🔰فیض شریفی در بازدید از غرفه ایبنا مطرح کرد؛ نمایشگاه کتاب مانند دریایی است که هر سال ما را به خود جذب می‌کند 🔸فیض شریفی، شاعر و منتقد ادبی، گفت: نمایشگاه کتاب مانند دریایی است که هر سال ما را به خود جذب می‌کند. با وجود مشکلات چاپ و نشر، این رویداد فرصت خوبی برای تجدید دیدار با آثار و مخاطبان است. 🔸شعر معاصر ایران آثار زیادی تولید می‌کند، اما بسیاری از این آثار بدون مشورت با منتقدان و شاعران برجسته منتشر می‌شوند. برخی از این مجموعه‌ها فاقد اندیشه، تفکر و آهنگ هستند و ممکن است شاعر پس از مدتی از انتشار آن‌ها پشیمان شود یا حتی از شعر فاصله بگیرد. توصیه می‌کنم شاعران جوان با صبر و تأمل، مطالعه عمیق و شرکت در کارگاه‌های معتبر شعر، مهارت خود را تقویت کنند. 🔸ترجمه شعر کار بسیار دشواری است و نیازمند تسلط بر زبان مبدأ و مقصد است. مترجمان برجسته مانند مهشید کشاورز و آقای پوری توانسته‌اند زبان و حس شاعرانه را به‌خوبی منتقل کنند. برای مثال، در ترجمه آثار شاعرانی مانند لنگستن هیوز، مترجم باید بتواند روح شعر را در زبان مقصد بازآفرینی کند. 🔻این گفت وگورا درایبنا بخوانید: ibna.ir/x6yrz @ibna_officisl

🔰«ملت در غربت» در سی و ششمین نمایشگاه کتاب منتشر شد؛ نقش پارسیان در احیای میراث زرتشتی و ایران پیش از اسلام 🔸کتاب «ملت در غربت» دریچه‌ای جدید به یکی از جنبه‌های کمتر شناخته‌شده تاریخ ایران باز می‌کند. این کتاب به بررسی نقش پارسیان در حمایت از پژوهش‌های باستان‌شناسی، زبان‌شناسی و مذهبی می‌پردازد که هدف آن احیای میراث زرتشتی و زبان فارسی بود. 🔸این کتاب با ردیابی تاریخ پارسیان، نوادگان زرتشتیانی که پس از فتح اسلامی ایران به هند مهاجرت کردند، آغاز می‌شود. مرعشی توضیح می‌دهد که چگونه این جامعه در هند بریتانیایی به عنوان یک اقلیت موفق و با نفوذ رشد کرد، در حالی که ارتباط معنوی و فرهنگی خود را با ایران حفظ می‌کرد. 🔸کتاب به بررسی نقش پارسیان در حمایت از پژوهش‌های باستان‌شناسی، زبان‌شناسی و مذهبی می‌پردازد که هدف آن احیای میراث زرتشتی و زبان فارسی بود. مرعشی همچنین تأثیر آنها بر پروژه‌های ملت‌سازی ایران، به ویژه در دوران حکومت پهلوی، را تحلیل می‌کند. کتاب به بررسی نقش پارسیان به‌عنوان یک جامعه دیاسپوریک تأثیرگذار می‌پردازد که توانسته‌اند از طریق هویت فراملی خود، بر فرهنگ و سیاست سرزمین مادری تأثیر بگذارند. 🔻درایبنا بخوانید: ibna.ir/x6yq4 @ibna_official

🔰گزارش ایبنا؛ نشانی ۲۵ ناشر از خراسان‌رضوی در سی‌وششمین نمایشگاه کتاب تهران 🔸خراسان‌رضوی- ۲۵ ناشر از مشهد و سایر شهرستان‌های استان خراسان‌رضوی در سی‌وششمین نمایشگاه بین‌المللی کتاب تهران حضور دارند. 🔸مجموع متراژ غرفه‌های ناشران استان خراسان رضوی بیش از ۴۰۰ مترمربع است که در سالن‌های عمومی، کودک و نوجوان، دانشگاهی و بین الملل توزیع شده‌اند. همچنین بیش از یکصد ناشر از استان خراسان رضوی بصورت مجازی در نمایشگاه کتاب حضور دارند. 🔻مشروح گزارش: https://www.ibna.ir/news/533885 @ibna_offucual

