🔰بامداد نو منتشر کرد؛ «سیاه‌چاله» در بازار کتاب 🔸مجموعه داستان «سیاه‌چاله» نوشته آرمان خطیبی منتشر شد. 🔸در بخشی از داستان «سیاه‌چاله» که نام کتاب از آن گرفته شده و در متن پشت جلد نیز آمده می‌خوانیم: «اکنون اما آن سایه روبه‌رو نه یک وهم و گمان، بلکه خود ابوالفضل بود که با بوی تند سیگارش میان قاب در زیرزمین به هیئت زندانبان یا شاید هم بازجویی ایستاده مانده بود؛ لابد در گلاونگ چه کنم که یک شق‌اش می‌توانست حمله به بلقیس باشد و شق دیگرش اینکه برود کپه مرگش را روی زمین بگذارد. اما تامل و ایستادن آن سایه میان قاب در طولانی می‌شود و همین هم بر کوبش قلب بلقیس می‌افزاید و حالا دو بند رگ شقیقه‌هایش هستند که با قدرت تمام در جمجمه‌اش می‌کوبند و صدای بلند ضربانش در گوشش می‌پیچند و بلقیس نمی‌فهمد چرا در آن لحظه باید دخترش که در کنارش خوابیده را در آغوش بگیرد، شاید برای آنکه این تنها پناهگاه نزدیک و قابل دسترسش است، چون گمان می‌کند در چنین پناهگاهی ابوالفضل به او حمله نخواهد کرد.» 🔻در ایبنا بخوانید: ibna.ir/x6yX5 @ibna_official

🔰در نشست برخط با «کامیلا الیوت» نظریه‌پرداز مشهور اقتباس انجام شد؛ بررسی نظریه مشخصه‌مندی رسانه‌ها و چالش‌های اقتباس در هنر معاصر 🔸پنجمین نشست تخصصی «پیش‌درآمدی بر هفتمین همایش مطالعات فیلم کوتاه تهران» به‌صورت مجازی و با سخنرانی پروفسور کامیلا الیوت، نظریه‌پرداز برجسته حوزه اقتباس، برگزار شد. 🔸کامیلا الیوت: لِسینگ اقتباس میان هنرها را نوعی خیانت رسانه‌ای می‌دانست و معتقد بود چنین ترکیبی منجر به خلق آثاری مضحک، ناممکن و هیولاگونه خواهد شد. 🔸 بلوستون با کتاب «Novel to Film» بحث مشخصه‌مندی و اقتباس را به رابطه میان رمان و سینما تعمیم داد. 🔸بلوستون میان هنرهای زبانی، مانند رمان و شعر، و هنرهای بصری، مانند نقاشی و فیلم، تمایز قائل شد و آن‌ها را براساس ویژگی‌های فضامند یا زمان‌مندشان دسته‌بندی کرد. اگرچه بلوستون بر تفاوت‌های اساسی مدیوم‌ها تأکید داشت، اما همزمان امکان توافق ضمنی درباره اقتباس را نیز مطرح کرد. 🔻در ایبنا بخوانید: ibna.ir/x6yYt @ibna_official

🔰رئیس طبع، نشر و مطبوعات وزارت فرهنگ تاجیکستان تاکید کرد؛ چاپ به خط سیریلیک بازار ناشران ایرانی در تاجیکستان را تقویت‌ می‌کند 🔸رئیس نشر و مطبوعات وزارت فرهنگ تاجیکستان، تأکید کرد انتشار آثار فارسی به خط سیریلیک می‌تواند مخاطبان بیشتری در این کشور جذب و بازار کتاب را رونق دهد. 🔸همکاری‌های فرهنگی میان ناشران تاجیکی با برخی شرکت‌های نشر خصوصی در ایران وجود دارد و تعدادی ازآثار ادبی تاجیک به‌وسیله ناشران ایرانی منتشر شده است. 🔸 نمایشگاه کتاب تهران، یکی از مهم‌ترین نمایشگاه‌های کتاب در منطقه است و مسئولان برگزاری این رویداد به ناشران داخلی و خارجی اهمیت ویژه‌ای می‌دهند. 🔻 در ایبنا بخوانید: ibna.ir/x6yXK @ibna_official

