🔰پانزده ترجمه از زندگی میشل اوباما در نمایشگاه کتاب؛ استقبال ناشران و کتابخوان‌ها از «شدن» 🔸یکی از عناوینی که در سی‌وششمین نمایشگاه بین‌المللی کتاب به دفعات مشاهده می‌شود، «شدن» اثر «میشل اوباما» است. بیش از پانزده موسسه انتشاراتی این کتاب را با ترجمه‌های مختلف روانه بازار کرده‌اند. 🔸شدن در عرض دو هفته تبدیل به پرفروش‌ترین کتاب سال ۲۰۱۸ در آمریکا شد. فروش بالا تنها جذابیت این کتاب برای مخاطبان نبود؛ کتاب داستان زندگی میشل اوباما پیش از تبدیل شدن به «بانوی اول آمریکا» را، با قلمی روان، روایت می‌کند. «شدن» کتابی در رابطه با فرایند تبدیل شدن به فردی است که اکنون هستید. 🔸او در مورد عنوان کتاب خود می‌گوید: برای من، شدن به معنی رسیدن به جایی یا دست یافتن به هدف معینی نیست، بلکه من شدن را حرکتی رو به جلو، ابزاری برای پیشرفت، روشی برای دستیابی مستمر به «خود» ی بهتر، می‌دانم. سفر شدن هیچگاه تمام نمی‌شود. 🔻در ایبنا بخوانید: ibna.ir/x6yxf @ibna_official

🔰گفت‌وگوی ایبنا با کاوه میرعباسی در حاشیه نمایشگاه کتاب تهران: چند سال است ترجمه نکرده‌ام 🔸چند سال است که ترجمه نکرده‌ام. در حال حاضر دو رمان در دست نگارش دارم که همزمان روی آن‌ها کار می‌کنم. 🔸در این دوره نمایشگاه اثر تازه‌ای ندارم ولی کتاب‌هایی داشته‌ام که همیشه مردم آن‌ها را می‌خوانند. مثل «۱۹۸۴»، «مزرعه حیوانات»، «صدسال تنهایی» و کتاب‌هایی که در انتشارات کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان چاپ کرده‌ام. 🔻در ایبنا بخوانید: ibna.ir/x6yx7 @ibna_official

🔰نگاهی به کتابی فارسی در غرفه تاجیکستان درباره قلمروی سامانیان؛ عصر زرین فرهنگ ایران 🔸کتاب «جغرافیای تاریخی دولت سامانیان» نوشته صفرزاده نیک‌روز شادی به کوشش آکادمی ملی علوم تاجیکستان پژوهشگاه تاریخ، باستان‌شناسی و مردم‌شناسی منتشر شده است. 🔸در تاریخ‌نگاری معاصر، تاجیک تحقیق و بررسی جغرافیای تاریخی دولت‌های محلی (ملی)، تاجیکی تاکنون به طور کامل صورت نگرفته است و اکثر آنها برای جامعه تاجیک همچنان نامعلوم و تاریک باقی مانده‌اند حتی در بعضی موارد تعدادی هم غلط ارزیابی شده‌اند از جمله جغرافیای تاریخی معروف‌ترین دولت، تاجیکان سامانیان نیز با وجود تحقیقات متعدد علمی تاریخ‌شناسان تاجیک تا به امروز دقیق شناخته و حدود اصلی آن تعیین نشده بود. 🔸در خلاصه کتاب مؤلف اندیشه‌های خود را درباره مسائل بررسی شده ابراز داشته مسئله‌هایی را که وابسته به موضوع نسبتاً ناروشن و تیره بودند مشخص می‌کند در بخش ضمیمه‌های کتاب نقشه‌هایی آورده شده‌اند که دیدگاه مولف را روشن می‌کند.. شماره نقشه‌های مذکور بیشتر از ۲۰ عدد بوده هر کدام با تکیه به اخبار منابع معتمد تاریخی و مقایسه آنها با آثار سرچشمه‌ای و تحقیقی علمی تهیه شده‌اندکه چنین روش تحقیقاتی در کتاب، اعتماد علمی و منطقی آنر ا با صراحت تامین کرده است. 🔻در ایبنا بخوانید: ibna.ir/x6yx3 @ibna_officual

