشگری شهروندی آنها بوده و سعی شده ضمن معرفی آنها، برای شناساندن مکان‌ها و بازگویی تاریخ در دل قصه‌ها به بخش‌هایی از نمادهای هویتی تهران پرداخته شود. 🔸مشاهیر و بزرگان ایران‌زمین هر کدام داستانی برای شنیدن دارند. برخی از آن داستان‌ها الهام‌بخش افرادی است که می‌خواهند از تجربه‌های آن‌ها در زندگی‌شان استفاده کنند و از آن‌ها درس بگیرند. 🔸تهران، پایتخت ایران از دیرباز یکی از مراکز اصلی علمی در ایران بوده و امروزه هم به مرکز سیاسی و فرهنگی سیاسی کشور تبدیل شده است. این شهر در طول تاریخ، میزبان شخصیت‌های برجسته در زمینه‌های گوناگون علمی بوده است. اگرچه این چهره‌های ماندگار علمی تهران در زمان خود بیشترین تأثیر را داشته‌اند، به‌نظر می‌رسد که دستاوردهای آن‌ها همچنان بر مسیر علم و تحقیق در ایران و جهان سایه انداخته است. 🔻مشروح گفت وگو: ibna.ir/x6ykF @ibna_official

🔰«نهضت فکری دینی در ایران» در غرفه ترکیه عرضه شد؛ روشنفکران دینی ایرانی در ترکیه 🔸کتاب حاضر بر آن است که جریانی با عنوان «جنبش فکری دینی در ایران» به وجود آمده که به واسطه اندیشه متفکران مهمی چون عبدالکریم سروش، محمد مجتهدشبستری، محسن کدیور و مصطفی ملکیان شناخته می‌شود. 🔸ناشر در مقدمه این کتاب می‌آورد: «حوادث پس از انقلاب اسلامی ایران تجربه مهمی است که می‌بایست در کل جهان اسلام به‌ویژه ترکیه مورد بررسی دقیق قرار گیرد، زیرا حکومتی که پس از انقلاب به روی کار آمده، مدعی است مشروعیت خود را از ارزش‌های مبتنی بر اسلام و نظام جمهوری برمی‌گیرد. با این حال، مشکلاتی که در عمل تجربه شده، پرسش‌هایی را در خصوص اندیشه دینی که زیربنای ایدئولوژی حاکمیت را شکل می‌دهند پدید آمده است. 🔻نگاهی به این کتاب: ibna.ir/x6ypk @ibna_official

🔰سیدعلی صالحی در گفت‌وگو با ایبنا در نمایشگاه کتاب بیان کرد؛ به این سه نوع شعر و شاعر نیاز داریم: کارو، مشیری، شاملو/خودم را شاعر مردم می‌دانم 🔸«شاعر مردم»، شاعر توده‌ها نیست، شاعر مخاطبین حرفه‌ای و جدی و آگاه است، مثل احمد شاملو! شاعر مردمی ریزه‌خوارِ ادبیات حاشیه‌گرد است، ادبیاتی که بوی سیگار اشنو و چای تلخ لب‌سوز می‌دهد، عمرش هم به حد یک سیگار است. 🔸مسیر و جبر تاریخی خود را در هر شرایطی ادامه می‌دهد، جوهر شعر در مقام و «شفا» قابل حذف نیست. همه‌ی سلاطین به آن نیاز دارند، همه‌ی آن‌هایی که چشم به راه چند فاز کوپن و معیشت و… هستند، هم به شعر پناه می‌برند، نوعی شعر سرگردان برای اهل صف نان. 🔻مشروح گفت وگو: ibna.ir/x6ykM @ibna_officisl

🔰حاشیه‌های پولیتزر 2025؛ «جیمز» در سه رمان برتر هم نبود 🔸در حالی که رمان «جیمز» نوشته پرسیوال اورت حتی در فهرست سه نامزد نهایی جایزه پولیتزر 2025 قرار نداشت، فرآیند پیچیده و بی‌سابقه رأی‌گیری، این اثر جسورانه را از جایگاه چهارم به سکوی نخست رساند. 🔸 به نقل از نیویورک تایمز، در اتفاقی غیرمنتظره، رمان «جیمز» نوشته «پرسیوال اورت» توانست جایزه معتبر پولیتزر ۲۰۲۵ در بخش ادبیات داستانی را از آن خود کند اما روند رسیدن این رمان به صدر، برخلاف ظاهر امر، کاملاً مستقیم و هموار نبوده است. این اثر حتی در میان سه نامزد نهایی هیئت داوران اولیه نیز قرار نداشت و تنها به عنوان گزینه چهارم و جایگزین وارد رقابت شد؛ آن هم پس از آنکه هیئت تصمیم‌گیرنده نهایی نتوانست بر سر هیچ‌کدام از سه گزینه اصلی به اجماع برسد. 🔻مشروح گزارش: ibna.ir/x6ynG @ibna_official

