🔰ادبیات اقلیم‌ها- ۲۲ استان مرکزی؛ اقلیم واژگان محلی و اصیل/ ادبیات بومی پل پیوند میان دیروز و امروز 🔸 استاد ادبیات و زبان فارسی از ادبیات بومی و محلی به عنوان پلی برای پیوند نسل گذشته و نسل امروز یاد کرد و گفت: فرهنگ و ادبیات، چه بومی و چه فرابومی، نقش بزرگی در ایجاد حس تعلق، همدلی‌ و انسجام اجتماعی دارند. 🔸در این بخش از کشور با فرهنگی چهل‌تکه و غنی روبه‌رو هستیم که چون موزاییکی از تنوع زبانی و فرهنگی، در شهرها و روستاهای مختلف نمود یافته است. تا جایی که می‌دانم، این نمودها در شهرهای اراک، تفرش، ساوه و محلات پررنگ‌تر هستند. در ادبیات بومی، شاعران و نویسندگان تلاش می‌کنند عناصر فرهنگی هم‌پیوند با سرزمین خود را در آثارشان بازتاب دهند؛ عناصری چون گویش، ضرب‌المثل‌ها، واژگان بومی، جغرافیا، معماری، شخصیت‌ها، آیین‌ها، و مسائل اجتماعی و از پیشگامان فرهنگ و ادبیات بومی اراک، می‌توان از ابراهیم دهگان و محمدرضا محتاط یاد کرد که تلاش‌های بسیاری در بازنمایی فرهنگ استان داشتند. 🔸فرهنگ و ادبیات، چه بومی و چه فرابومی، نقش بزرگی در ایجاد حس تعلق، همدلی و انسجام اجتماعی دارند. اگر نهادهای فرهنگی واقعاً به دنبال تحقق این اهداف هستند، باید فرهنگسراها و خانه‌های فرهنگ را به دست افراد متخصص، تحصیل‌کرده، و دارای سابقه بسپارند؛ نه کسانی که تنها از سر علاقه یا برای مطرح شدن، به این حوزه وارد شده‌اند. 🔻در ایبنا بخوانید: ibna.ir/x6yXL @ibna_official

🔰کتاب در نقش اول! ۷ فیلمی که کتاب در آنها نقش‌‎آفرینی می‌کند 🔸کتاب‌ها همیشه منبع اقتباس نیستند، بعضی وقت‌ها خودشان موضوع فیلم و سریال می‌شوند، در این مواقع آنها قرار است معنای خاصی را القا کنند. 🔸در بعضی از آثار سینمایی و تلویزیونی، کتاب دری به سوی دنیای جدید می‌گشاید و در برخی دیگر کتاب اندیشه جدید برای شخصیت‌های داستان ایجاد می‌کنند. در این گزارش سعی شده به فیلم‌هایی که کتاب بخشی از محور و ساختار موضوعی فیلم را تشکیل می دهند اشاره شود. 🔸نشانه‌هایی که در این فیلم‌ها نمود دارند این است که سازندگان آثار سعی کرده‌اند که معانی از سویه‌های تاثیرگذار کتاب را در ذهن بیننده تفسیر کنند. نشانه‌هایی نظیر قدرت کتاب در تغییر نگرش و شخصیت، قدرت نویسندگان در ایجاد تغییر و… که بدین‌سان کتابها در نقش اول فیلم ها ایفای نقش کردند. 🔻در ایبنا بخوانید: ibna.ir/x6xQg @ibna_official