🔰کتاب «ستاره خلصه» بررسی شد؛ چرا ایران در سوریه جنگید؟ 🔸جواد کامور بخشایش گفت: اگر امروز روایت تلاش‌ها و فداکاری‌های شهدای مدافع حرم ثبت نشود، فردا در گرداب تناقض‌ها و تحریف‌ها گرفتار خواهیم شد. دشمن با هجمه روایت‌های دروغین، واقعیت را وارونه جلوه می‌دهد. پرسش‌هایی مانند چرا ایران در سوریه جنگید، یا چرا این شهدا جانشان را فدا کردند، باید در همین کتاب‌ها پاسخ داده شود. 🔸او با اشاره به ضرورت روایت در ادبیات دفاع مقدس گفت: ادبیات دفاع مقدس نمی‌تواند بدون روایت به حیات خود ادامه دهد. این روایت‌ها، گاه در قالب ادبیات مستند و گاه در بستر ادبیات خلاق شکل می‌گیرند. این دو گونه ادبی، تفاوت‌های بنیادی دارند؛ ادبیات خلاق، مبتنی بر آفرینش و تخیل نویسنده است، ممکن است واقع‌نما باشد یا نه. اما ادبیات مستند پایبند به واقعیت مبتنی بر مستندات و شواهد است. 🔸او با اشاره به جایگاه زنان در حوزه روایت‌نویسی دفاع مقدس افزود: زنان در روایت‌نویسی حوزه رزم، به‌طور سنتی ضعیف‌تر ظاهر شده‌اند؛ نه از سر ناتوانی، بلکه به‌دلیل تفاوت بنیادین جهان‌بینی‌شان با مردان. جهان زنانه سرشار از احساس، عاطفه و نگاهی متفاوت است و این مسئله در آسیب‌شناسی روایت‌های مربوط به ادبیات دفاع مقدس، خود را نشان می‌دهد. 🔻گزارش نشست: ibna.ir/x6yp9 @ibna_official

🔰غرفه عراق در نمایشگاه کتاب منتشر کرد؛ احیاگران اندیشه شیعی 🔸«شریعتی و مطهری؛ و تلاش برای احیای فلسفه اندیشه اسلامی شیعی – ایران به مثابه الگو» از جمله عناوین عرضه شده غرفه عراق در سی‌وششمین نمایشگاه بین‌المللی کتاب تهران است. 🔸کتاب با ذکر مختصری از بنیان‌های فکری شریعتی و مطهری آغاز می‌شود. در ادامه، محوریت انسان و اصالت انسانی، تشیع و تاریخ آن، وحدت اسلامی و تقریب بین مذاهب از سوی مولف مورد بحث قرار می‌گیرد. کاظم دویخ صبیح الوائلی در ادامه، جامعه آرمانی توحیدی، تفسیر مادی از دین، اصلاح و تجدید نظام فکری اسلام، رهبری در جامعه اسلامی، نهاد دینی، مسائل اجتهاد و تقلید، پویایی اسلام، امامت، رنسانس حسینی، و فلسفه مهدی را مطرح می‌نماید. وی نهایتاً اثر خود را با مباحثی حول زن در اندیشه اسلامی شیعه، مبارزه با استبداد و دیکتاتوری، نیز شرح مختصری از حیات شریعتی و مطهری، به پایان می‌برد. 🔻 درایبنا بخوانید : ibna.ir/x6yrB @ibna_official

🔰نگاهی به تازه‌های انتشارات ایران‌شناسی در نمایشگاه کتاب؛ سیبری اصلا جای سردی نیست! 🔸کتاب «پرچم‌های جهان» جدیدترین کتاب انتشارات ایرانشناسی است به پرچم‌های بین‌المللی، ملی و فراملی و همچنین نشان‌های کشوری پرداخته است که براساس قاره‌ها مرتب شده‌اند. 🔸 انتشارات ایرانشناسی، به‌عنوان ناشر تخصصی حوزه جغرافیا، گردشگری، محیط‌زیست و حیات‌وحش شناخته می‌شود و در طول فعالیت نشر در حوزه‌های دیگری نظیر تاریخ و فرهنگ ایران، نجوم و فضا و ادبیات کلاسیک ایران نیز کتاب‌هایی منتشر کرده است. نیازسنجی مخاطبان و انتشار کتاب در قالب‌های جدید و مطابق با استانداردهای جهانی یکی از مهم‌ترین اهداف ما در سال‌های اخیر بوده است و بر این اساس تمرکز اصلی خود را بر روی انتشار کتاب‌های جیبی، راهنمای میدانی و کتاب‌های مرجع قرار داده است. این انتشارات در سی‌وششمین نمایشگاه بین‌المللی کتاب تهران با بیش از ۲۵۰ عنوان کتاب شرکت کرده است 🔸سیبری اصلاً جای سردی نیست! شرح سفر مولف در سیبری روسیه است. مولف بخش زیادی از این مسیر را با قطار ترانس سیبری پیموده است. هم‌مسیر با طولانی‌ترین خط ریلی دنیا در سرزمین تزارها و بُلشُویک‌ها سفری را آغاز کرده که هنوز پایانی برای آن نمی‌بیند. این قلمرو، بی‌انتهاست. 🔸کتاب دیگر «هواشناسی کوهستان» نام دارد که نوشته محسن هاشم‌نژاد است و به شکل یک راهنمای کاربردی برای طبیعت‌گردان و کوهنوردان و به‌ویژه امدادگران، نیروهای عملیاتی کوهستان، خلبانان و سایر کاربران کوهستان طراحی و اجرا شده است. 🔻این گزارش را درایینا بخوانید: ibna.ir/x6yrF @ibna_official

