🔰گفت‌وگوی «ایبنا» با گیتی خامنه در نمایشگاه کتاب؛ «شازده کوچولو» از آن دسته کتاب‌هایی است که حال دلتان را خوب می‌کند 🔸‌گیتی خامنه با معرفی کتاب «شازده کوچولو» گفت: همیشه فکر می‌کنم اگر آدم‌ها «شازده کوچولو» را بخوانند چه بزرگسال باشند و چه کم سن و سال‌تر، از آنجایی که کتاب زبان ایهام دارد و هم معنی دور دارد و هم معنی نزدیک، می‌توانند از آن حظ ببرند. این کتاب از آن دسته کتاب‌هایی است که حال دل شما را خوب می‌کند. 🔸کتاب در جلدهای مختلفش به مقولاتی پرداخته که دغدغه ذهنی کودکان ماست. به عنوان مثال به پیروی از گروه همسانان می‌پردازد که ذهن کودکان و نوجوانان را در همه جای دنیا به خود مشغول کرده است، در یکی از کتاب ها به ساده‌ترین زبان به شکل غیر مستقیم از مأنوس شدن ساکنین دنیای این کتاب با دنیای مد و فشار روانی شخصیت داستان برای پیروی از بقیه می‌پردازد؛ تابعیت از آنچه مطلوب به نظر می‌رسد بدون اینکه بداند این الگوها چرا اینطور طراحی شده‌اند و بدون اینکه بداند تناسب روش پیشنهادی را با وضعیت روحی و فیزیکی خودش در نظر بگیرد. 🔻در ایبنا بخوانید: ibna.ir/x6yvz @ibna_official

🔰محمود نیلی احمدآبادی در گفت‌وگو با ایبنا؛ جامعه عینا در جهتی که ما فکر می‌کنیم حرکت نمی‌کند 🔸نیلی احمدآبادی:‌ در این تاریخ شفاهی ما قصد داشتیم علت برخی از تصمیم‌گیری‌هایمان را نشان دهیم بلکه آیندگان بتوانند از تجرب ما درس بگیرند. فلسفه تاریخ شفاهی نشان دادن ارتباط بین تصمیم و علت آن است. وی در مورد رویداد نمایشگاه کتاب گفت: 🔸نکته جالب توجه برای من این بود که در عصر دیجیتال امروز، هنوز این تعداد کتاب چاپ می‌شود. در گذشته ناشران ما نگران وضعیت کتاب‌های چاپی بودند ولی تعداد زیاد کتاب و مخاطب در نمایشگاه نشان داد که جامعه عیناً در جهتی که ما فکر می‌کنیم حرکت نمی‌کند. اقتصاد چاپ کتاب هنوز برقرار است. در صورتی که پیشتر فکر می‌شد که اقتصاد چاپ کتاب بسیار در خطر است. 🔻در ایبنا بخوانید: ibna.ir/x6ywY @ibna_official

🔰بزرگداشت غلامعلی جربزه‌دار برگزار شد؛ کار عبدالکریم جربزه‌دار عاشقانه و نوعی عتیقه‌بازی است 🔸غلامعلی حدادعادل، رئیس فرهنگستان زبان و ادب فارسی گفت: عبدالکریم جربزه‌دار به صنف نشر تعلق دارد ولی در صنعت نشر بازچاپ را وجهه همت خود قرار داده است. او چراغ به دست گرفته و در بین ده‌ها هزار کتاب چاپ شده قبل از انقلاب می‌گردد و نمونه‌های نادر را انتخاب می‌کند، سرمایه‌گذاری می‌کند و چاپ می‌کند. این کار عاشقانه و نوعی عتیقه‌بازی است. 🔸محسن جوادی، معاون امور فرهنگی وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی نیز در این مراسم بزرگداشت گفت: آنچه که در شان عبدالکریم جربزه‌دار است، مفصل است که در شرایط نمایشگاهی در توان ما نبود، این مراسم صرفاً برای اینکه اعلام شود که ایشان بر گردن کتاب و نمایشگاه کتاب و کسانی که کتاب می‌خوانند، حق زیادی دارد، برگزار شد. 🔻در ایبنا بخوانید: ibna.ir/x6yx2 @ibna_official

