🔰نگاهی به کتاب‌های انتشارات نائیری در نمایشگاه کتاب؛ مهم‌ترین رویکرد ما ترجمه تاریخ کهن ارمنی‌ها به فارسی است 🔸آرتویت زهرابیان: مهم‌ترین اتفاق و رویکرد نائیری از ۶۵ سال اخیر انتشار کتاب‌های فارسی است که با جدیت و برنامه‌ریزی، بسیاری از کتاب‌های تاریخی کهن و منابع دست اول از سده سوم و چهارم میلادی تا روزگار کنونی را به فارسی ترجمه می‌کنیم. 🔸۷۷ سال است که این انتشارات به فعالیت مشغول است و کتاب‌های این انتشارات به دو زبان فارسی و ارمنی منتشر می‌شود. 🔸 سال‌های گذشته در بازار جهانی کتاب شرکت می‌کردیم اما امسال غرفه نائیری در بخش عمومی شبستان واقع شده است و کتاب‌هایش را در معرض نمایش علاقه‌مندان قرار داده است. 🔸 در کنار کتاب‌های تاریخی، تاریخ ارمنیان و خط سیر تاریخی، بحث مردم‌شناسی، باورها، آداب و رسوم و اساطیر را دنبال می‌کنیم و دو عنوان کتاب «درخت گیان» و «نمادها و نشانه‌ها» نوشته محمد عارف به بررسی باورها، آداب و رسوم و نماد و نشانه‌های ارمنیان می‌پردازد. 🔻در ایبنا بخوانید: ibna.ir/x6yHs @ibna_official

🔰ایبنا مرور می‌کند؛ کتاب‌های ورزشی در سی‌وششمین نمایشگاه کتاب تهران 🔸ورزش، فی‌نفسه به‌دلیل جذابیت بالایی که دارد، باعث جذب مخاطب و جلب توجه است؛ علی‌الخصوص ورزش‌های پرطرفداری مثل فوتبال، والیبال، بسکتبال و کشتی که ذاتاً در مرکز توجه هستند و زمانی که وارد حوزه‌هایی چون ادبیات و هنر می‌شوند هم قطعاً بیشتر دیده خواهند شد. در سی‌وششمین نمایشگاه بین‌المللی کتاب تهران، آثاری در حوزه ورزش و با درونمایه ورزشی عرضه شده که خالی از لطف نیست مروری بر آن‌ها داشته باشیم. در این گزارش به این کتاب‌ها پرداخته‌ایم. 🔸یکی از آثار فوتبالی در سی‌وششمین نمایشگاه کتاب تهران، پیشنهاد خوبی برای علاقه‌مندان به طنز هم هست. این اثر، «تاریخ دیوانه فوتبال» اثر عبدالله مقدمی است و مجموعه‌ای‌ست شامل طنز و بذله‌گویی و شوخی با تاریخ فوتبال ایران و جهان. 🔸«مارادونا» اثر گیم بالاگه و ترجمه عادل فردوسی‌پور و علی شهروز از دیگر ورزشی‌های نشر چشمه است. این کتاب گزارش، جستار و زندگی‌نامه‌ای است بر محور یک پسر عصیانگر که جایگاهش والاتر از خدای خدایان فوتبال بود؛ دیه‌گو اسطوره زندگی همه‌ی آن‌هایی بود که از لذت زیستن محروم شده و فقط فوتبال برایشان باقی مانده بود. بالاگه همین اسطوره همه‌ی تمردها و شوریدگی‌ها را با دقتی مثال‌زدنی زیر ذره‌بین آورده و با نثری که به شعر پهلو می‌زند، زندگی زیسته و نزیسته‌ی مارادونا را برایمان روایت کرده و نشان داده چرا و چه‌‎طور، جهان و مردمانش از افسون او رهایی ندارند. 🔸با ترجمه عادل فردوسی‌پور که خود چهره‌ای آشنا برای فوتبال‌دوستان است، یک اثر فوتبالی دیگر هم در غرفه نشر چشمه در نمایشگاه کتاب وجود دارد و آن «فوتبال علیه دشمن» اثر سایمون کوپر است. 🔻 در ایبنا بخوانید: ibna.ir/x6yGb @ibna_official