🔰ایبنا گزارش می‌دهد؛ «کتاب‌ها فروشی نیست»؛ پیام متفاوت غرفه «کارنامه نشر» در نمایشگاه کتاب 🔸در میان صدها غرفه فروش کتاب، کارنامه نشر با پیام متفاوت «کتاب‌ها فروشی نیست» توجه‌ها را جلب کرده است؛ محلی برای تورق و بررسی تازه‌ترین آثار منتشرشده سال ۱۴۰۳. 🔸اینجا محلی برای تماشای کتاب‌های منتشرشده در سال ۱۴۰۳ است؛ فرصتی مناسب برای خریداران تصادفی، مخاطبان هدفمند، نهادها و کتابخانه‌ها تا آثار چاپ اول سال گذشته را مشاهده و انتخاب کنند. 🔸سالن کارنامه نشر از اوایل دهه ۸۰ وارد فضای نمایشگاه کتاب شده است و هر سال در مکان‌های مختلف و با نام‌های گوناگون، اطلاعات آماری سالانه نشر را در اختیار کتاب‌دوستان و پژوهشگران قرار می‌دهد. 🔸دسته‌بندی کتاب‌های پرفروش تخصصی، علمی و عمومی، اتصال سامانه سایت نمایشگاه مجازی کتاب به سامانه سالن کارنامه نشر، دسترسی به موجودی خانه کتاب و ادبیات ایران، استفاده از افراد متخصص برای معرفی و مشاوره کتاب، و حتی حضور مشاوران کتاب در این بخش می‌تواند به معرفی بیشتر این سالن به پژوهشگران و مردم عادی کمک کند. 🔻در ایبنا بخوانید: ibna.ir/x6yxv @ibna_official

🔰سخنگوی نمایشگاه کتاب اعلام کرد؛ آمار فروش کتاب رکورد زد؛ رشد ۲۳ درصدی نسبت به سال گذشته 🔸سخنگوی سی‌وششمین نمایشگاه بین‌المللی کتاب تهران از فروش، با اعلام آخرین آمار گفت: میزان فروش براساس نسخه تا روز ششم، نسبت به سال گذشته ۲۳ درصد افزایش داشته است. 🔸وی با اشاره به کارگروه فرهنگی کشورهای عضو بریکس، گفت: نمایندگان کشورهای چین، هند، اندونزی و… در آن حضور داشتند و قرار شد دبیرخانه‌ای برای این کارگروه تشکیل شود. همچنین تصمیم گرفته شد، جلسات آن در نمایشگاه کتاب چین که یک‌ماه دیگر برگزار می‌شود، ادامه یابد. 🔸به گفته وی، با توجه به ظرفیت‌های خوب و بالقوه این کشورها، درباره محورهای همکاری شامل تبادل نظر، مبادلات اقتصادی و فرهنگی، حوزه نشر، و حضور اندیشمندان و اهالی نشر به‌عنوان مهمان در جشنواره‌ها و رویدادهای فرهنگی، بحث و تبادل نظر صورت گرفت. قرار است این همکاری‌ها در همه حوزه‌های فرهنگی و هنری گسترش یابد. 🔻درایبنا بخوانید: ibna.ir/x6yxy @ibna_official

