🔰فریدون جنیدی در گرامیداشت هفته‌ میراث فرهنگی؛ شاهنامه فردوسی گواهی بر فرهنگ دیرینه سرزمین ایران است 🔸فریدون جنیدی: شاهنامه، میراثی کهن از دیرباز و نیاکان ما بوده است که توسط فردوسی، مدون و داستان گونه بیان شده تا گواهی بر فرهنگ دیرینه این سرزمین و تنها میراث پاسداشت زبان فارسی باشد. 🔸نشست شاهنامه خوانی با نگاهی به نگاره‌ی نبرد رستم و اسفندیار محفوظ در موزه هنر ایران سه‌شنبه ۳۰ اردیبهشت ماه ۱۴۰۴و به مناسبت گرامیداشت هفته‌ی میراث فرهنگی برگزار شد. علاقه‌مندان به حکیم طوس و زبان پارسی در عمارت مرمر گرد آمدند و از سخنان دل نشین استاد فریدون جنیدی بهره بردند. 🔻در ایینا بخوانید: ibna.ir/x6yNc @ibna_official

🔰ایبنا گزارش می‌دهد؛ ثبات نسبی بازار کاغذ تا افزایش قیمت زینک 🔸نگاهی به قیمت مواد اولیه مورد نیاز فعالان حوزه چاپ و نشر در آخرین هفته اردیبهشت ماه، نوید ماهی آرام و نسبتا کم‌تنشی را در بازار می‌دهد، کارشناسان بازار معتقدند که این ثبات طی هفته‌های آتی ادامه دارد. 🔸رصد قیمت‌های روز پنجشنه (یکم خردادماه) بازار، نشان می‌دهد که نسبت به سه هفته اخیر هربند کاغذ تحریر ۷۰ گرمی ۱۰۰ در ۷۰ با اندکی نوسان، به قیمت یک‌میلیون و ۶۵۰ هزار تومان و هر بند کاغذ چینی ۷۰ گرمی ۶۰ در ۹۰ نیز به قیمت یک‌میلیون و ۲۵۰ هزار تومان در بازار عرضه شده است. 🔸در این میان افزایش ۵۰ درصدی قیمت داروی ظهور زینک نیز موضوع دیگری است که به چالشی جدی برای فعالان این حوزه تبدیل شده است؛ این افزایش در حالی رخ داده است که تنها ۷ درصد مواد اولیه این کالا، وارداتی است و بخش عمده آن بر پایه آب است و این افزایش قیمت با نگرانی‌های زیادی در صنف روبه‌رو شده است. 🔻در ایبنا بخوانید: ibna.ir/x6yNS @ibna_official

🔰مهدی غبرایی در گفت‌وگو با ایبنا: کشف صداهای تازه، شعار من در انتخاب کتاب برای ترجمه است 🔸مهدی غبرایی، مترجم، در گفت‌وگو با ایبنا گفت: از نیمه دوم فعالیت کاری خود دیگر شعارم را «کشف تازه‌های تازه» قرار دادم 🔸مترجمان حرفه‌ای امروز از امثال محمد قاضی، رضا سیدحسینی، ابوالحسن نجفی و احمد شاملو درس آموخته‌اند و ترجمه را به شکوفایی رسانده‌اند، در عین حال متأسفانه برخی از مترجمان جوان ما آشنایی کافی با دستور زبان فارسی ندارند و دارای اشتباه‌های فاحش در انتخاب کلمات و فهم مطلب هستند. از تمام مترجمان جوان درخواست دارم که قبل از شروع فعالیت حرفه‌ای، نخست دو کتاب «دستور زبان فارسی» نوشته پرویز ناتل خانلری و «غلط ننویسیم» اثر ابوالحسن نجفی را مطالعه کنند. همچنین کتابخوان حرفه‌ای متون کهن نظم و نثر فارسی باشند. 🔸به دلیل عدم رعایت کپی رایت و در دسترس بودن کتاب‌ها، هر ناشر و مترجمی به خود اجازه می‌دهد به ترجمه و نشر کتاب‌ها وارد شود. اغلب ترجمه‌های تکراری نیز توسط مترجمانی انجام می‌شود که تبحر چندانی ندارند و اثرشان مملو از اشتباه است. 🔻در ایبنا بخوانید: ibna.ir/x6yMT @ibna_official