🔰«مزرعه حیوانات» با مشارکت خوانندگانش کتاب صوتی می‌شود 🔸هانیه شمس ناظرکیفی رادیوگوشه گفت:یکی از طرح‌های جذاب رادیو گوشه در نمایشگاه کتاب، طرح مشارکت مخاطبان در تولید کتاب صوتی «مزرعه حیوانات» بود. 🔸رادیو گوشه خود به‌عنوان ناشر صوتی فعالیت می‌کند و مانند سایر ناشران صوتی، کتاب‌های تولیدی خود را در پلتفرم‌هایی مانند «نوار»، «فیدیبو» و «کتابراه» منتشر می‌کند.یکی از طرح‌های جذاب رادیو گوشه در نمایشگاه کتاب، طرح مشارکت مخاطبان در تولید کتاب صوتی «مزرعه حیوانات» بود. علاقه‌مندان می‌توانستند با خواندن بخشی از این کتاب، صدای خود را در نسخه صوتی نهایی ثبت کنند. 🔸اولویت ما انتخاب کتاب‌هایی است که در نسخه فیزیکی موفق بوده‌اند. علاوه بر این، محتوای کتاب، نویسنده، مترجم و پیشنهاد ناشران نیز در انتخاب کتاب‌ها نقش دارند. 🔻 در ایبنا بخوانید: ibna.ir/x6yss @ibna_official

🔰روزشمار نمایشگاه کتاب - ۶ مشاوره و معرفی کتاب؛ راه‌حلی برای انتخاب آگاهانه 🔸گفت‌وگو با برخی بازدیدکنندگان نمایشگاه کتاب تهران، بعد از گذشت ۶ روز از این رویداد، انتخاب از بین صدها عنوان کتاب، برای مخاطبان پُررنگ بود. 🔸یکی از مخاطبان نمایشگاه در گفت‌وگو با خبرنگار ایبنا می‌گوید: «من شخصاً کتاب‌های ترجمه را ترجیح می‌دهم. رمان‌های ایرانی تقریباً داستان‌های مشابهی دارند، در حالی که در آثار ترجمه‌شده این‌طور نیست. بیشتر آن‌ها من را جذب می‌کنند، اما داستان‌های ایرانی کمتر موفق می‌شوند مخاطب جوانی مثل من، متولد دهه هفتاد، را جذب کنند. با توجه به قیمت بالای کتاب، طبیعی است که بخواهم خرید مطمئنی داشته باشم تا از نمایشگاه کتاب، خاطره خوبی برایم بماند.» 🔸ششمین روز از سی‌وششمین نمایشگاه بین‌المللی کتاب تهران با وجود قرار گرفتن در میانه هفته، همچنان با استقبال گسترده مخاطبان مواجه بود. از نیمه روز به بعد، جمعیت افزایش یافت. 🔸بازار صف‌های طولانی برای جشن امضای کتاب سلبریتی‌ها نیز همچنان داغ است و حضور چهره‌های فرهنگی، هنری و حتی سیاسی در نمایشگاه، توجه علاقه‌مندان را جلب کرده است. 🔻در ایبنا بخوانید: ibna.ir/x6ywj @ibna_official

🔰وزیر ارتباطات و فناوری اطلاعات در گفت‌وگو با ایبنا؛ مرسوله‌های نمایشگاه کتاب ۲ روزه به سراسر کشور ارسال می‌شود 🔸وزیر ارتباطات و فناوری اطلاعات با اشاره به اینکه مرسوله‌های نمایشگاه کتاب، ۲ روزه به سراسر کشور ارسال می‌شود، افزود: امکان رصد برخط این مرسوله‌ها برای خریداران وجود دارد. 🔸 در این میان اگر نقاطی نیاز به اصلاح و پایش دارد، حتماً در دستور کار قرار خواهد گرفت و مردم باید درباره عملکرد وزارت ارتباطات و فناوری اطلاعات و شرکت ملی پست، قضاوت کنند. 🔻 در ایبنا بخوانید: ibna.ir/x6yrX @ibna_official