🔰از عصر لومیر تا دوربین‌های معاصر؛ تاریخ‌نگاری دقیق از سینمای حقیقت 🔸کتاب «تاریخ سینمای مستند» نوشته اریک بارنو و ترجمه تحمد ضابطی جهرمی در نوبت پنجم ۱۴۰۴ با ۵۰۸ صفحه به قیمت ۳۷۵ تومان به همت انتشارات سروش منتشر شده است. 🔸این کتاب، اثری است مرجع‌گونه که تلاش دارد ضمن بازخوانی تاریخ سینمای مستند، شناختی عمیق از مسیر تحول این هنر رسانه‌ای ارائه دهد. نویسنده در این کتاب، مستند را نه فقط یک فرم سینمایی، بلکه بستری برای تحلیل تاریخ اجتماعی، فرهنگی و حتی سیاسی بشر در نظر گرفته و با دقتی پژوهشی و نگاهی بینارشته‌ای، سیر این تحولات را از روزهای نخست پیدایش سینما تا دوران تسلط رسانه‌های تلویزیونی و دیجیتال دنبال می‌کند. 🔸کتاب تلاش دارد تا ضمن معرفی این کشورها و جریان‌های مهم مستندسازی‌شان، شخصیت‌ها و مستندسازان برجسته هر منطقه را نیز معرفی کرده و تحلیل کند. اثر حاضر در پنج بخش با عناوین «نگاهی به عجایب»، «تصاویر در حال عمل»، «خشم و هیاهو»، «عدسی تیره‌وتار» و «وضوح دقیق» تنظیم شده است که هر کدام بخشی از روند تاریخی و نظری این سینما را پوشش می‌دهند. 🔻در ایبنا بخوانید: ibna.ir/x6yPQ @ibna_official

🔰جایزه ادبی جدید برای یاسمینا خضرا 🔸شورای جهانی جامعه الجزایری در مهاجرت، جایزه‌ای ادبی به یاسمینا خضرا، نویسنده شناخته‌شده الجزایری اهدا کرد که با واکنش‌های مختلفی در محافل فرهنگی الجزایر روبه‌رو شد. 🔸خضرا با انتشار پیامی در صفحه رسمی خود در شبکه‌های اجتماعی، این موفقیت را نشانه‌ی «حمایتی بزرگ» از مسیر نویسندگی‌اش دانست و افزود که این افتخار، «مسئولیتی سنگین» نیز برای او به همراه دارد؛ مسئولیتی که به گفته وی، متعهد به آن باقی خواهد ماند. 🔸این رمان‌نویس الجزایری همچنین تأکید کرد که اگرچه در طول سال‌ها جوایز بسیاری از نقاط مختلف جهان کسب کرده، اما دریافت جایزه‌ای از کشور زادگاهش رنگ و بویی خاص و متفاوت برای او دارد. او در این‌باره نوشت: «به این افتخار می‌کنم که جامعه الجزایری ما در خارج از کشور از آگاهی و شعور بالایی برخوردار است. ما نیازمند ظرفی قوی برای اتحاد و انسجام هستیم تا تصویر وطنمان را به بهترین شکل بازتاب دهد.» 🔻در ایبنا بخوانید: ibna.ir/x6yYk @ibna_official

