🔰بازنویسی و بازآفرینی در گفت‌وگو با اسدالله شعبانی؛ خلاقیت واقعی در «بازآفرینی» ادبیات کهن برای بچه‌هاست نه «بازنویسی» آن 🔸اسدالله شعبانی، شاعر و نویسنده پیشکسوت ادبیات کودک، معتقد است قصه‌ها و متل‌های قدیمی باید با نگاه امروزی بازآفرینی شوند؛ چرا که بسیاری از عناصر آن‌ها، مانند عادی‌سازی خشونت یا کلیشه‌های جنسیتی، دیگر مناسب دنیای کودک امروز نیستند. او تأکید می‌کند که نباید صرفاً به بازنویسی بسنده کرد، بلکه باید با خلاقیت و درک روان‌شناسی کودک، محتوای این داستان‌ها را پالایش و انسانی‌تر کرد. 🔸به گفته شعبانی بعضی براین باورند: کسانی که خلاقیت ندارند به بازنویسی می‌پردازند. این سخن، هم درست است هم نادرست؛ بسیاری از کسانی که به این قلمرو پا می‌گذارند نه شناختی از ادبیات کودک دارند نه شناخت درستی از ادبیات کهن. به همین‌خاطر، بازنویسی‌هاشان ژورنالیستی است و خودشان در این توهم‌اند که در حال انجام چه کار مهمی هستند. 🔸کودکان نباید احساس کنند در فرهنگ ملی ایران، موضوع زدن بسیار عادی است و یک ذهن خلاق می‌تواند این کار را انجام دهد. بنابراین نویسنده خلاق و آگاه، باید تغییراتی در داستان ایجاد کند اما اسکلت‌بندی قصه، می‌تواند همان باشد و به روایت ماجرای خاله سوسکه و آقا موشه و موضوع ارتباط بپردازد. 🔻در ایبنا بخوانید: ibna.ir/x6yYK @ibna_official

🔰توقیف «سووشون»؛ اقتباسی ادبی که مجال روایت نیافت 🔸روز گذشته اولین قسمت سریال «سووشون» در شبکه نمایش پخش شد و پس از گذشت چند ساعت خبر توقیف سریال نرگس آبیار در رسانه‌ها منتشر شد. 🔸فارغ از بحث‌های فنی، سریال «سووشون» از مسائل تاریخی مهمی صحبت می‌کند که نباید ساده از کنارش گذشت. در شرایطی که عموم مردم، دیگر حوصله و زمان خواندن کتاب‌های تاریخی را ندارند و تاریخ را از پیج‌های اینستاگرامی و شبکه‌های اجتماعی دنبال می‌کنند، «سووشون» دورنمای خوبی از وضعیت آن دوران ایران نشان می‌دهد. 🔸سیمین دانشور، این رمان را در اعتراض به وضعیت ایران در دوران اشغال و ظلم و ستمی که به مردم می‌شد، نوشته و چقدر خوب که کارگردانی مثل نرگس آبیار با حساسیت و وسواس کار اقتباس از رمان را انجام داده است. در همین قسمت اول می‌بینیم که نیروهای خارجی اشغالگر در ایران تا چه اندازه در ایران نفوذ کرده‌اند که حتی به خودشان اجازه انجام هر کاری می‌دهند. 🔸اتفاقاً در زمانه امروز چقدر به چنین حرف‌هایی نیاز است. عموم مخاطبان که با سوژه‌هایی معمولی و کلیشه‌ای در سریال‌های نمایش خانگی محاصره شده‌اند، باید داستان‌هایی مثل «سووشون» ببینند و با شخصیت‌هایی مثل یوسف آشنا شوند. پرداختن به این داستان‌ها باید بخش مهمی از رسالت فرهنگی هنرمندان و کارگردانان و به تبع آن پلتفرم‌های شبکه نمایش خانگی باشد. 🔻در ایبنا بخوانید: ibna.ir/x6yZz @ibna_official