🔰ایبنا گزارش می‌دهد؛ کتابخانه‌های عراق؛ گذشته‌ای زنده، آینده‌ای روشن 🔸میان دیوارهای بلند و خاموش کتابخانه‌های کهن عراق، رد پای قرن‌ها تفکر، تفسیر و تعلیم به چشم می‌خورد. در هر طاقچه، در هر نسخه خطی، پژواک عالمانی است که در روشنایی فانوس‌های کوچک، بزرگ‌ترین سطرهای تاریخ فرهنگی این سرزمین را نگاشته‌اند. 🔸کتابخانه‌ها در عراق را می‌توان به دو فصل تاریخی قبل و بعد از سال ۲۰۰۳، یعنی آغاز حمله نظامی آمریکا به عراق یا دو دوره قبل و بعد از سقوط صدام تقسیم‌بندی کرد. در زمان حکومت صدام، کتابخانه‌ها رونق چندانی در عراق نداشتند و بیشتر محلی برای نگهداری کتاب بودند اما بعد از صدام، کتابخانه‌ها در این کشور به جایگاه واقعی خود بازگشتند؛ فرآیندی که همکاری متخصصان ایرانی نیز در آن موثر بود. 🔸صاحب کتاب «الغدیر» ۷۲ سال پیش، ضرورت تاسیس یک کتابخانه عمومی با نام امیرالمؤمنین (ع) را در یکی از محلات قدیمی شهر نجف احساس کرد و طولی نکشید که تعامل علامه امینی با کتابخانه‌ها، ناشران و نویسندگان کشورهای اسلامی برای تهیه منابع نگارش کتاب «الغدیر» این کتابخانه را به یکی از مراکز علمی با منابع ارزشمند شیعی در جهان اسلام تبدیل کرد؛ کتابخانه‎ای که ۵هزار نسخه خطی و ۹ هزار و ۷۵۰ کتاب چاپی با موضوعات قرآنی و علمی را درخود جای داده است. 🔻این گزارش را درایبنا بخوانید: ibna.ir/x6ypp @ibna_official

🔰عقل سیاسی ادموند برک در سی‌وششمین نمایشگاه کتاب عرضه شد؛ کار عقل پالایش، تطبیق و توسعه سنت است، نه برانداختن آن 🔸این کتاب یکی از منابع مهم و بنیادی در حوزه فلسفه سیاسی محسوب می‌شود که مفاهیم کلیدی همچون عقل، سنت، تجربه، قانون طبیعی و نظم اجتماعی را در اندیشه برک مورد واکاوی قرار دهد. 🔸برک با وضوح بسیار بیشتری از عقل‌گرایان زمان خود دریافته بود که عقل سیاسی در درون سنتی عمل می‌کند که می‌تواند آن را نقد و تصحیح کند، اما نمی‌تواند خود را از آن بگسلد. از نظر برک کارویژه عقل پالایش، تطبیق و توسعه سنت است، نه برانداختن آن. ذهن منورالفکر قرن هجدهم، به زعم خود، گذشته را سیاهه‌ای از جهل، خرافات، و بربریت، و زمان حال را عصری می‌پنداشت که در آن افراد انگشت‌شماری دانش و فرزانگی کافی برای نجات توده‌های مردم از تاریکی و ادبار زمانه را به دست می‌آورند؛ بنابراین دست‌کم می‌توان گفت برک فلسفه سیاسی انقلابی را درک می‌کرد. 🔻نگاهی به این کتاب: ibna.ir/x6ypv @ibna_official

🔰وزیر فرهنگ درگذشت استاد محمدحسین حشمت‌پور را تسلیت گفت 🔸به گزارش خبرگزاری کتاب ایران ایبنا؛ سیدعباس صالحی در پیام تسلیت خود آورده است: «درگذشت استاد فرهیخته و حکیم اندیشمند، محمدحسین حشمت‌پور، موجب تأسف و تألم عمیق جامعه علمی و فرهنگی کشور شد. این اندیشمند برجسته، عمر خویش را زاهدانه و فروتنانه وقف ترویج حکمت، پرورش اندیشه و ارتقای دانش فلسفی در حوزه و دانشگاه کرد و با دقت، متانت و ژرف‌نگری، جایگاهی ممتاز در میان استادان فلسفه اسلامی یافت و سهم مهمی در تربیت شاگردان برجسته در حوزه‌های گوناگون علوم عقلی داشت. اینجانب درگذشت این استاد گران‌مایه را به خانواده محترم ایشان، اساتید حوزه و دانشگاه، شاگردان، و تمامی علاقه‌مندان به حوزه حکمت و فلسفه تسلیت می‌گویم و از درگاه خداوند متعال برای آن فقید سعید، رحمت واسعه و برای بازماندگان، صبر و اجر مسئلت دارم. ibna.ir/x6ynY @ibna_official

🔰مهاجرانی در حاشیه بازدید از نمایشگاه کتاب به ایبنا گفت؛ نمایشگاه کتاب همچنان از اصلی‌ترین راهکارهای ترویج کتابخوانی است 🔸فاطمه مهاجرانی، سخنگوی دولت روز شنبه (۲۰ اردیبهشت) با حضور در مصلی امام خمینی (ره)، در بخش شبستان ناشران عمومی از غرفه‌های این بخش بازدید کرد. مهاجرانی در گفت‌وگو با ایبنا گفت: موضوع فرهنگ مطالعه یکی از موضوعات جدی است که هر جامعه‌ای باید روی آن کار کند. 🔸وی برگزاری نمایشگاه کتاب را یکی از راهکارهای ترویج فرهنگ مطالعه عنوان کرد و افزود: با توجه تغییر فضاهای به وجود آمده باید به راهکارهای دیگری هم فکر کرد اما همچنان نمایشگاه کتاب از راهکارهای قابل توجه است که مورد استقبال نیز قرار می‌گیرد. 🔸امام موسی صدر، غرفه ایران، انتشارات خبرگزاری فارس، هرمس، امیرکبیر ازجمله غرفه‌هایی بودند که مهاجرانی از آن‌ها بازدید کرد. ibna.ir/x6ypq @ibna_official