🔰با الهام از آرزوی ویرجینیا وولف؛ میشل دو کرتسر با رمانی نوآورانه برنده جایزه استلا ۲۰۲۵ شد 🔸میشل دو کرتسر، نویسنده نوگرای استرالیایی، با رمان «نظریه و عمل» برنده جایزه ادبی استلا 2025 شد 🔸میشل دو کرتسر، نویسنده نوگرای استرالیایی، با رمان «نظریه و عمل» برنده جایزه ادبی استلا 2025 شد. 🔸رمان «نظریه و عمل» که توسط انتشارات «تکست پابلیشینگ» منتشر شده، هفتمین اثر داستانی دو کرتسر است. داوران جایزه استلا این رمان را به سبب «ساختارشکنی فرمی و نگاهی تیزبین به لذت‌ها و هزینه‌های پیچیده زیستن» ستودند. به گفته هیئت داوران، دو کرتسر «در خودداری از نوشتن رمانی که مانند یک رمان خوانده شود، به خواننده هدیه‌ای متفاوت می‌دهد؛ تأملی بر شکاف میان نظریه و واقعیت زیسته». 🔸این رمان، که به‌ظاهر حجم کمی دارد درون‌مایه‌هایی عمیق و چندلایه را دربرمی‌گیرد: فاصله میان نظریه و عمل، تضاد میان مادران و دختران، شکاف میان آرمان‌های فمینیستی و واقعیت زندگی، و حتی نسبت روشنفکری و خشونت. 🔻در ایبنا بخوانید: ibna.ir/x6yYJ @ibna_official

🔰تأثیر ادبیات کلاسیک بر ادبیات مدرن، در گفت‌وگو با قباد آذرآیین؛ «هزار و یک شب» کتاب بالینی بورخس بود 🔸قباد آذرآیین با بیان اینکه اساطیر ایران باستان و افسانه‌هایی که سینه به سینه نقل شده و در کتاب‌هایی چون «هزار و یکشب» نیز آمده، می‌توانند بهترین منبع برای ساخت و مضمون‌پردازی داستان‌ها و حکایات جذاب برای کودکان و بزرگسالان باشند، عنوان کرد: بسیاری از نویسندگان بزرگ جهان در داستان‌نویسی خود تحت تأثیر «هزار و یکشب» بوده‌اند. از جمله خورخه لوئیس بورخس نویسنده و شاعر شهیر آرژانتینی بارها تأکید کرده بود که در داستان‌نویسی مدیون هزار و یکشب است و این اثر کتاب بالینی او بوده. 🔸نویسندگان باید امثال دولت‌آبادی، ابوتراب خسروی، جلال آل‌احمد و سیمین دانشور را الگو قرار دهند و بیشتر بخوانند و تلاش کنند به ارزش‌های نهفته در متونی چون «هزار و یکشب» و «فرج بعد از شدت» دست پیدا کنند. می‌توان با خواندن یک اثر از یک شاعر و نویسنده معاصر تشخیص داد تا چه اندازه با گنجینه کهن ادب فارسی آشنایی دارد. دولت‌آبادی از مدرسان توانمند و بسیار مسلط بیهقی‌خوانی است و بی‌شک ابوتراب خسروی در خلق «دیوان سومنات» خود از گنجینه متون نثر فارسی چون گلستان و هزارویکشب استفاده کرده است. 🔻در ایبنا بخوانید: ibna.ir/x6yVj @ibna_offucial

🔰فرهاد توحیدی در گفت‌وگو با «ایبنا» مطرح کرد؛ اقتباس در سینما کار آسانی نیست/ ابزار داستان کلمه است و ابزار فیلمنامه شخصیت 🔸فرهاد توحید گفت: انتخاب رویکرد مناسب در اقتباس، تلخیص و فشرده‌سازی داستان، و استفاده از ظرفیت‌های سینمایی، از جمله عواملی هستند که می‌توانند به موفقیت یک اقتباس کمک کنند. 🔸گاهی شما از روی داستان کوتاه اقتباس می‌کنید. مثال می‌زنم، «مسیر سبز» یک داستان دو صفحه‌ای است از استیون کینگ، اما تبدیل به یک فیلم دو ساعت و اندی شده است. یا داستانی که آقای احمد دهقان نوشتند به اسم «من قاتل پسرتان هستم» که من از آن اقتباس کردم، یک داستان شش صفحه‌ای است و هیچکدام از آن چیزهایی که در فیلم است در داستان وجود ندارد. بنابراین، در اقتباس مسائل پیچیده‌ای وجود دارد. ما با انتخاب‌های گوناگون روبرو هستیم. بستگی به این دارد که شما چرا شیفته کتاب شده‌اید. گاهی فقط ممکن است که درون‌مایه آن کتاب شما را جلب کرده باشد و داستانش را نخواهید. گاهی ساختارش را می‌خواهید حفظ کنید، اما بنا به طبیعت سینما، باید آن را فشرده کنید. گاهی هم اقتباس‌هایی داریم در سینما که کاملاً وفادارانه هستند و مطابق با متن اصلی پیش می‌روند. بنابراین انواع و اقسام اقتباس وجود دارد و این‌ها با فیلمنامه‌نویس ممکن می‌شود. 🔻در ایبنا بخوانید: ibna.ir/x6yG4 @ibna_official