🔰در گفت‌وگو با نمایشنامه‌نویس بومی مطرح شد؛ تئاتر؛ پیوندی ماندگار میان ادبیات و نمایشنامه برای نسل نو 🔸نمایشنامه‌نویسی به‌ عنوان شاخه‌ای از هنر ادبی، همواره رابطه‌ای عمیق و دو سویه با ادبیات فارسی داشته است. در فضای معاصر، این پیوند نه‌تنها به غنای محتوایی آثار نمایشی می‌افزاید، بلکه با بهره‌گیری از زبان و فرهنگ بومی، نقش مهمی در بازخوانی سنت‌ها و روایت‌های محلی ایفا می‌کند. 🔸خراسان شمالی، حالا دیگر تنها میزبان اجراها نیست؛ بلکه به زادگاه نویسندگانی بدل شده که تئاتر را از متن آغاز می‌کنند. این نقطه عزیمت می‌تواند تئاتر در استان‌ها را از وابستگی به متون ترجمه یا کلاسیک، به سمت تولید محتوای بومی، مسئله‌محور و هم‌سطح با دغدغه‌های نسل نو سوق دهد. آرین حقانی معین نویسنده، کارگردان و بازیگر: 🔸فرهنگ بومی ما، گنجینه‌ای است که اگر بدان توجه نکنیم، از دست می‌رود. در آثارم کوشیده‌ام از زبان‌هایی چون کرمانجی و ترکمنی بهره بگیرم و قالب‌هایی چون نقالی و مرشدی را زنده نگه دارم. این نه فقط بازگشتی به ریشه‌هاست، بلکه تلاشی برای بومی‌سازی هنر نمایش است آن‌هم در جهانی که بیش از هر زمان، در معرض یکنواختی فرهنگی قرار گرفته‌ایم. 🔸تئاتر اروپایی بی‌شک میراثی ارزشمند دارد و آموختن از آن ضروری است. اما مسئله اینجاست که آن نمایشنامه‌ها در بستر فرهنگ خودشان معنا یافته‌اند. اگر ما بخواهیم آن‌ها را بی‌واسطه در متن بومی خودمان پیاده کنیم، چیزی از جنس تقلید ناقص پدید می‌آید. من معتقدم نمایش باید ازدل فرهنگ خودمان بجوشد؛آن زمان است که می‌تواند جهانی هم بشود. 🔻در ایبنا بخوانید: ibna.ir/x6yXH @ibna_official

🔰به انتخاب ایبنا بررسی شد؛ مروری بر ۱۸ کتاب تقریظ شده رهبری 🔸سی‌ و ششمین نمایشگاه بین‌المللی کتاب تهران در حالی به کار خود پایان داد که ناشران فعال در حوزه ادبیات پایداری با ارائه آثار تقریظ‌شده مقام معظم رهبری، حضوری قابل توجه در این رویداد فرهنگی داشتند. 🔸غرفه‌های ارائه‌دهنده آثار حوزه دفاع مقدس، به‌ویژه آن‌هایی که دارای تقریظ مقام رهبری بودند، در مقایسه با برخی بخش‌های دیگر، با استقبال خوبی مواجه شدند. برخی بازدیدکنندگان برای مشاهده این عناوین توقف کردند و شماری نیز نسخه‌هایی از این آثار را خریداری کردند. در این غرفه‌ها، کتاب‌هایی با محتوای مرتبط با تاریخ جنگ ایران و عراق، خاطرات رزمندگان و روایت‌های مستند در دسترس بود. 🔸این آثار علاوه بر محتوای مکتوب، از منظر فرهنگی نیز مورد توجه برخی ناشران قرار گرفته‌اند. ناشران فعال در این حوزه اعلام کرده‌اند که کتاب‌های دارای تقریظ در مقایسه با دیگر عناوین، فروش بالاتری داشته‌اند. همچنین عنوان شده که وجود تقریظ‌ها موجب افزایش مراجعه به دیگر آثار منتشرشده همان ناشران شده است. 🔸حضور آثار تقریظ‌شده توسط رهبر انقلاب در سی‌وششمین نمایشگاه بین‌المللی کتاب تهران، نشان‌دهنده اهمیت این گونه آثار در انتقال مفاهیم فرهنگی و تاریخی دفاع مقدس و مقاومت به نسل‌های بعدی است. ناشران مختلف در سراسر کشور با ارائه این آثار تلاش می‌کنند تا بخش‌هایی از تاریخ جنگ و مقاومت را از زبان روایت‌های شخصی و تاریخی به مخاطبان ارائه دهند. 🔻در ایبنا بخوانید: ibna.ir/x6yQR @ibna_official