🔰ایبنا گزارش می‌دهد؛ پرفروش‌ترین‌های ادبیات در روزهای آخر نمایشگاه کتاب 🔸سی‌وششمین نمایشگاه بین‌المللی کتاب تهران به ایستگاه پایانی خود رسید و ایبنا به این منظور، پرفروش‌ترین‌های حوزه ادبیات در آخرین روزهای نمایشگاه جاری را مرور کرده است. 🔸برای به دست آوردن آماری از پرفروش‌ترین‌های ادبیات در نمایشگاه کتاب، باید حتماً ابتدا به سراغ نشر آموت رفت. آموت، آماری منظم در این خصوص ارائه می‌دهد و هرروز در غرفه این نشر در نمایشگاه، پلاکاردی با مضمون پرفروش‌ترین‌های روز به چشم می‌خورد. این آمار علاوه بر آنکه می‌گوید چه آثاری بیش از دیگران دیده شدند، مشی ناشر را نیز در ادامه مسیر خود مشخص‌تر خواهد کرد. در تابلوی نشر آموت به مناسبت پرفروش‌ترین‌های روز نهم، صدر لیست در انحصار «صدای آرچر» است. 🔸یکی از پرفروش‌ترین رمان‌های نمایشگاه امسال در حوزه ادبیات، رمان «سووشون» اثر سیمین دانشور است. این رمان که نشر خوارزمی آن را منتشر کرده و همیشه در فهرست رمان‌های ایرانی پرفروش قرار داشته، در نمایشگاه امسال نیز از این قاعده مستثنی نبوده است. وقایع «سووشون» در دوره شهریور ۲۰ و اشغال ایران به دست متفقین رخ می‌دهد. این رمان سوژه سریال جدید نرگس آبیار است و به دلیل شهرت خود و همچنین ساخت این سریال، در صدر اخبار قرار گرفته است. 🔸کتاب مشهور و محبوب «یک عاشقانه آرام» نادر ابراهیمی نیز جزو پرفروش‌های انتشارات امیرکبیر در نمایشگاه سی‌وششم بوده است. این کتاب روایتی شنیدنی از زندگی زوجی عاشق است که گفت‌وگوهای جذابی در بین آن‌ها رخ می‌دهد. «یک عاشقانه آرام» شما را به فکر وامی‌دارد و متوجه این موضوع می‌کند که نباید به عشق به چشم یک خاطره و عادت نگاه کنید. 🔸آثار احمد شاملو، همیشه پرطرفدار بوده و مخاطبان فراوانی داشته است. «مثل خون در رگ‌های من» که شامل نامه‌های احمد شاملو به آیدا سرکیسیان است، در نشر چشمه به چاپ هفتادوپنجم رسیده و در سی‌وششمین نمایشگاه بین‌المللی کتاب نیز جزو پرفروش‌ترین‌ها است. 🔻در ایبنا بخوانید: ibna.ir/x6yJ7 @ibna_official