🔰تک نگاری جشن امضای کتاب «بک تو بلک» سجاد افشاریان/ به نام کتاب، به کام تئاتر 🔸در طول دو ساعتی که مشغول گفت‌و گو و مشاهده بودم، یک نکته بیش از همه تکرارشونده بود؛ کسانی که در صف جشن امضا بودند، نمایش های افشاریان را روی صحنه دیده بودند و با قلم، بازیگری و صدایش آشنا بودند و او را سلبریتی می دانستند. 🔸با نیم ساعت تاخیر رسیدم به جشن امضا. بخشی از غرفه عریض و طویل نشر چشمه برای دیدار با افشاریان اختصاص پیدا کرده بود. بخشی که دری به بیرون داشت و نمای یاس‌های امین‌الدوله تازه به گل نشسته‌اش، یکی از بهترین مکان‌ها برای ایستادن در صف جشن امضا بود. نسیم بعد از ظهر عطر یاس را چنان در فضا پخش می کرد که دوست داشتی فکرت را از هر نمایشگاه و اتفاقی بسپاری به خیالاتی که با این عطر می‌شد پر و بالشان داد. 🔸اولین مواجهه من با جشن امضا این گونه بود. دنبال صفی گشتم که در شبستان نبود. از در پشتی رسیدم به جمعیت زیادی که انتظارش را داشتم. علاقمندان با کتاب جلد سیاه نمایشنامه «بک تو بلک» در دست، پشت سر هم ایستاده بودند. بعضی‌ها کتاب را تورق می‌کردند. بیشتر جوان و لابد دانشجو و کمتر نوجوان و لابد دانش آموز بودند. نمی شد گفت از میان جمعیت چند درصد خانم و چند درصد آقا بودند. اما ترکیب متوازن به نظر می‌رسید. 🔻در ایبنا بخوانید: ibna.ir/x6yxD @ibna_official

🔰از آثار غرفه شرکت انتشارات ویژه نشر بخوانید؛ مداخلات فرامنطقه‌ای هخامنشیان 🔸هایلند در این اثر، تفسیر جدیدی از حاکمیت ایران استدلال می‌کند. در تفاسیر پیشین، به تلاش‌های طولانی‌مدت برای گسترش حمایت دیپلماتیک و اقتصادی از یونانیان فراتر از مرزهای شمال غربی آن اشاره شده بود. 🔸جان او. هایلند در کتاب «مداخلات ایران»، مطالعات و تحقیقات پیشین را به چالش می‌کشد که بر آن بودند ایران در موازنه‌ای دفاعی با آتن، در برابر اسپارت بازی می‌کرد. هایلند در این اثر، تفسیر جدیدی از حاکمیت ایران استدلال می‌کند. در تفاسیر پیشین، به تلاش‌های طولانی‌مدت برای گسترش حمایت دیپلماتیک و اقتصادی از یونانیان فراتر از مرزهای شمال غربی آن اشاره شده بود. به باور مولف، پادشاهان هخامنشی به خاطر خودش، علاقه چندانی به جزایر ایونی داشت تا انباشت نفوذ بر آتن یا اسپارت. این به ایرانیان اجازه می‌داد تا ادعای ایران برای قدرت جهانی‌شان را تبلیغ کنند و در عین حال، لزوم تعهد مستقیم نظامی را محدود می‌کرد. 🔻در ایبنا بخوانید: ibna.ir/x6yxs @ibna_official

*🔰در گفت‌وگو با ایبنا مطرح شد؛ حضور انتشارات «گفتمان اندیشه معاصر» در نمایشگاه با ۱۶۵ عنوان کتاب* 🔸مدیر مسئول انتشارات «گفتمان اندیشه معاصر»، از حضور این نشر در نمایشگاه کتاب تهران با ۱۶۵ عنوان کتاب خبرداد. 🔸این انتشارات با کتاب‌های مدیریت، تاریخی و داستانی در این نمایشگاه حضور دارد و کتاب‌های «از گوردخمه تا آرامستان» این انتشارات جایزه کتاب دوسالانه اصفهان را کسب کرده است. 🔻در ایبنا بخوانید: ibna.ir/x6ysz @ibna_official

🔰در ششمین روز؛ پرفروش‌های سوره مهر در نمایشگاه کتاب مشخص شد 🔸غرفه انتشارات سوره مهر در سی و ششمین نمایشگاه کتاب با آثاری چون «پاییز آمد»، «نیست»، «خاطرات سفیر»، «عربیکا» و «مهاجر سرزمین آفتاب» توجه مخاطبان را به خود جلب کرد. 🔸در ششمین روز نمایشگاه بین‌المللی کتاب تهران دست‌های زیادی کتاب‌ها را تورق کردند و آثار بسیاری را در سبد کالای خود قرار دادند. کتاب‌هایی که از جنگ، فلسطین، لبنان و… را در خود جای دادند، کلمات و جملات خود را مهمانان چشمان کتابخوانان زیادی کردند. یکی از این غرفه‌ها که در انتهای نمایشگاه با دکور سرخ خود خودنمایی می‌کند، انتشارات سوره مهر است که در نمایشگاه سی و ششم حضور دارد و پذیرای مخاطبان بسیاری بوده و آثار متنوعی را در حوزه ادبیات و تاریخ در غرفه خود جای داده است. در گزارش زیر اشاره مختصری داشتیم به آثاری که در نمایشگاه کتاب تهران بیش از سایر آثار نظر مخاطبان را به خود جلب کرده است. 🔻در ایبنا بخوانید: ibna.ir/x6yxx @ibna_official