🔰استاد زبان فارسی در اردن: مترجمان عرب در ترجمه ادبیات معاصر ایران کم‌کاری کرده‌اند 🔸عبدالکریم علی جرادات، استاد زبان فارسی و دانش‌آموخته دکترای زبان و ادبیات فارسی از دانشگاه تهران گفت: متأسفانه آن اندازه که مترجمان ایرانی در ترجمه شاهکارهای ادبیات معاصر عرب اهتمام کرده‌اند، مترجمان عرب به داستان‌ها و اشعار امروز ایران توجه نکرده‌اند. 🔸مردم اردن عاشق زبان و فرهنگ ایرانی هستند و به ادبیات فاخر فارسی علاقه وافر دارند.نامدارترین شاعر اردن ملقب به عرار از پیشگامان یادگیری زبان فارسی بود که شیفته خیام شد و زبان فارسی را آموخت و اقدام به ترجمه رباعیات خیام به عربی کرد. همچنین یوسف بکار مطالعات ارزنده‌ای درباره ترجمه‌های عربی رباعیات خیام و نیز تحقیقات گوناگونی در ادبیات عرب و فارسی و مقایسه آنها انجام داده است. همچنین عارف ابوخلاف تحقیقات ارزشمندی درمورد شاهنامه به زبان فارسی ارائه کرده و بخشی از آثار و اشعار شاعران معاصر ایرانی را با خلاصه‌ای از زندگی آنها ارائه داده است. 🔻در ایبنا بخوانید: ibna.ir/x6ysd @ibna_official

🔰صفاءالدین تبرائیان مطرح کرد؛ آمار دقیق شهدای ما در سوریه و عراق مشخص شد 🔸این پژوهشگر و سندشناس گفت: مالکیت این پروژه متعلق به مرکز اسناد انقلاب اسلامی است و انتظار می‌رود در چاپ و انتشار نهایی مجموعه، پیشینه فعالیت‌های صورت‌گرفته، اسامی محققان و همچنین توضیحات لازم درباره روند تدوین اثر، به‌صورت مقدمه یا ضمیمه به اطلاع مخاطبان برسد. 🔸در این مسیر مخالفت‌هایی برای انتشار اسامی و تعداد دقیق شهدا ایجاد شد، دلیل این امر حساسیت‌های موجود درباره محرمانه بودن اطلاعات برخی شهدا اعلام شد. با وجود این، بخش قابل‌توجهی از این اطلاعات پیش‌تر در رسانه ملی منتشر یا با خانواده شهدا مصاحبه شده بود و اطلاعات دقیقی در دسترس نیست. 🔸نکته مهم دیگر، بزرگ‌نمایی آمار شهدای مدافع حرم بود. برخلاف برخی ادعاها، تعداد شهدای ایرانی مدافع حرم در سوریه کمتر از ۶۰۰ نفر برآورد شده و در عراق نیز آمار شهدای ایرانی بسیار اندک و کمتر از ۵۰ نفر بوده است. این آمار، صرف‌نظر از نیروهای فاطمیون، زینبیون، حزب‌الله لبنان و حشدالشعبی عراق است. 🔻 در ایبنا بخوانید: ibna.ir/x6ywW @ibna_official

🔰گفت‌وگوی ایبنا با صادق زیباکلام در رونمایی از «در معیت پرزیدنت»؛ تاریخ باید ابزار شناخت گذشته باشد، نه محکوم‌کردن افراد 🔸زیباکلام: "در معیت پرزیدنت" فرصتی برای شناخت عمیق‌تر جامعه و تاریخ است صادق زیباکلام در رونمایی از کتاب «در معیت پرزیدنت»:‌ متأسفانه ما ایرانی‌ها کشور خود را آن‌گونه که باید نمی‌شناسیم. نسلی به وجود آمده که مملو از بغض، کینه و نفرت است؛ نسلی که نه تمایلی به درک، نه شناخت و نه فهم دارد. 🔸در جامعه ایران توجه بسیار کمی به تاریخ معاصر شده است، چراکه ما در علوم انسانی به‌طور کلی عقب‌مانده‌ایم. به‌ویژه تاریخ را بیشتر به‌مثابه یک دادگاه تلقی می‌کنیم که در آن انسان‌ها را یا فرشته می‌دانیم یا اهریمن. حال آن‌که تاریخ باید ابزار شناخت گذشته باشد، نه محکوم‌کردن افراد. 🔻در ایبنا بخوانید: ibna.ir/x6yx8 @ibna_official