🔰مصطفی انصافی در نمایشگاه کتاب در گفت‌وگو با ایبنا عنوان کرد: نمایشگاه کتاب فرصت بی‌نظیری برای کشف آثار جدید است 🔸مصطفی انصافی، نویسنده، گفت: نمایشگاه کتاب فضایی است که در طول ده روز فرصت بی‌نظیری برای گشت‌وگذار میان کتاب‌ها و کشف آثار جدید فراهم می‌کند. من شخصاً از حضور در کتاب‌فروشی‌ها و نمایشگاه لذت می‌برم و این فضاها را بسیار دوست‌داشتنی می‌دانم. 🔸من بسیار خوش‌بین و خوشحال از تنوع و تعدد تجربیات نویسندگان ایرانی در ادبیات داستانی هستم. ناشران مختلف آثار متنوعی منتشر می‌کنند و خوانندگان علاقه‌مند به ادبیات داستانی می‌توانند رمان‌های باکیفیتی در میان آثار فارسی بیابند. متأسفانه برخی ادبیات فارسی را با بهترین آثار ترجمه‌شده خارجی مقایسه می‌کنند، که به نظرم مقایسه‌ای نادرست است. آثار ترجمه‌شده معمولاً توسط مترجمان با سلیقه ادبی بالا انتخاب می‌شوند و نماینده برترین‌های ادبیات جهان هستند، در حالی که ادبیات داستانی فارسی در حال رشد و تجربه فضاهای جدید است. 🔻در ایبنا بخوانید: ibna.ir/x6yHS @ibna_official

🔰پرفروش‌های جامی در سی‌وششمین نمایشگاه کتاب تهران ؛ استقبال کتابخوان‌های ایرانی از نیچه و یونگ نشر جامی در آخرین روز از برگزاری 🔸سی‌وششمین نمایشگاه بین‌المللی کتاب تهران، فهرست پرفروش‌ترین آثار خود را اعلام کرد؛ فهرستی که در آن نام فیلسوفان و متفکرانی همچون فردریش نیچه و کارل گوستاو یونگ بیش از دیگران به چشم می‌خورد. 🔸حضور پررنگ آثار این دو متفکر برجسته، نشان از استقبال چشم‌گیر مخاطبان ایرانی از آثار فلسفی و روان‌کاوانه دارد؛ موضوعی که همچنان جایگاه ویژه‌ای در سبد مطالعاتی علاقه‌مندان به اندیشه و روان‌شناسی دارد. 🔻در ایبنا بخوانید: ibna.ir/x6yJ4 @ibna_official

🔰حضور چهره‌های مشهور در نمایشگاه کتاب؛‌ خوب یا بد؟ 🔸در سال‌های گذشته، حضور برخی از اینفلوئنسرهای اینستاگرامی بیشتر باعث شلوغی بی‌ثمر نمایشگاه کتاب توسط طرفداران شان شده بود طرفدارانی که برای گرفتن عکس سلفی صف کشیده بودند، فضایی ایجاد کردند که بیشتر به یک گردهمایی مجازی شباهت داشت تا جشن فرهنگ و اندیشه. این نوع حضور، نه تنها به ناشران کمکی نمی‌کرد، بلکه گاه چهره جدی نمایشگاه را نیز خدشه‌دار می‌کرد. 🔸در نقطه مقابل، حضور چهره‌هایی همچون روزبه بمانی که با کتابی جدی در حوزه ترانه به نمایشگاه آمد، یا عادل فردوسی‌پور که سال‌ها است که در حوزه ترجمه و نگارش کتاب‌های تخصصی فوتبال فعالیت می‌کند، نشان‌دهنده آن است که سلبریتی بودن اگر با تخصص و دغدغه همراه باشد، می‌تواند به رونق نمایشگاه کتاب هم کمک کند. این نوع سلبریتی‌ها هم به گسترش فرهنگ کتاب‌خوانی کمک می‌کنند و هم به ناشران از نظر اقتصادی یاری می‌رسانند. 🔸در همه دنیا کتاب‌هایی توسط چهره‌های شناخته شده حوزه ورزش، سینما، سیاست و… نوشته شده و چاپ می‌شود و توسط مخاطبان مورد استقبال و توجه قرار می‌گیرد اما ناشران باید توجه داشته باشند که بعد از خوابیدن اقبال عمومی به این آثار بازهم این خوره کتاب‌ها و کتاب خوان‌های همیشگی هستند که مشتری‌های واقعی و ماندنی کتاب‌اند پس باز هم در صنعت نشر این محتوا، تفکر و اندیشه است که حرف اول را می‌زند. 🔻در ایبنا بخوانید: ibna.ir/x6yCS @ibna_official