🔰گشتی در کتاب «گذرهای جستاری موجود پیاده‌رونده» کامران سپهران؛ ولوله‌ای آرام در برج‌های خاموشی 🔸«گذرهای جستاری موجود پیاده‌رونده» کتابی‌ست که با ساختن کولاژی از نقد ژورنالیستی، قصه‌گویی و دقت آکادمیک، به‌نرمی و بی‌آنکه زیاد سروصدا راه بیاندازد، ما را به تردید در قطعیت تعریف‌ها و دسته‌بندی‌ها دعوت می‌کند. 🔸شاید رضا براهنی یکی از اولین منتقدان ایرانی بود که در نقدهایش که اولین بار در مجله «فردوسی» منتشر و سپس در کتاب «طلا در مس» بازنشر شد، نگاه آکادمیک، ذوق ژورنالیستی و شم قصه‌گویی را به هم آمیخت و نقدهایی نوشت که شکلی جستارگونه داشتند. در نقدهای دوران «طلا در مس» براهنی و حتی در نقدهای متأخر او که تئوریک‌تر شدند، جابه‌جا شاعران و نویسندگان معاصر در هیئتی ظاهر می‌شوند که گویی شخصیت‌هایی داستانی‌اند. 🔸در جستارهای کتاب «گذرهای جستاری موجود پیاده‌رونده» نیز سه عنصر برسازنده ترکیب جادویی شور – شکیبایی – قصه‌گویی را آشکارا می‌بینیم. البته لزوماً قرار نیست در یک جستار، سهمی عادلانه برای هر یک از این سه عنصر منظور شود. می‌تواند یکی دست بالا را داشته باشد. مهم این است که حاصل کار، قلابی به خواننده بیاندازد و او را دنبال خود بکشاند و مهمتر از آن، تلنگری بزند به خواننده و او را درباب باورهای بدیهی درباره موضوعات مختلف به شک بیاندازد. 🔻در ایبنا بخوانید: ibna.ir/x6yXB @ibna_official

🔰در سی‌امین دوره نمایشگاه بین‌المللی کتاب پراگ؛ روایت چین از صلح، تخیل و کودکی در قلب اروپا 🔸غرفه‌ای با نام «خواندن چین» در سی‌امین دوره نمایشگاه بین‌المللی کتاب پراگ، تبدیل به فضایی برای مواجهه‌ای تازه با ادبیات، تاریخ و تخیل چینی شد. پنج انتشارات برجسته از این کشور، با بیش از ۶۰۰ عنوان کتاب، تلاش کردند در دل پایتختی اروپایی، پلی میان شرق و غرب بنا کنند. 🔸برنامه‌ریزی غرفه چین از سوی «گروه نشر و رسانه آموزش چین» انجام شده بود؛ نهادی که در سال‌های اخیر نقش فعالی در ترویج دیپلماسی فرهنگی ایفا کرده است. کتاب‌هایی که در این غرفه به نمایش درآمده بود، تنها به معرفی تاریخ، سیاست یا فلسفه چینی محدود نمی‌شد، بلکه تلاش شده بود با روایتی متوازن، چهره‌ای چندبعدی از فرهنگ معاصر چین برای مخاطب اروپایی ترسیم شود. 🔸آنچه در غرفه چین برجسته بود، تنها نمایش آثار نبود، بلکه ساخت فضایی برای تعامل فرهنگی، درک متقابل و احترام به روایت‌های دیگر بود. غرفه‌ای که نه با اغراق یا شعار، بلکه با انتخاب‌های دقیق، چیدمان هوشمندانه و گفت‌وگوی زنده، موفق شد به‌جای آن‌که تنها کتاب بفروشد، تصویری فرهنگی بیافریند و به حافظه جمعی نمایشگاه راه یابد. 🔻در ایبنا بخوانید: ibna.ir/x6ySY @ibna_official