🔰رونمایی از «روایت مسعود» و «روایت پرویز» ؛ مشارکت برای ساختن ایران آینده 🔸پرویز پیران: ایران سرزمینی است که بارها در طول تاریخ از دل ویرانی‌ها برخواسته، تمدن‌ها را دوباره ساخته، و حیات فرهنگی خود را در سخت‌ترین شرایط حفظ کرده است. عبور از بحران معاصر نیز ممکن است، به شرط آن‌که «ما»، یعنی شهروندان این سرزمین، به مشارکت بازگردیم. مشارکتی که هرچند بی‌صدا، افتان و خیزان، اما مداوم و امیدوارانه در حال ساختن ایران آینده است. 🔸محسن رنانی اقتصاددان: در مسیر توسعه، انتقال دانش ضمنی به دانش آشکار بسیار اهمیت دارد. مدیران و کارآفرینان با تجربه‌های گران‌بهای خود بخش مهمی از این دانش را دارا هستند. بنابراین ثبت و ترویج این تجربه‌ها بخشی از پروژه روایت توسعه است که قصد داریم با آن ادامه دهیم. 🔸مسعود نیلی اقتصاددان: وابستگی شدید به منابع نفتی موجب شده هرگاه درآمد بالا می‌رود، بلندپروازی‌های بزرگ مطرح شود و در زمان کاهش درآمدها، کشور به رکود و ناتوانی می‌افتد. این مدل، تفاوتی با کشاورزی سنتی ندارد. 🔸ما نمی‌خواهیم از کلاس درس، نسخه‌ای برای اداره کشور استخراج کنیم، در حالی‌که دانش اقتصاد دقیقاً برای چنین منظوری تدوین شده است. علم اقتصاد باید در بطن جامعه جریان داشته باشد، مخصوصاً در کشورهایی با مسائل و چالش‌های پیچیده مانند ایران. 🔻در ایبنا بخوانید: ibna.ir/x6yYp @ibna_official

🔰در خانه روزنامه نگاران شهر برگزار شد؛ کاش نهادهای رسمی امکانات بیشتری را صرف حمایت از روزنامه‌نگاران می‌کردند 🔸عباس سلیمی نمین،پیشکسوت روزنامه‌نگاری و فعال مطبوعاتی گفت: ای کاش نهادهای رسمی امکانات بیشتری را صرف حمایت از روزنامه‌نگاران و اهالی فرهنگ می‌کردند و مکان‌ها و بودجه‌های بیشتری را به آموزش روزنامه‌نگاری و مسائل رفاهی این قشر اختصاص می‌دادند. 🔸ما امروز باید از میزان تولیدات فرهنگی و رسانه‌ای نگران باشیم. هیچ سازگاری میان تحول فکری امام خمینی (ره) با آنچه که امروز در رسانه می‌بینیم وجود ندارد که این موضوع باید پیگیری شود. شبهه‌آفرینی آنچه امروز تولید می‌شود، در خارج از کشور بسیار زیاد است. لذا خواهش بنده این است که اختصاص امکانات به بخش فرهنگی کشور را جدی‌تر پیگیری کنیم. شایسته نیست که به همه کسری‌های جامعه بپردازیم اما کسری‌ها در زمینه‌ی فکر جامعه را جدی نگیریم. 🔸 کم‌توجهی به حوزه اندیشه که امروز شاهد آن هستیم در خور و در شأن ملت بزرگ ایران نیست. خداوند توفیق بدهد از شأن ملت ایران دفاع کنیم. 🔻در ایبنا بخوانید: ibna.ir/x6yYc @ibna_official