🔰مدیر انتشارات قدیانی در گفت‌وگو با ایبنا: ۹۰ درصد تولید کتاب کشور دست ۱۰۰ ناشر است 🔸مدیر انتشارات قدیانی معتقد است؛ براساس آمار خانه کتاب و ادبیات ایران، ۹۰ درصد تولید کتاب کشور دست ۱۰۰ ناشر است اما چگونه بیش از ۲ هزار ناشر در ایام نمایشگاه حضور دارند 🔸حضور در نمایشگاه بین‌المللی کتاب تهران، طبق آیین‌نامه شرایط خاص خود را دارد اما به‌نظر می‌رسد گاهی رعایت نمی‌شود. اگر ملاک تعداد آثار ناشر است، به‌نظرم در ثبت‌نام و متراژ غرفه‌ها، این مسئله باید حتماً رعایت شود؛ اینکه ناشری فقط با چهار یا پنج کتاب هم غرفه بگیرد، فقط به حجم نمایشگاه اضافه می‌کند. 🔸برنامه‌ریزی‌ها برای نمایشگاه سی‌وهفتم باید هرچه زودتر آغاز شود، عنوان کرد: در این حوزه باید برنامه‌ریزی‌های لازم را انجام بدهیم، آیین‌نامه‌ها را بررسی کنیم تا نمایشگاه ۱۴۰۵ در بهترین وضعیت برگزار شود. 🔻در ایبنا بخوانید: ibna.ir/x6yWY @ibna_official

🔰مولف کتاب «رشت به روایت پنج نقشه تاریخی» در گفت‌وگو با ایبنا: شناسایی مکان‌های مذهبی به یافتن زیستگاه‌های انسانی کمک می‌کند 🔸 مولف کتاب «رشت به روایت پنج نقشه تاریخی» گفت: جستجو و شناسایی مکان‌های زیارتی و مذهبی، یاری‌گر محققان و پژوهشگران در یافتن زیستگاه‌های انسانی است. 🔸وی که مرمت برج تاریخی ساعت شهرداری رشت را نیز انجام داده، در معرفی کتابی که به رشته تحریر درآورده است، گفت: این کتاب شامل هفت قسمت است که پنج قسمت آن نقشه‌های پنجگانه رشت از سال ۱۲۴۹ تا ۱۳۴۵ خورشیدی را شامل می‌شود و این پنج نقشه یک قرن را پوشش داده‌اند. 🔸وی با یادآوری اینکه ایران کشوری اسلامی است، گفت: هر زمان که عده‌ای برای زندگی در مکانی جمع می‌شدند، نمادی مذهبی می‌ساختند، بر این اساس توجه و تحقیق درباره پراکندگی‌های زیارتی و مذهبی، ما را در رسیدن به یافته‌هایی در خصوص زیستگاه‌های انسانی که قدیمی‌ترین نقاط شهر محسوب می‌شود، یاری می‌رساند. 🔻در ایبنا بخوانید: ibna.ir/x6yYj @ibna_official