🔰جبلی در گفت‌وگو با ایبنا؛ عملکرد صداوسیما در فصل نمایشگاه کتاب کامل و جامع بود 🔸پیمان جبلی، عملکرد صدا و سیما در نمایشگاه کتاب 1404 را خوب ارزیابی کرد و گفت:به نظر من، عملکرد صداوسیما در دورهٔ سی‌وششم نمایشگاه کتاب تهران، کامل و جامع بود. 🔸 به نظر می‌رسد فروش کتاب در نمایشگاه به دلیل افزایش قیمت، کاهش یافته و بُعد مجازی تقویت شده است؛ بنابراین تلاش شد تا ظرفیت‌های نمایشگاه بین‌المللی کتاب تهران، به‌عنوان یک پدیده و رویداد فرهنگی، تبیین و تبلیغ شود. 🔻در ایبنا بخوانید: ibna.ir/x6yJt @ibna_official

🔰نشست «نوآوری در در حکمرانی آموزش عالی» در نمایشگاه کتاب؛ آموزش عالی در ایران مجری برنامه‌های دولت 🔸در ایران ما با یک دولت بسیار بزرگ و یک نظام معرفتی سخت مواجه هستیم که این نظام معرفتی سخت خوانش از توسعه را مشخص می‌کند و نقش هر یک از ارکان را در آن تعیین می‌کند. 🔸 این کتاب میتواند دریچه‌ای برای دانشگاهیان برای توسعه آموزش عالی باشد. نکته دیگر این است که همدلی و همنوایی با ذی‌نفعان درونی و بیرونی آموزش عالی داشته باشد. کتاب انسجام نظری خوبی دارد. فصول مکمل هم هستند و نکته مثبت دیگر آن رویکرد توصیفی تحلیلی آن است. ابهام نخستم موضعی است که کتاب برای مطالعه نوآوری حکمرانی در آموزش عالی انتخاب کرده است. درواقع یک رویکرد خودحکمرانی بوده است یعنی مبتنی بر حکمرانی خود دانشگاهیان بوده است. 🔻در ایبنا بخوانید: ibna.ir/x6yH9 @ibna_official

🔰 آخرین نشست خبری نمایشگاه ۱۴۰۴ تهران برگزار شد چند نسخه کتاب در نمایشگاه فروخته شد؟ 🔸آخرین نشست خبری سی‌وششمین نمایشگاه بین‌المللی کتاب تهران، با اعلام جدیدترین خبرها درباره میزان فروش برگزار شد. 🔸مدیرعامل خانه کتاب و ادبیات ایران، افزود: از سیاست‌های اصلی، کاهش هزینه‌های اجرایی و افزایش یارانه‌ها بود. با همین رویکرد و با کمک دستگاه‌ها و نهادها، بودجه‌ای دو برابر نسبت به سال گذشته اختصاص یافت تا اقشار مختلف جامعه را تحت پوشش قرار دهد. 🔸وی با بیان اینکه مجموعه این اقدامات موجب شد نتایج مطلوبی در روزهای اخیر حاصل شود، گفت: در مجموع، فروش نمایشگاه ۶۵۶ میلیارد و ۷۲۲ میلیون تومان بوده است که از این مقدار، ۳۶۴ میلیارد و ۹۵۹ میلیون تومان مربوط به بخش مجازی و ۲۹۱ میلیارد تومان مربوط به فروش حضوری است. 🔸به گفته وی، در بخش مجازی، یک‌میلیون و ۴۲۲ هزار و ۱۶۳ نسخه کتاب به فروش رسید که نسبت به مدت مشابه سال گذشته، رشد ۳۸.۲ درصدی داشته است. این نشان می‌دهد که مردم با وجود همه مشکلات، همچنان به کتاب و کتاب‌خوانی علاقه‌مند هستند. تنها در دو روز اخیر، بیش از ۳۵۰ هزار جلد کتاب در بخش مجازی فروخته شده است. 🔻در ایبنا بخوانید: ibna.ir/x6yJh @ibna_official