🔰به مناسبت زادروز حکیم و فیلسوف ایرانی؛ ملاصدرا؛ انقلابی فلسفه اسلامی 🔸در دل بحران‌های فکری و فقهی ایران صفوی، مردی از شیراز برخاست که با تلفیق فلسفه، عرفان و دین، انقلابی آرام اما ژرف در اندیشه اسلامی پدید آورد. ملاصدرا، فیلسوفی بود که در تبعیدگاه کهک، بنیان مکتب «حکمت متعالیه» را نهاد؛ مکتبی که تا امروز، بر جان و جهان اندیشه اسلامی سایه افکنده است. 🔸صدرالدین محمدبن‌ابراهیم‌قوامی‌شیرازی، که بعدها به «ملاصدرا» شهرت یافت، در سال ۹۷۹ هجری در شیراز دیده به جهان گشود. این دوران، مقارن با تثبیت حکومت صفویان و رسمی‌شدن مذهب تشیع در ایران بود. فضای فکری آن زمان، بیشتر در تسلط متکلمان، فقها و صوفیان قرار داشت و فلسفه به حاشیه رانده شده بود. با این حال، خانواده ملاصدرا که از طبقات بانفوذ شیراز بودند و پدرش، مقام دیوانی داشت، زمینه تربیت علمی او را فراهم آورد. 🔸ملاصدرا با نظریه «اصالت وجود» در برابر نظریه «اصالت ماهیت» قرار گرفت. او وجود را حقیقتی اصیل، متکامل و دارای مراتب دانست، در حالی‌که فلاسفه پیش از او ماهیت را اصیل می‌دانستند. در این نگاه، عالم هستی سیالی از مراتب وجود است که در حال حرکت و شدن دائمی است. 🔸تمایز اصلی ملاصدرا با فلاسفه پیش از خود، در تلاش او برای تلفیق عقل فلسفی، شهود عرفانی و آموزه‌های وحیانی است. او با این روش کوشید تا مرز میان فلسفه و دین را از میان بردارد. برای او، حقیقت یکی است و عقل، دل و دین، سه راه رسیدن به آن‌اند. این نگاه جامع، بعدها بر فلاسفه و متفکران بزرگی چون ملاهادی سبزواری، علامه طباطبایی، آیت‌الله مطهری و حتی در آثار امام خمینی (ره) تأثیرگذار شد. 🔻در ایبنا بخوانید: ibna.ir/x6yNF @ibna_official

🔰نگاهی به «تشیع، همبستگی و مخاطره هویت‌گرایی»؛ هویت‌گرا یا اجتماعی 🔸تشیع، همبستگی و مخاطره هویت‌گرایی؛ ادوار اجتماعی فعالیت‌های نهاد خیریه دین از مجموعه پژوهش‌های اجتماعی درباره ایران، نوشته آرمان ذاکری است. 🔸مولف در پیش‌گفتار اثر، هدف خود را در این تحقیق، مطالعه نقش اجتماعی نهاد دین در نسبت با همبستگی اجتماعی بیان کرده است. ذاکری برای نیل به این هدف، در فصل اول این اثر به مطالعه مفاهیم مترادف با امر خیر در سنت‌های دینی پرداخته است. در فصل دوم، ادوار فعالیت‌های خیریه در سنت علمای شیعه را تا دوران معاصر مطالعه کرده است. نیز در فصل سوم، سرنوشت امر خیر را در نظر و عمل عرفا پی گرفته است. 🔸ذاکری در فصول چهارم و پنجم، فعالیت‌های خیریه نهاد دین در دوره معاصر را در دو دوره متمایز قبل و بعد از انقلاب مطالعه کرده است. نهایتاً در فصل ششم نتیجه‌گیری کرده با بازگشت به مدل راهنمای پژوهش به پاسخ این پرسش رسیده است که درباره دگردیسی فعالیت‌های خیریه نهاد دین چه می‌توان گفت؟ پاسخ به این پرسش، راهگشای تأمل درباره پرسشی دیگر بوده است: «فعالیت‌های خیریه نهاد دین چه صورت‌هایی از همبستگی اجتماعی را در جامعه تولید می‌کند؟» در نهایت، سخن پایانی را به بحثی درباره ضرورت گذار از هویت‌گرایی به مشارکت در ساختن همبستگی اجتماعی اختصاص داده است. 🔸یافته‌های این اثر نشان می‌دهد که حوزه تشیع متناسب با مسائل اجتماعی روز جامعه، نظام فکری و نیروی اجتماعی خود را به گونه‌ای بازسازی نکرده که بتواند در حوزه‌هایی مانند فقر، بیکاری و اعتیاد نقشی ویژه ایفا کند. در شرایط اضطرار اقتصادی ناشی از ترکیب سیاست‌های نولیبرال با تحریم‌های اقتصادی و ناکارآمدی‌های دولت‌ها در ایران، علما هیچ گفتار یا سازمان منسجمی برای مواجهه با این وضعیت ندارند. به همین دلیل، در چند دهه گذشته، مدام از مسائل اجتماعی و اقتصادی عامه مردم فاصله گرفته‌اند و بخشی از مشروعیت خود را از دست داده‌اند. 🔻در ایبنا بخوانید: ibna.ir/x6yNz @ibna_official