🔰با حضور جمعی از نویسندگان و منتقدان ادبی؛ برگزیدگان جایزه ادبی پیرنگ جوانان معرفی شدند 🔸در کاف‌کتاب ونک و با حضور و سخنرانی جمعی از نویسندگان و منتقدان ادبی، اسامی برگزیدگان جایزه ادبی پیرنگ جوانان اعلام و از دو کتاب تازه، با حضور مترجمانشان، رونمایی شد. 🔸جایزه ادبی پیرنگ جوانان، از سوی نشر عینک و به‌منظور شناسایی استعدادهای نوقلم و نویسندگان جوان زیر ۳۵ سالی که تاکنون کتاب چاپ‌شده نداشته‌اند، طراحی شده است. 🔻در ایبنا بخوانید: ibna.ir/x6yYv @ibna_official

🔰بامداد نو منتشر کرد؛ «سیاه‌چاله» در بازار کتاب 🔸مجموعه داستان «سیاه‌چاله» نوشته آرمان خطیبی منتشر شد. 🔸در بخشی از داستان «سیاه‌چاله» که نام کتاب از آن گرفته شده و در متن پشت جلد نیز آمده می‌خوانیم: «اکنون اما آن سایه روبه‌رو نه یک وهم و گمان، بلکه خود ابوالفضل بود که با بوی تند سیگارش میان قاب در زیرزمین به هیئت زندانبان یا شاید هم بازجویی ایستاده مانده بود؛ لابد در گلاونگ چه کنم که یک شق‌اش می‌توانست حمله به بلقیس باشد و شق دیگرش اینکه برود کپه مرگش را روی زمین بگذارد. اما تامل و ایستادن آن سایه میان قاب در طولانی می‌شود و همین هم بر کوبش قلب بلقیس می‌افزاید و حالا دو بند رگ شقیقه‌هایش هستند که با قدرت تمام در جمجمه‌اش می‌کوبند و صدای بلند ضربانش در گوشش می‌پیچند و بلقیس نمی‌فهمد چرا در آن لحظه باید دخترش که در کنارش خوابیده را در آغوش بگیرد، شاید برای آنکه این تنها پناهگاه نزدیک و قابل دسترسش است، چون گمان می‌کند در چنین پناهگاهی ابوالفضل به او حمله نخواهد کرد.» 🔻در ایبنا بخوانید: ibna.ir/x6yX5 @ibna_official

🔰در نشست برخط با «کامیلا الیوت» نظریه‌پرداز مشهور اقتباس انجام شد؛ بررسی نظریه مشخصه‌مندی رسانه‌ها و چالش‌های اقتباس در هنر معاصر 🔸پنجمین نشست تخصصی «پیش‌درآمدی بر هفتمین همایش مطالعات فیلم کوتاه تهران» به‌صورت مجازی و با سخنرانی پروفسور کامیلا الیوت، نظریه‌پرداز برجسته حوزه اقتباس، برگزار شد. 🔸کامیلا الیوت: لِسینگ اقتباس میان هنرها را نوعی خیانت رسانه‌ای می‌دانست و معتقد بود چنین ترکیبی منجر به خلق آثاری مضحک، ناممکن و هیولاگونه خواهد شد. 🔸 بلوستون با کتاب «Novel to Film» بحث مشخصه‌مندی و اقتباس را به رابطه میان رمان و سینما تعمیم داد. 🔸بلوستون میان هنرهای زبانی، مانند رمان و شعر، و هنرهای بصری، مانند نقاشی و فیلم، تمایز قائل شد و آن‌ها را براساس ویژگی‌های فضامند یا زمان‌مندشان دسته‌بندی کرد. اگرچه بلوستون بر تفاوت‌های اساسی مدیوم‌ها تأکید داشت، اما همزمان امکان توافق ضمنی درباره اقتباس را نیز مطرح کرد. 🔻در ایبنا بخوانید: ibna.ir/x6yYt @ibna_official