🔰دریای زره و ارتباط آن با خلیج‌فارس در شاهنامه؛ بَنِر خلیج فارس مرتبط با خلیج‌فارس است 🔸دریای زره یکی از اسرارآمیزترین پهنه‌های آبی در شاهنامه است. در بسیاری از بخش‌های این اثر حماسی، از زره نام‌برده‌شده و در مسیرهای سفرهای دریایی شاهان و پهلوانان جایگاه ویژه‌ای دارد. اما این نام دقیقاً به کدام دریا اشاره دارد؟ در بررسی منابع تاریخی، برخی پژوهشگران آن را با دریاچه زره در سیستان مرتبط دانسته‌اند، اما شواهد موجود نشان می‌دهد که مفهوم دریای زره فراتر از یک دریاچه داخلی است و احتمالاً بخش‌های وسیعی از دریای عمان، خلیج‌فارس و حتی بخش‌هایی از اقیانوس هند را در بر می‌گیرد. 🔸در یکی از مهم‌ترین بخش‌های شاهنامه، پس از شکست بزرگ افراسیاب در نبرد با کیخسرو [که تصویر روی بَنر نمایشگاه یکی از تصاویر نُسخ خطی در این سفر است] شاه توران [افراسیاب] تلاش می‌کند تا از طریق آب‌های زره فرار کند. مسیر فرار افراسیاب از چین و ختن آغاز می‌شود، سپس به مکران می‌رسد جایی که وی با کشتی وارد دریای زره می‌شود و از طریق آب‌ها، خود را به انتهای خلیج‌فارس می‌رساند. در این بخش، دریای زره به‌وضوح به‌عنوان مسیر دریایی جنوب ایران و راه ارتباطی به آب‌های خلیج‌فارس معرفی می‌شود. کیخسرو نیز در پی تعقیب افراسیاب از چین راهی مکران شده و پس از تسلط بر این منطقه، سفر دریایی خود را از مکران به‌سوی انتهای خلیج‌فارس آغاز می‌کند. سپاهیان کیخسرو در ابتدا شش ماه مسیر آرامی را روی آب‌های زره طی می‌کنند، اما ناگهان طوفان شدیدی در دریا رخ می‌دهد. پس از چندین ماه مبارزه با شرایط سخت، در نهایت سپاه کیخسرو به انتهای مسیر دریایی خود می‌رسد، پا به خشکی می‌گذارد و صد فرسنگ دیگر را در خشکی طی می‌کند تا به دنبال افراسیاب بگردد. 🔸نام زره در متون مختلف اساطیری و تاریخی آمده است. برخی پژوهشگران بر این باورند که واژه "زره" از "زرنک" یا "زریه" مشتق شده که در زبان‌های اوستایی و پهلوی به معنی دریا بوده است. این واژه بعدها در شاهنامه به‌عنوان یک نام اسطوره‌ای برای آب‌های گسترده‌ای که مسیر سفر شاهان ایرانی بوده‌اند، مورد استفاده قرار گرفته است. همچنین ملک‌الشعرای بهار در بررسی متون قدیمی اشاره می‌کند که نام "زرنک" در کتیبه‌های داریوش به‌عنوان نام شهر مرکزی سیستان آمده است و ارتباطی با دریای زره دارد. این موضوع نشان می‌دهد که از دید ایرانیان باستان، دریاچه زره تنها یک پهنه آبی داخلی نبود، بلکه بخشی از آب‌هایی بود که به دریای عمان و حتی خلیج‌فارس متصل می‌شدند. 🔻 در ایبنا بخوانید: ibna.ir/x6yxM @ibna_official