🔰ضرورت فهم بهتر دیدگاه مایکل بوراووی مبدع جامعه‌شناس مردم‌مدار؛ جامعه‌شناسی مردم‌مدار و ضرورت کنشگری مرزی 🔸مجتبی پورترکارانی معتقد است: جامعه‌شناسی مردم‌مدار می‌تواند به‌عنوان یک راه میانه و راهبردی برای تحقق کنشگری مرزی در ایران عمل کند: راهی که نه به انزوای آکادمیک محدود شود، نه به همکاری ابزاری با نهادهای قدرت بیانجامد و نه صرفاً به نقد نظری انتزاعی و گاه بی‌ثمر اکتفا کند. بلکه با توانمندسازی گروه‌های اجتماعی و تقویت گفت‌وگو و تعامل سازنده بین انواع مختلف جامعه‌شناسی کمک کند. 🔸جامعه‌شناسی مردم‌مدار، به دلیل تأکید بنیادین خود بر مشارکت اجتماعی، به‌کارگیری روش‌های مشارکتی و ایجاد فضاهای گفت‌وگو، می‌تواند نقش بسیار مؤثری را به‌عنوان یک کنشگر مرزی ایفا کند. این پتانسیل به‌ویژه در شرایطی مانند ایران که محدودیت‌های سیاسی و فرهنگی ممکن است کنشگری اجتماعی مستقیم را با دشواری مواجه سازد، اهمیت مضاعفی می‌یابد. 🔸جامعه‌شناسی مردم‌مدار می‌تواند با ایجاد شبکه‌های افقی، تقویت جامعه مدنی، تسهیل گفت‌وگو بین دانشگاه و لایه‌های مختلف جامعه، به پیشبرد تغییرات تدریجی و پایدار یاری رساند. پروژه‌های مشارکتی در جوامع محلی (مانند برنامه‌های توسعه پایدار بومی) یا کارگاه‌های گفت‌وگوی بین‌فرهنگی، نمونه‌هایی از ظرفیت‌های این رویکرد در ایران هستند. 🔻در ایبنا بخوانید: ibna.ir/x6yXN @ibna_official

🔰«بازاندیشی در آزادی: رساله‌ای در باب مانیفست لیبرتریَن» ترجمه شد؛ علیه مداخله دولت 🔸سید مهدی مطلبی ترجمه کتاب «بازاندیشی در آزادی: رساله‌ای در باب مانیفست لیبرتریَن» نوشته موری نیوتن رتبارد (Murray . N Rothbard) را به پایان برده و آن را برای چاپ به نشر پدیدار جهان سپرده است. 🔸 «بازاندیشی در آزادی: رساله‌ای در باب مانیفست لیبرتریَن» یک اثر کلاسیک است که برای بیش از دو دهه به عنوان بهترین اثر عمومی درباره آزادی گرایی مورد ستایش قرار گرفته است. روتبارد با مروری اجمالی از ریشه‌های تاریخی آن شروع می‌کند و سپس با تعریف آزادی‌گرایی بر یک اصل اساسی تکیه می‌کند: «اینکه هیچ فرد یا گروهی از افراد نباید به شخص یا دارایی دیگری تعرض کنند». 🔻در ایبنا بخوانید: ibna.ir/x6yTy @ibna_official

🔰ایبنا از یازدهمین نمایشگاه چاپ دیجیتال گزارش می‌دهد؛ تجربه ایران از چاپ دیجیتال؛ آغاز یک تحول آرام 🔸بررسی یازدهمین دوره نمایشگاه چاپ دیجیتال، نشانه‌های آغاز یک تحول آرام در صنعت چاپ را نشان داد که می‌تواند بازار کتاب ایران را نیز یاری کند. 🔸نمایشگاه چاپ دیجیتال، طی ۱۱ دوره گذشته با هدف معرفی فناوری‌های جدید و ایجاد ارتباط مستقیم میان عرضه‌کنندگان و مخاطبان صنعت چاپ دیجیتال، همچنین نمایش فناوری‌های مرتبط با چاپ دیجیتال برگزار شده است. در هر دوره، تجهیزات متنوعی ازجمله ماشین‌آلات چاپ فضای باز، ماشین‌آلات نشر رومیزی (کپی، پرینترهای لیزری و جوهرافشان)، ماشین‌آلات چاپ روی اجسام سخت، ماشین‌آلات لمینیت و کوتینگ، ماشین‌آلات عملیات تکمیلی، برش و حکاکی و چاپ سه‌بعدی به نمایش درمی‌آید؛ همچنین، مواد مصرفی مانند پارچه، بنر، فلکس، وینیل، مش، PVC و مرکب و جوهرهای چاپ نیز در معرض دید قرار می‌گیرند. 🔸چاپ دیجیتال در حوزه‌های مختلف مدام در حال تغییر است و هر سال فناوری‌های جدید با کیفیت بیشتری از سوی شرکت‌های سازنده ارائه می‌شود. صنعت چاپ به دلیل ویژگی انعطاف‌پذیری قادر بوده تغییر شکل داده و متناسب با نیازهای روز، خود را تطبیق بدهد. در این حوزه شرکت‌ها و مجموعه‌های مختلفی مشغول کار هستند. 🔻در ایبنا بخوانید: ibna.ir/x6yV4 @ibna_official