🔰جواد انصافی،‌بازیگر و پژوهشگر حوزه تئاتر در گفت‌وگو با «ایبنا»؛ از اشعار سعدی، مولوی، حافظ و فردوسی در نمایش‌های سیاه‌بازی بهره می‌گیرم 🔸جواد انصافی، بازیگر و پژوهشگر هنرهای نمایشی، در نمایشگاه کتاب تهران با تاکید بر اهمیت پژوهش در هنر، گفت: هنرمندان با تکیه بر مطالعه و پژوهش می‌توانند آثاری ماندگار خلق کنند 🔸هنرمندانی که رویکرد پژوهش‌محور دارند، معمولاً موفق‌تر خواهند بود. هنرمندان پیشکسوتی همچون علی نصیریان، عزت‌الله انتظامی، محمدعلی کشاورز و جمشید مشایخی به چه علت در عرصه هنر ماندگار شدند؟ دلیل این امر آن است که این بزرگان، قبل از بازی هر نقش، به مطالعه و پژوهش عمیق در خصوص آن می‌پرداختند تا درک صحیحی از نقش پیدا کنند، اطلاعات لازم و حتی جنبه‌هایی از نقش را تکمیل کنند. 🔸مطالعات پژوهشی می‌توانند به فرد در دستیابی به سطحی از تفکر و خلاقیت منجر شوند که امکان ارائه ایده‌های نوآورانه و متحول‌کننده را فراهم می‌کند. در حال حاضر، ۱۰ کتاب در حوزه‌های مختلف نوروز، چهارشنبه‌سوری و سایر مناسبت‌های ایرانی نگارش کرده‌ام و اطلاعات کامل مربوط به آنها را گردآوری کرده‌ام. مطالعه درباره این موضوعات، به‌ویژه برای هنرمندان، می‌تواند به ایجاد پس‌زمینه‌ای ذهنی منجر شده و در فرایند تفکر و خلاقیت آنها مؤثر باشد. 🔻این گفت وگو را درایبنا بخوانید: ibna.ir/x6yq7 @ibna_official

🔰پرفروش‌ترین کتاب ثالث تا روز چهارم نمایشگاه اعلام شد؛ «آدولف هیتلر» پرمخاطب 🔸کتاب «آدولف هیتلر» تالیف ایان کرشاو با ترجمه محسن عسگری جهقی از پرفروش‌های بخش تاریخ نشر ثالث تا روز چهارم نمایشگاه بوده است. 🔸کتاب «فرانکلین روزولت (پایه‌ریزی قرن آمریکا)» تالیف آلونزو همبی با ترجمه سعید کلاتی، «همان است که بود، توتالیتاریسم چگونه روسیه را پس گرفت» تالیف ماشا گسن و ترجمه فروغ پوریاوری، «شخص اول، ولادیمیر پوتین از زبان خود و نزدیکانش» تالیف ناتالیا گورگیان، ناتالیا تیما گووا، آندری کولسینکوف با ترجمه فروغ پوریاوری، «شخص اول؛ ولادیمیر پوتین از زبان خود و نزدیکانش» از ناتالیا گورکیان و ناتالیا تیماکووا، آندری کولسینکوف و ترجمه فروغ پوریاوری، «پوتین؛ زندگی و زمانه‌اش» تالیف فیلیپ شورت و «سکوت همچون سلاح» تالیف ایساک بابل با ترجمه بیژن اشتری از تازه‌های حوزه تاریخ این نشر در نمایشگاه سی و ششم است. 🔻مشروح گفت وگو: ibna.ir/x6yqY @ibna_official