🔰به مناسبت انتشار «زندگی‌نامه خودنوشت» پدر نظریه تکامل؛ داروین بدون سانسور 🔸در دورانی که جامعه با حجم بالای اطلاعات، شبه‌علم، و تعارض‌های فکری روبرو است، شناخت زندگی کسی مثل داروین ما را به تأنی، شک‌ورزی مسئولانه و صبوری در مسیر کشف و پذیرش واقعیت دعوت می‌کند؛ کاری که تدریجی، پیچیده و اغلب پرهزینه اما ضروری است. 🔸مطالعه زندگی‌نامه دانشمندان، پلی میان علم و انسانیت برقرار می‌کند. وقتی پژوهشگران و دانش‌آموختگان، زندگی‌نامه فردی چون داروین را می‌خوانند، نه‌تنها با نظریات علمی او آشنا می‌شوند، بلکه با مسیر دشوار کشف، تردیدها، ناکامی‌ها و انگیزه‌های شخصی او نیز روبه‌رو می‌شوند. این شناخت انسانی، علم را از حالت انتزاعی و بی‌روح خارج کرده و به آن بُعدی ملموس و الهام‌بخش می‌بخشد. 🔸اندیشه‌های دانشمندان، به‌ویژه متفکرانی مانند داروین، محصول تلفیق پیچیده‌ای از تجربه‌های علمی و شخصی هستند. کشفیات علمی، البته بنیان اصلی نظریه‌ها را می‌سازند؛ اما مسیر رسیدن به این کشفیات به‌شدت تحت‌تاثیر زمینه‌های شخصی، تربیتی، خانوادگی و فرهنگی دانشمند است. 🔸آگاهی از زندگی‌نامه داروین، امروز فراتر از شناخت یک دانشمند بزرگ، درک عمیق‌تری از رابطه انسان با علم، شک، و حقیقت را برای ما فراهم می‌کند. داروین نمونه‌ای کم‌نظیر از کسی است که با وجود فشارهای اجتماعی، مذهبی و شخصی، مسیر اندیشه‌ورزی مستقل را پی گرفت. 🔻در ایبنا بخوانید: ibna.ir/x6yVY @ibna_official

🔰حسادت یا سوء تفاهم؟ چرا مارک تواین همیشه به انتساب آثار به شکسپیر شک داشت؟ 🔸اشتباه تواین در این بود که تجربه خودش را مبنای قضاوت قرار می‌داد. او در سال‌های پایانی عمرش بخش زیادی از وقتش را صرف دیکته‌کردن خاطراتش کرده بود که تا آن زمان به ۴۵۰ هزار کلمه رسیده بود؛ بنابراین نمی‌توانست باور کند که شکسپیر هیچ نامه یا دست‌نوشته‌ای از خود بر جای نگذاشته باشد. با کمبود شدید مدارک اصلی، شرح‌حال‌نویسان شکسپیر ناچار به چند حکایت کهنه که مدتی طولانی پس از مرگ او روایت شده‌اند، تکیه کرده‌اند. تواین این موضوع را با شهرت خودش مقایسه می‌کرد. 🔸چه چیزی تواین را به چنین حمله‌ای علیه شکسپیر وامی‌داشت؟ بخشی از آن ناشی از سرخوردگی عمیقش از انسان‌ها بود که در سال‌های پایانی عمر بیشتر هم شد: باورش به اینکه دنیا پر از احمق‌ها و متقلب‌هایی مثل مری بیکر ادی، بنیان‌گذار علم مسیحی است. او نوشت: «فکر می‌کنم او [شکسپیر] و مادر ادی دقیقاً یک جفت‌اند – یک جفت شارلاتان.» تواین، علاقه و اعتقاد عمومی به شکسپیر را نشانه ساده‌لوحی مردم می‌دانست؛ مردمی که فقط از سر تقلید و پیروی کورکورانه چیزی را می‌پذیرفتند. 🔸تواین، مانند بسیاری از منکران شکسپیر، می‌گفت آثار او دانش گسترده‌ای از دادگاه‌ها و روال قضایی را نشان می‌دهد. 🔻در ایبنا بخوانید: ibna.ir/x6yVq @ibna_official