🔰نشر نگاه «خاندان صفویه؛ دگردیسی و پیامدهای ویرانگر» منتشر کرد اثری انتقادی درباره خاندان شیخ صفی 🔸کتاب «خاندان صفویه؛ دگردیسی و پیامدهای ویرانگر» صرفاً نه گزارشی تاریخی، بلکه پژوهشی است نقد محور درباره لحظه‌ای از تاریخ ایران که دگردیسی و پیامدهای ویرانگر خاندان صفویه را بازگو می‌کند. 🔸در بخشی از کتاب می‌خوانیم: «دیروزِ صفویه امروزِ ماست؛ بخشی از همان ریشه درختی است که تنه و شاخ و برگ ما را ساخته و شناخت ما از خاندان آنها و رویکردشان کمک زیادی به شناخت ما از تاریخ آنها و در نتیجه تصمیم به ترمیم یا بریدن این بخش از ریشه درخت تاریخی ما می‌کند. رویکرد آنها را باید شناخت؛ در جنگ‌های کوچک و بزرگِ آنها؛ با سرزمین‌هایی مانند گرجستان که بیشتر به نام غزا صورت می‌گرفت و پادشاه خونریز، غازی نام می‌یافت یا با کشور خان‌هایی مانند اوزبکان که به نام درست‌دینی انجام می‌شد یا با امپراتوری‌هایی مانند عثمانی، تعصبی نابودگرانه به راه می‌افتاد تا آنجا که کشتن یک شیعی بیشتر از کشتن هفتاد کافر حربی ثواب در پی داشت، حال این شیعی بی‌گناه بود یا گناهکار، هیچ اهمیتی نداشت. 🔻در ایبنا بخوانید: ibna.ir/x6yZc @ibna_official

🔰نوشتن تنها کلمه‌نگاری نیست؛ امرار معاش نویسندگان در جهانی پر از عدم قطعیت 🔸نویسنده‌ای که از نوشتن برای بیمارستان تا طراحی کاریکاتور درآمد کسب می‌کند، حکایت می‌کند چگونه نوشتن تنها کلمه‌نگاری نیست، بلکه ایستادگی و زیستن در برابر بی‌جوابی‌ها و نامعلومی‌هاست. 🔸به‌عنوان نخستین زن نامزد دریافت جایزه ملی روزنامه‌نگاری کانادا مقالات جوایز بسیاری کسب کرده و اخیراً در مقاله ای درباره شغل نویسندگی نوشته است که این موضوع را مطرح می‌کند که در جهانی که کار و هویت شغلی دو وجه جدایی‌ناپذیر زندگی روزمره شده‌اند، پاسخ به این پرسش که «چه‌کاره‌ای؟» همچون تعیین جایگاه اجتماعی فرد عمل می‌کند. هر یک از ما، هنگام معرفی خود، از واژه‌ای استفاده می‌کنیم که قرار است در چند ثانیه کوتاه، ما را از آنِ جمع کند. اما برای آن دسته از افرادی که مسیر حرفه‌ای‌شان نه در چارچوب مشاغل سنتی و تعریف‌شده، بلکه در مسیرهای غریب، پراکنده، و گاه به‌ظاهر نامربوط شکل می‌گیرد (همچون نویسندگان آزادکار) پاسخ به این پرسش نه‌فقط دشوار، که گاه ناممکن است. 🔻در ایبنا بخوانید: ibna.ir/x6yWp @ibna_official