🔰درباره کتاب تازه مهدی رجبی؛ هیولچه خود را به ما بسپارید! 🔸کتاب «نلی پرستار هیولچه‌ها» با ترجمه مهدی رجبی، یک داستان خلاقه و پراحساس از دنیایی است که در آن هیولاها هم به پرستار نیاز دارند؛ روایتی تازه که با زبانی ساده به مفاهیمی چون تفاوت، قضاوت و کنترل خشم می‌پردازد و هم‌زمان دل مخاطب کودک و بزرگسال را به دست می‌آورد. در روزگار پرمشغله امروزی، هم کودکان و هم والدینی که مجبور به کار در بیرون خانه هستند، در بسیاری از موارد مجبور می‌شوند بچه‌هایشان را مهد بگذارند یا برایشان پرستار بگیرند. کودکان امروزی با این مفهوم اصلاً غریبه نیستند و شاید همین موضوع، مخاطب کودک امروزی را به شدت مجذوب این کتاب کند. تحلیل مفاهیمی مثل خیر و شر، ارزش‌گذاری انسان‌ها از روی ظاهر و سبک زندگی‌شان، کنترل خشم، از مفاهیمی‌اند که والدین و مربیان همیشه در شرح‌شان برای کودکان دچار چالش می‌شوند؟ 🔻درایبنا بخوانید: ibna.ir/x6yqx @ibna_official

🔰علی بلوک‌باشی در گفت‌وگو با ایبنا؛ فرهنگ گذشته هویت ما را می‌سازد 🔸علی بلوک‌باشی: جوانان باید با گذشته و فرهنگ گذشته ایران آشنا شوند، فرهنگ گذشته هویت ما را می‌سازد. تا زمانی که شناختی از گذشته نداشته باشیم، نمی‌توانیم هویت خودمان را حفظ کنیم. 🔸این استاد پیشکسوت حوزه مردم‌شناسی با بیان اینکه امروز ارتباطات بین‌المللی جوانان قوی شده است، بیان کرد: امروز جوانان اطلاعات خویش را از شبکه‌های مجازی می‌گیرند و کمتر به کتاب روی می‌آورند. بخصوص اینکه قیمت کتاب‌ها نیز بالاست و جوانانی که دانشجو هستند یا به صورت آزاد مطالعه می‌کنند، باید کتاب بخرند ولی چگونه می‌توانند با این افزایش قیمت‌ها، کتاب خریداری کنند؟ مسلماً با مشکلات زیادی در این زمینه روبرو هستند. البته ناشر هم می‌خواهد کارش را به انجام برساند. امروز ناشران بیشتر رمان چاپ می‌کنند و کمتر موسساتی هستند که به کتاب‌های تاریخی و فرهنگی توجه داشته باشند. 🔻درایبنا بخوانید: ibna.ir/x6yrR @ibna_official

🔰مجموعه آثار رضا داوری اردکانی مختص به فلسفه اسلامی منتشر شد؛ آیا فلسفه اسلامی به پایان خود رسیده است؟ 🔸مجموعه آثار رضا داوری اردکانی، سه جلد نخست، که به فلسفه اسلامی اختصاص دارد، توسط انتشارات نقد فرهنگ، در سال ۱۴۰۴ منتشر شد. 🔸نویسنده در بخشی از مقدمه کتاب می نویسد: سه دفتر نخستِ مجموعه‌ای که قرار است به‌تدریج منتشر شود، متضمن مباحثی در فلسفۀ اسلامی و حاصل توجهی است که به فلسفۀ دورۀ اسلامی داشته‌ام. وجه توجهی که به این فلسفه کرده‌ام این است که می‌خواستم نشان دهم استدلالی‌ترین و برهانی‌ترین فلسفه‌ها هم تاریخی است و شاید بر اساس آن تاریخی بنا شده و قوام یافته باشد. 🔻مشروح خبر: ibna.ir/x6yrv @ibna_officual

🔰مترجم قزاقستانی «کتاب یک‌صفحه‌ای» در گفت‌وگو با ایبنا: کودکان و جوانان قزاقستانی عاشق داستان‌های بومی‌شده ایرانی‌اند 🔸گوهر عمرخانوا، مترجم «کتاب یک صفحه‌ای» گفت: خوشبختانه انتشار جلد اول این اثر در قزاقستان مورداستقبال قرارگرفته و کودکان و جوانان این کشور عاشق داستان‌های بومی‌شده ایرانی شده‌اند. 🔸تا پیش از استقلال قزاقستان ایدئولوژی مارکسیستی، سوسیالیستی و کمونیستی در ادبیات قزاقستان مشهود بود، بعد از استقلال این فرصت فراهم شد تا نویسندگان قزاقستان در ژانرهای مختلف داستان بنویسند. به عنوان نمونه می‌توان به آقبیرن ایلگیزک اشاره کرد که به دلیل اشعارش مشهور شده ولی اولین رمانش با نام «کودکی از دست رفته» با استقبال خوبی روبه‌رو شد. 🔸نمایشگاه کتاب فرصت بسیار خوبی برای تعامل میان ناشران، نویسندگان، مترجمان و مخاطبان است و همین «بیربتیک کیتاب» یعنی «کتاب یک صفحه‌ای» از دستاوردهای نمایشگاه سال گذشته بوده است. 🔻درایبنا بخوانید: ibna.ir/x6ypJ @ibna_official