🔰گفت‌وگو با مدیر موسسه پژوهشی میراث مکتوب؛ نمایشگاه کتاب میراث ارزشمندی است 🔸اکبر ایرانی: نمایشگاه کتاب یک میراث ارزشمند پس از انقلاب است و بسیار باشکوه و یک فرصت طلایی برای ناشران و علاقه‌مندان کتاب است اما همیشه در رفع نقایص اهمال شده و کوششی برای این کار نشده و این اشکالات همواره تکرار می‌شود. 🔸امیدوارم مسئولان نمایشگاه در شیوه‌های اجرایی آن تجدید نظر کنند تا این میراث گرانقدر را بهبود ببخشند و فضای مناسبی طراحی شود. در گذشته نمایشگاه بین‌المللی فضای بسیار مناسبی بود و امکانات مناسبی داشت و اینکه نمایشگاه کتاب به هر قیمتی برگزار شود چندان خوشایند نیست. 🔻در ایبنا بخوانید: ibna.ir/x6yJz @ibna_official

🔰پرفروش‌های تاریخ مروارید در نمایشگاه سی و ششم؛ از جیحون تا فرات 🔸موضوع تاریخ ایرانشهر در صدر پرفروش‌های نشر «مروارید» در حوزه تاریخ در سی‌وششمین نمایشگاه بین‌المللی کتاب قرار گرفت. 🔻در ایبنا بخوانید: ibna.ir/x6yJQ @ibna_official

🔰درنگی بر زیست شاعرانه خیام؛ اشتهار خیام نیشابوری به شاعری در زمان حیاتش؟! 🔸خیام نیشابوری از نیمۀ دوم عمرش، نه تنها به شاعری مشهور بود، بلکه برخی از همشهری‌ها و خراسانی‌های معاصرش، ابیاتی از رباعیات او را در کتاب‌های خودشان ذکر کرده‌اند که نشان از اشتهار وی به شاعری حتی در زمان حیاتش دارد. 🔸بدون شک مشهورترین شاعر کلاسیک ادب فارسی در تمام دنیا خیام نیشابوری است، اما همین خیام، رباعیاتش چنان در طول تاریخ ادب فارسی مورد تحریف، دگردیسی، جعل و قلب قرار گرفته که ۲۰ رباعی که روی بنای یادبودش در نیشابور آمده نیز کار و طراحی استاد معمار هوشنگ سیحون (۱۳۹۳ - ۱۲۹۹ ش) که در فروردین ماه سال ۱۳۴۲ تحویل داده شد، نه تنها اصیل نیست، بلکه می‌توان مدعی شد که تقریباً همگی جعلی و تحریف شده و برساخته همان ذوق زیباپسند «ملت شریف ایران» است! ما با یک چنین شاعر استثنایی و عجیبی سر و کار داریم. 🔸از زمان والنتین ژوکوفسکی (۱۹۱۸ - ۱۸۵۸ م) که در سال ۱۸۹۷ م مقاله‌ای با عنوان «عمرخیام و رباعیات سرگردان» در یک یادنامه به زبان روسی درباب خیام و اشعار «سرگردان» منسوب به او نوشت تا امروز صدها، بلکه هزاران مقاله، تحقیق و کتاب دربارۀ زندگی، کارهای علمی (ریاضی و فلسفه) و اشعار خیام به زبان‌های مختلف نوشته و منتشر شده؛ اما با وجود این، هنوز بر سر هیچ چیز خیام، محققان و خیام‌پژوهشان به رأی واحد و متقنی نرسیده‌اند! حتی معلوم نیست که باید این شاعر ایرانی اهل نیشابور را «خیامی» نامید یا «خیام!» 🔻در ایبنا بخوانید: ibna.ir/x6yJp @ibna_official