🔰کتاب «سه گفتار: امشاسپندان، فروهر، فر یا خورنه» منتشر شد؛ تولدی دیگر 🔸اندیشه زایش و مرگ یکی از نخستین اندیشه‌های فلسفی ایرانیان باستان بود. آنان مرگ را تولدی دیگر می‌پنداشتند و از این رو درگذشتگان را، به صورت جنین در رحم، با پاها و دست‌های جمع آمده بر روی سینه به خاک می‌سپردند تا به همان گونه که زاده شده‌اند، به جهان دیگر درآیند. 🔸در بخشی از سرآغاز کتاب آمده است: در اسطوره داستان سیاووش آنگاه که به تندرستی از آتش می‌گذرد، به سرزمین توران پناه می‌برد، ولی سرانجام به دست افراسیاب کشته می‌شود. در پی مرگ سیاووش، گیاه درمان کننده دردها از خون وی می‌روید به نام پرسیاووشان که هر چه آن را ببرند باز می‌روید و جان تازه می‌گیرد. این گیاه نشان زندگی پس از مرگ و ادامه زندگی سیاووش است. 🔸جز اصلی وجود انسان همان جز مینوی یا فروری است که از وجود خود اهورامزدا بازتاب شده و پس از بازگشت نیز، به خود اهورا باز می‌گردد. مرگ آغاز بازگشت به جهان متعالی است و از این رو در ایران باستان بر این باور بودند که هر گاه کسی در می‌گذرد، شیون و زاری کاری است ناستوده. 🔻در ایبنا بخوانید: ibna.ir/x6yWS @ibna_official

🔰درباره‌ «تقسیم کار اجتماعی» به مناسبت انتشار «آموزش اخلاق»؛ جامعه‌ی نو، اخلاق نو 🔸امیل دورکیم:‌«تقسیم کار چون سرچشمه‌ی عالی همبستگی اجتماعی است پایه‌ نظم اخلاقی را نیز تشکیل می‌دهد.» 🔸نقش آزادی و افزایش آن در طول تاریخ برای دورکیم حائز اهمیت است. او که نظریات خود را در نقطه‌ی مقابل نظریات فردگرایانه‌ی هربرت اسپسنر و جنگ دائمی انسان‌ها برای بقای اصلح می‌داند، به افزایش آزادی و کاهش نابرابری اشاره می‌کند و جامعه را نقطه‌ی مقابل طبیعت می‌گذارد که با نابرابری موروثی عجین است. دورکیم می‌نویسد: «آزادی نه تنها ضد عمل اجتماعی نیست بلکه خود زاییده‌ی آن است. آزادی ارتباط چندانی به خواص ذاتی حالت طبیعی ندارد و برعکس، حاصل سلطه‌ی جامعه بر طبیعت است. … آزادی عبارت است از تبعیت نیروهای خارجی از نیروهای اجتماعی؛ زیرا تنها در چنین شرایطی است نیروهای اجتماعی می‌توانند توسعه یابند.... هر قدر آدمی قوی‌تر شود و حکم خود را بر اشیاء طبیعت بیشتر جاری کند، و هر قدر طبیعت را از حالت رایگان، بی‌معنا و غیراخلاقی‌اش بیشتر بیرون بکشد و آن را به موجودیتی اجتماعی نزدیک‌تر کند، آزادی بیشتر پیشرفت خواهد کرد. زیرا بشر تنها با آفریدن جهانی که خود بر آن حاکم است می‌تواند از قید طبیعت رها شود؛ و این جهان هم چیزی جز جامعه نیست. 🔻در ایبنا بخوانید: ibna.ir/x6yZJ @ibna_official