🔰ادبیات اقلیم‌ها- ۱۷ تاریخ کرمانشاه در آثار ادبی آن بازتاب نیافته است/ شاهنامه کردی؛ نقطه ممتاز ادبیات بومی استان 🔸ادبیات کرمانشاه با پشتوانه‌ای از تنوع قومی، تاریخی و زبانی، یکی از بکرترین ظرفیت‌های ادبی ایران به شمار می‌رود؛ ظرفیتی که اگرچه در تولید آثار ادبی هنوز زنده و فعال است، اما کمتر مجال بروز و معرفی شدن یافته و در عین حال تاریخ این منطقه نیز در آثار ادبی آن بازتاب نیافته است. 🔸ادبیات اقلیمی در کرمانشاه، بر خلاف تصور برخی، تنها به زبان کردی محدود نمی‌شود؛ بلکه در تعامل زنده‌ای میان زبان فارسی، کردی، لکی، کرمانشاهی و گویش‌های محلی شکل گرفته و از این جهت، نمونه‌ای از هم‌زیستی فرهنگی در بستر ادبی است. این تعامل زبانی، نوعی چندصدایی را در آثار نویسندگان و شاعران کرمانشاهی پدید آورده که هم ریشه در سنت دارد و هم ظرفیت مدرن شدن را داراست. 🔸با این حال با وجود این ظرفیت‌های غنی، ادبیات کرمانشاه در دهه اخیر با چالش‌هایی جدی روبه‌رو شده است. مشکلات اقتصادی، کاهش حمایت‌های نهادی و ضعف در زیرساخت‌های فرهنگی موجب شده بسیاری از آثار در مرحله تولید باقی بمانند و امکان انتشار نیابند. این وضعیت نه تنها باعث کاهش حضور ادبیات کرمانشاه در سطح ملی شده، بلکه خطر فراموشی بخشی از حافظه بومی و فرهنگی منطقه را نیز در پی دارد. 🔻در ایبنا بخوانید: ibna.ir/x6ycf @ibna_official

🔰تحلیلی بر رمان گرافیکی در ایران از گذشته تا امروز؛ نقاشی در خدمت روایت؛ از نسخه‌های مصور شاهنامه تا روایت‌های معاصر 🔸از نخستین نسخه‌های مصور شاهنامه تا رمان‌های گرافیکی امروز، تصویر همواره در کنار واژه ایستاده و گاه حتی پیشگام روایت شده است. 🔸ایران، از دیرباز سنتی غنی در تصویرسازی کتاب داشته است. شاهنامه فردوسی، یکی از مهم‌ترین نمونه‌های این پیوند میان متن و تصویر است. نسخه‌های مصور شاهنامه، نه تنها برای تزیین که برای بازنمایی صحنه‌های حماسی، دراماتیک و پرجزئیات متن طراحی می‌شدند. این تصویرها، اغلب با نگاهی سینمایی و با رعایت پرسپکتیو، ترکیب‌بندی صحنه و حرکت شخصیت‌ها ترسیم می‌شدند. در واقع، مصور کردن شاهنامه نوعی روایت‌گری بصری بود که خواننده را به درک عمیق‌تری از داستان‌ها می‌رساند. برخی از این نسخه‌ها مانند شاهنامه بایسنقری یا شاهنامه دموت، امروز نه‌فقط به‌عنوان آثار ادبی، که به‌مثابه اسناد بصری-روایی نیز مطالعه می‌شوند. 🔸در کنار آثار رسمی و سلطنتی، تصویرسازی در فرهنگ عامه نیز جایگاه ویژه‌ای داشت. نقالان در قهوه‌خانه‌ها، با استفاده از پرده‌های نقاشی‌شده، داستان‌های شاهنامه، عاشورا یا داستان‌های عامیانه را برای مردم روایت می‌کردند. 🔸نقاشی قهوه‌خانه‌ای، با آنکه گاه ساده و بدون ظرافت‌های مینیاتوری بود، اما بار روایی بالایی داشت. هر تابلو یک صحنه کلیدی از یک ماجرای آشنا بود و راوی، با اشاره به آن، داستان را پیش می‌برد. این تعامل میان تصویر و روایت، یادآور نقش داستان‌گویی تصویری در جوامع شفاهی است. 🔻در ایبنا بخوانید: ibna.ir/x6xQ9 @ibna_official