🔰پانزده ترجمه از زندگی میشل اوباما در نمایشگاه کتاب؛ استقبال ناشران و کتابخوان‌ها از «شدن» 🔸یکی از عناوینی که در سی‌وششمین نمایشگاه بین‌المللی کتاب به دفعات مشاهده می‌شود، «شدن» اثر «میشل اوباما» است. بیش از پانزده موسسه انتشاراتی این کتاب را با ترجمه‌های مختلف روانه بازار کرده‌اند. 🔸شدن در عرض دو هفته تبدیل به پرفروش‌ترین کتاب سال ۲۰۱۸ در آمریکا شد. فروش بالا تنها جذابیت این کتاب برای مخاطبان نبود؛ کتاب داستان زندگی میشل اوباما پیش از تبدیل شدن به «بانوی اول آمریکا» را، با قلمی روان، روایت می‌کند. «شدن» کتابی در رابطه با فرایند تبدیل شدن به فردی است که اکنون هستید. 🔸او در مورد عنوان کتاب خود می‌گوید: برای من، شدن به معنی رسیدن به جایی یا دست یافتن به هدف معینی نیست، بلکه من شدن را حرکتی رو به جلو، ابزاری برای پیشرفت، روشی برای دستیابی مستمر به «خود» ی بهتر، می‌دانم. سفر شدن هیچگاه تمام نمی‌شود. 🔻در ایبنا بخوانید: ibna.ir/x6yxf @ibna_official

🔰گفت‌وگوی ایبنا با کاوه میرعباسی در حاشیه نمایشگاه کتاب تهران: چند سال است ترجمه نکرده‌ام 🔸چند سال است که ترجمه نکرده‌ام. در حال حاضر دو رمان در دست نگارش دارم که همزمان روی آن‌ها کار می‌کنم. 🔸در این دوره نمایشگاه اثر تازه‌ای ندارم ولی کتاب‌هایی داشته‌ام که همیشه مردم آن‌ها را می‌خوانند. مثل «۱۹۸۴»، «مزرعه حیوانات»، «صدسال تنهایی» و کتاب‌هایی که در انتشارات کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان چاپ کرده‌ام. 🔻در ایبنا بخوانید: ibna.ir/x6yx7 @ibna_official

🔰نگاهی به کتابی فارسی در غرفه تاجیکستان درباره قلمروی سامانیان؛ عصر زرین فرهنگ ایران 🔸کتاب «جغرافیای تاریخی دولت سامانیان» نوشته صفرزاده نیک‌روز شادی به کوشش آکادمی ملی علوم تاجیکستان پژوهشگاه تاریخ، باستان‌شناسی و مردم‌شناسی منتشر شده است. 🔸در تاریخ‌نگاری معاصر، تاجیک تحقیق و بررسی جغرافیای تاریخی دولت‌های محلی (ملی)، تاجیکی تاکنون به طور کامل صورت نگرفته است و اکثر آنها برای جامعه تاجیک همچنان نامعلوم و تاریک باقی مانده‌اند حتی در بعضی موارد تعدادی هم غلط ارزیابی شده‌اند از جمله جغرافیای تاریخی معروف‌ترین دولت، تاجیکان سامانیان نیز با وجود تحقیقات متعدد علمی تاریخ‌شناسان تاجیک تا به امروز دقیق شناخته و حدود اصلی آن تعیین نشده بود. 🔸در خلاصه کتاب مؤلف اندیشه‌های خود را درباره مسائل بررسی شده ابراز داشته مسئله‌هایی را که وابسته به موضوع نسبتاً ناروشن و تیره بودند مشخص می‌کند در بخش ضمیمه‌های کتاب نقشه‌هایی آورده شده‌اند که دیدگاه مولف را روشن می‌کند.. شماره نقشه‌های مذکور بیشتر از ۲۰ عدد بوده هر کدام با تکیه به اخبار منابع معتمد تاریخی و مقایسه آنها با آثار سرچشمه‌ای و تحقیقی علمی تهیه شده‌اندکه چنین روش تحقیقاتی در کتاب، اعتماد علمی و منطقی آنر ا با صراحت تامین کرده است. 🔻در ایبنا بخوانید: ibna.ir/x6yx3 @ibna_officual