🔰رئیس طبع، نشر و مطبوعات وزارت فرهنگ تاجیکستان تاکید کرد؛ چاپ به خط سیریلیک بازار ناشران ایرانی در تاجیکستان را تقویت‌ می‌کند 🔸رئیس نشر و مطبوعات وزارت فرهنگ تاجیکستان، تأکید کرد انتشار آثار فارسی به خط سیریلیک می‌تواند مخاطبان بیشتری در این کشور جذب و بازار کتاب را رونق دهد. 🔸همکاری‌های فرهنگی میان ناشران تاجیکی با برخی شرکت‌های نشر خصوصی در ایران وجود دارد و تعدادی ازآثار ادبی تاجیک به‌وسیله ناشران ایرانی منتشر شده است. 🔸 نمایشگاه کتاب تهران، یکی از مهم‌ترین نمایشگاه‌های کتاب در منطقه است و مسئولان برگزاری این رویداد به ناشران داخلی و خارجی اهمیت ویژه‌ای می‌دهند. 🔻 در ایبنا بخوانید: ibna.ir/x6yXK @ibna_official

🔰از عصر لومیر تا دوربین‌های معاصر؛ تاریخ‌نگاری دقیق از سینمای حقیقت 🔸کتاب «تاریخ سینمای مستند» نوشته اریک بارنو و ترجمه تحمد ضابطی جهرمی در نوبت پنجم ۱۴۰۴ با ۵۰۸ صفحه به قیمت ۳۷۵ تومان به همت انتشارات سروش منتشر شده است. 🔸این کتاب، اثری است مرجع‌گونه که تلاش دارد ضمن بازخوانی تاریخ سینمای مستند، شناختی عمیق از مسیر تحول این هنر رسانه‌ای ارائه دهد. نویسنده در این کتاب، مستند را نه فقط یک فرم سینمایی، بلکه بستری برای تحلیل تاریخ اجتماعی، فرهنگی و حتی سیاسی بشر در نظر گرفته و با دقتی پژوهشی و نگاهی بینارشته‌ای، سیر این تحولات را از روزهای نخست پیدایش سینما تا دوران تسلط رسانه‌های تلویزیونی و دیجیتال دنبال می‌کند. 🔸کتاب تلاش دارد تا ضمن معرفی این کشورها و جریان‌های مهم مستندسازی‌شان، شخصیت‌ها و مستندسازان برجسته هر منطقه را نیز معرفی کرده و تحلیل کند. اثر حاضر در پنج بخش با عناوین «نگاهی به عجایب»، «تصاویر در حال عمل»، «خشم و هیاهو»، «عدسی تیره‌وتار» و «وضوح دقیق» تنظیم شده است که هر کدام بخشی از روند تاریخی و نظری این سینما را پوشش می‌دهند. 🔻در ایبنا بخوانید: ibna.ir/x6yPQ @ibna_official

🔰جایزه ادبی جدید برای یاسمینا خضرا 🔸شورای جهانی جامعه الجزایری در مهاجرت، جایزه‌ای ادبی به یاسمینا خضرا، نویسنده شناخته‌شده الجزایری اهدا کرد که با واکنش‌های مختلفی در محافل فرهنگی الجزایر روبه‌رو شد. 🔸خضرا با انتشار پیامی در صفحه رسمی خود در شبکه‌های اجتماعی، این موفقیت را نشانه‌ی «حمایتی بزرگ» از مسیر نویسندگی‌اش دانست و افزود که این افتخار، «مسئولیتی سنگین» نیز برای او به همراه دارد؛ مسئولیتی که به گفته وی، متعهد به آن باقی خواهد ماند. 🔸این رمان‌نویس الجزایری همچنین تأکید کرد که اگرچه در طول سال‌ها جوایز بسیاری از نقاط مختلف جهان کسب کرده، اما دریافت جایزه‌ای از کشور زادگاهش رنگ و بویی خاص و متفاوت برای او دارد. او در این‌باره نوشت: «به این افتخار می‌کنم که جامعه الجزایری ما در خارج از کشور از آگاهی و شعور بالایی برخوردار است. ما نیازمند ظرفی قوی برای اتحاد و انسجام هستیم تا تصویر وطنمان را به بهترین شکل بازتاب دهد.» 🔻در ایبنا بخوانید: ibna.ir/x6yYk @ibna_official