🔰گفت‌وگو با نویسنده کتاب «پسر خرمشهر»؛ شهدا بزرگ هستند نیازی به بزرگنمایی ندارند 🔸حمید هنرجو، نویسنده گفت: در روایت زندگی شهدا، آن‌چه اهمیت دارد، صداقت، صحت تاریخی و پرهیز از اغراق است. برخی به‌اشتباه می‌کوشند با افزودن جزئیات غیرواقعی یا برجسته‌سازی‌های نادرست، داستان شهدا را برجسته و بزرگ کنند؛ در حالی‌که این قهرمانان، خود به‌واسطه‌ی عمل و اخلاصشان، آن‌چنان بزرگ و تأثیرگذارند که نیازی به روایت‌های غیرواقعی ندارند. 🔸 از انگیزه‌های اصلی برای معرفی چنین چهره‌هایی، توجه به مخاطب کودک و نوجوان است؛ چرا که بزرگسالان اغلب دیدگاه‌های سیاسی و فکری تثبیت‌شده‌ای دارند و تغییر این باورها نیازمند پژوهش و کار تاریخی عمیق است. در حالی‌که کودکان و نوجوانان هنوز در حال شکل‌گیری باورها و شخصیت خود هستند و می‌توان با معرفی درست و هنرمندانه‌ی اسطوره‌های واقعی، تأثیر ماندگاری در ذهن و دل آن‌ها گذاشت. 🔻در ایبنا بخوانید: ibna.ir/x6yKm @ibna_official

🔰مروری بر کتاب «دهان‌های گشاد» نوشته محمد زفزاف؛ وقتی اتوبوس دیر می‌کند 🔸«دهان‌های گشاد» داستان زندگی مردمی است که از دل اجتماع بیرون می‌آیند و جایی میان فرهنگ و آداب و رسوم قدیمی‌ای که با آن بار آمده‌اند و فقر و عشق و تنهایی دست و پا می‌زنند، بی‌آنکه بدانند دیر یا زود اتوبوسی که آنها را به این جهان آورده، باز به جهان دیگر برخواهد گرداند. 🔸اولین و مهم‌ترین دلیل این است که این کتاب بازتابی از واقعیت‌های تلخ اجتماعی است و نه تنها مشکلات مراکش، بلکه مسائل جهانی مثل فقر، تبعیض و تنهایی انسان معاصر را نشان می‌دهد؛ مشکلاتی که همه ما هر روز با آنها دست و پنجه نرم می‌کنیم. 🔸راوی اول شخص داستان در جای‌جای کتاب ما را به این فکر وا می‌دارد که شاید قلم این داستان دست ما بوده نه دیگری و چقدر حرف‌ها حرف ما و تناقضات، تناقضات ماست. 🔻در ایبنا بخوانید: ibna.ir/x6yNV @ibna_official

🔰در دانشکده فنی دانشگاه تهران؛ رونمایی از کتاب «دینامیک به‌روز» با حضور رئیس‌جمهور 🔸نشست تخصصی «خلاقیت و نوآوری در مهندسی دفاع مقدس» همراه با آیین رونمایی از کتاب «دینامیک به‌روز» با حضور رئیس‌جمهور در دانشکده فنی دانشگاه تهران برگزار می‌شود. 🔸کتاب «دینامیک به‌روز» زندگینامه‌ای مستند از سردار سرلشکر مهندس شهید بهروز پورشفیعی است که نقش او در دفاع مقدس به‌ویژه در طراحی و اجرای پل‌های استراتژیک و مشارکت در تأسیس جهاد سازندگی را بازنمایی می‌کند. 🔻در ایبنا بخوانید: ibna.ir/x6yNR @ibna_official

🔰مدیر انتشارات «مونته آویلا» در گفت‌وگو با ایبنا؛ کتاب کودک و نوجوان ایرانی را دوست دارم 🔸ناشر ونزوئلایی، می‌گوید: مولفه‌های فرهنگی و تاریخی کتاب کودک و نوجوان ایرانی را دوست دارم؛ کتاب‌هایی که قابلیت بازنشر آن در ونزوئلا نیز وجود دارد. 🔸ادبیات، نشر کودک و نوجوان، داستان‌های علمی و تخیلی و فانتزی در ونزوئلا، از سایر حوزه‌ها قوی‌تر است؛ بنابراین ناشران این حوزه‌ها، تلاش زیادی برای معرفی و صادرات کتاب پدیدآورندگان ونزوئلایی دارند. 🔻در ایبنا بخوانید: ibna.ir/x6ygV @ibna_official

🔰«چراغ دل» برنده جایزه بین‌المللی بوکر ۲۰۲۵ 🔸بانو مشتاق، نویسنده هندی، با مجموعه‌داستانی «چراغ دل» موفق شد جایزه معتبر بوکر بین‌المللی را از آن خود کند؛ اثری که نخستین کتاب به زبان کنادا و همچنین اولین مجموعه‌داستانی است که تاکنون این جایزه را کسب کرده است. 🔸این نخستین بار است که جایزه بوکر بین‌المللی به یک مجموعه‌داستان اهدا می‌شود. همچنین، چراغ دل اولین اثری است که به زبان کنادا — از زبان‌های جنوب هند — نوشته شده و توانسته این جایزه را کسب کند. 🔻در ایبنا بخوانید: ibna.ir/x6yPC @ibna_official