🔰از سوی انتشارات سایان در نمایشگاه کتاب؛ تاریخ مصور ایران باستان پرفروش شد از ایران در سپیده‌دم تاریخ تا ایرانِ ساسانی 🔸دوره چهار جلدی تاریخ مصور ایران باستان از سوی انتشارات سایان در سی‌وششمین نمایشگاه بین‌المللی کتاب تهران پرفروش شد. 🔸دوره چهار جلدی تاریخ مصور ایران باستان از سوی انتشارات سایان در سی‌وششمین نمایشگاه بین‌المللی کتاب تهران یکی از کتاب‌های پرفروش این نشر شده است که در یک بسته‌بندی شکیل با نام‌های ایران در سپیده‌دم تاریخ، ایرانِ هخامنشی، ایرانِ سلوکی و اشکانی و ایرانِ ساسانی در دسترس دوستدارانش قرار گرفته شده است. 🔸حدود هفتاد سال پیش، جورج کامرون، ایران‌شناس آمریکایی‌، کتابی در مورد ایران پیشاهخامنشی نوشت که با عنوان «ایران در سپیده‌دم تاریخ» به فارسی برگردانده شد. جلد اول از مجموعه‌ی تاریخ مصور ایران به همین نام است. 🔸ایران هخامنشی در پنج فصل، علاوه بر روایت رخدادهای تاریخی، خارج از ترتیب رویدادها، به موضوعات اجتماعی مختلف مرتبط با مردمان آن عصر مانند خوراک، پوشاک، دین، قضاوت، شغل و.... نیز پرداخته است که همگی مستند به آخرین کشفیات باستان‌شناسی و جدیدترین تحقیقات تاریخی‌اند. 🔸ایرانِ سلوکی و اشکانی یکی از مهم‌ترین جلدهای مجموعه‌ی تاریخ مصور ایران باستان به حساب می‌آید. کتاب تاریخ مصور سلوکی و اشکانی، چهار فصل دارد: در فصل اول حضور یونانیان در ایران بررسی شده است، تاثیراتی که آنها از حکومت هخامنشی گرفتند و آنچه که در ایران به جا گذاشتند. 🔸کتاب تاریخ مصور ایران ساسانی، مروری بر تاریخ سیاسی ساسانیان است که در کنار آن، مطالبی در مورد ارتش ساسانی، معماری و شهرسازی ساسانی، زندگی اجتماعی، ادیان و عقاید عامیانه‌ی آن روزگار، موسیقی و هنر ساسانی هم معرفی شده است. 🔻 در ایبنا بخوانید: ibna.ir/x6yxP @ibna_official

🔰گفت‌وگوی ایبنا با فرهنگ رجایی؛ بومی جهانی و جهانی بومی باشیم 🔸رجایی:‌ جهانی اندیشیدن منافاتی با بومی بودن ندارد. جهانی شدن هم‌چون روندهای تاریخی دیگر، امری اجتناب‌ناپذیر است. پدیده جهانی‌شدن خود یکی از روندهای تاریخی است. 🔸وی درباره گرایش جامعه به مطالعه آثار مرتبط با ایران، هویت ایرانی و اندیشه ایرانشهری اظهار کرد: این استقبال تا حد زیادی درست و واقعی است و بنده از این موضوع خرسندم. شاید یکی از مهم‌ترین دلایل این اقبال، طرح جدی پرسش کیستی در میان ایرانیان باشد؛ اینکه ما کی هستیم و چرا باید به این پرسش توجه کنیم. تا زمانی که انسان نتواند هویت خود را تعریف کند، نمی‌تواند بازیگر مؤثری در عرصه فردی، اجتماعی و جهانی باشد. 🔸فارابی اگر بومی نبود، جهانی نمی‌شد، و اگر جهانی نبود، نامش در تاریخ علم باقی نمی‌ماند. هویت ایرانی-اسلامی ما نیز چنین وضعیتی دارد. آثار مهمی مانند "خدمات متقابل اسلام و ایران" اثر شهید مطهری که تاکنون بیش از هفتاد نوبت چاپ شده، نشان می‌دهد این مسئله از دیرباز محل تأمل بوده و هنوز هم برای نسل جدید اهمیت فراوانی دارد. 🔻 در ایبنا بخوانید: ibna.ir/x6yxV @ibna_official