🔰ناتوانی مدل‌های زبانی در تحلیل متون ادبی و هنری؛ آسیب‌شناسی یک تجربه آموزشی در مواجهه با هوش مصنوعی 🔸هوش مصنوعی، به شدت به کیفیت ورودی وابسته است. اگر پرسشی که به مدل داده می‌شود مبهم، کلی، یا فاقد جهت‌گیری تحلیلی باشد، مدل نیز پاسخی کلیشه‌ای، سطحی یا حتی انحرافی تولید می‌کند. این مسئله نه فقط به ضعف در فناوری، بلکه به کم‌تجربگی در طراحی پرسش‌های تحلیلی بازمی‌گردد. 🔸یکی دیگر از علل ضعف پاسخ‌های هوش مصنوعی در تحلیل متون ادبی و هنری، ترکیب داده‌های آموزشی آن‌هاست. اکثر این مدل‌ها از منابع عمومی، اینترنتی و بعضاً غیرمعتبر آموزش دیده‌اند. در حالی که ادبیات، نقد تئاتر و مطالعات سینمایی نیازمند بهره‌گیری از منابع آکادمیک، ژورنال‌های تخصصی، و متون نظریه‌پردازانه هستند، این منابع یا در داده‌های آموزشی این مدل‌ها وجود ندارند یا سهم ناچیزی دارند. 🔸در نتیجه، حتی اگر ظاهر پاسخ علمی و دقیق باشد، محتوا اغلب برگرفته از کلی‌گویی‌های اینترنتی، مقاله‌های سطحی، یا نقدهای غیرآکادمیک است. این امر به‌ویژه در مواردی که دانشجویان خود نیز فاقد دانش قبلی‌اند، می‌تواند موجب پذیرش بی‌چون‌وچرای اطلاعات نادرست شود. 🔸هوش مصنوعی، به شدت به کیفیت ورودی وابسته است. اگر پرسشی که به مدل داده می‌شود مبهم، کلی، یا فاقد جهت‌گیری تحلیلی باشد، مدل نیز پاسخی کلیشه‌ای، سطحی یا حتی انحرافی تولید می‌کند. 🔻در ایبنا بخوانید: ibna.ir/x6z8j @ibna_official

🔰مروری بر وجوه نمادین رمان «شلیک به قلب تهی» ناتالیا گینزبورگ؛ رمانی درباره عشق، انزوا و نومیدی در ایتالیای پس از جنگ 🔸رمان «شلیک به قلب تهی» اثر ناتالیا گینزبورگ با ترجمه نازنین احسانی طباطبایی، با عنوان اصلی «این‌گونه بود»، روایتی مینیمالیستی و عمیق از زندگی زنی جوان در ایتالیای پساجنگ است که با استفاده از نمادهای ظریف، به کاوش در مضامین عشق، انزوا، و نقش‌های جنسیتی می‌پردازد. 🔸گینزبورگ با رمان‌ها، داستان‌های کوتاه و مقالات خود به موضوعاتی چون روابط خانوادگی، هویت فردی، نقش زنان در جامعه و تأثیرات اجتماعی و سیاسی پرداخته است. سبک او که به نئورئالیسم ایتالیایی نزدیک است، با زبانی ساده و صادقانه، احساسات و پیچیدگی‌های زندگی روزمره را به تصویر می‌کشد. او از زیاده‌گویی پرهیز می‌کرد و با دقت در جزئیات، عمق روان‌شناختی شخصیت‌ها را نشان می‌داد. 🔸سبک مینیمالیستی گینزبورگ در رمان «شلیک به قلب تهی» به نمادها قدرتی خاص می‌بخشد. او از زیاده‌گویی پرهیز می‌کند و با توصیف‌های ساده، نمادها را در دل داستان جای می‌دهد. این سادگی، که با طنزی تلخ و ظریف همراه است، به خواننده اجازه می‌دهد لایه‌های عمیق‌تر داستان را کشف کند. 🔻در ایبنا بخوانید: ibna.ir/x6z7k @ibna_official

🔰«دره فراموشی»؛ کاوشی عمیق در هزارتوی آلزایمر 🔸کتاب «دره فراموشی» اثر جنی ارین اسمیت، خواننده را به قلب کوهستان‌های کلمبیا و زندگی خانواده‌هایی می‌برد که با گونه‌ای نادر و موروثی از بیماری آلزایمر زودهنگام دست به گریبان‌اند. این اثر، ضمن مستندسازی دهه‌ها پژوهش علمی برای یافتن درمان، به شکل موشکافانه‌ای ابعاد انسانی، چالش‌های اخلاقی و فداکاری‌های این جامعه را در مواجهه با «جهش پایسا» می‌کاود. 🔸اسمیت با مهارتی مثال‌زدنی، دو خط روایی را به موازات هم پیش می‌برد: از یک سو، زندگی روزمره و مصائب خانواده‌های عمدتاً فقیر و از طبقه کارگر در تپه‌های اطراف مدلین، که بیماری به شکلی بی‌رحمانه اعضای جوانشان را در سی و چند سالگی و چهل سالگی درگیر می‌کند؛ و از سوی دیگر، دهه‌ها پژوهش علمی پیشگامانه بر روی مغز انسان که این خانواده‌ها به طور ناخواسته بستر آن شده‌اند. کتاب، فراتر از یک گزارش، به تحلیل چالش‌های اخلاقی، رقابت‌های حرفه‌ای در دنیای علم، پدیده استعمار علمی و تأثیرات جنگ مواد مخدر بر پیشرفت‌های پزشکی در کلمبیا می‌پردازد. «دره فراموشی» دعوتی است به تأمل در باب امید، فداکاری و جستجوی بی‌وقفه برای معنا در برابر زوالی اجتناب‌ناپذیر. 🔻در ایبنا بخوانید: ibna.ir/x6yXk @ibna_official

🔰نگاهی به «پاریس؛ یک فرهنگ عاشقانه» به روایت ناصر فکوهی؛ شاعرانه، خشونت‌بار و روشنفکرانه 🔸این کتاب در قالب ده سکانس تدوین ، سفری عاشقانه، فرهنگی و فلسفی به قلب شهر پاریس است؛ شهری که از منظر نویسنده نه‌فقط به‌عنوان پایتخت فرانسه بلکه به‌عنوان یک اسطوره زیسته در حافظه فرهنگی جهانیان جای دارد. 🔸ناصر فکوهی در این اثر، تلاش کرده تا پاریس را فراتر از کلیشه‌های توریستی و روایت‌های سطحی به تصویر بکشد و آن را به‌عنوان یک زیست‌جهان پیچیده با سطوح مختلف تاریخی، اجتماعی، هنری، سیاسی و فردی واکاوی کند. این کتاب برای علاقه‌مندان به جامعه‌شناسی فرهنگ، انسان‌شناسی شهری، ادبیات سفرنامه‌ای و نیز دانشجویان علوم اجتماعی، اثری متفاوت و تأمل‌برانگیز محسوب می‌شود. 🔸کتاب «پاریس؛ یک فرهنگ عاشقانه» با این ده سکانس، تصویری جامع، چندلایه و انتقادی از پاریس ارائه می‌دهد؛ شهری که هم‌زمان عاشقانه است و بی‌رحم، شاعرانه است و خشونت‌بار، روشنفکرانه است و مصرفی. ناصر فکوهی با نگاهی انسان‌شناسانه، اما با زبانی ادبی و شخصی، نشان می‌دهد که شناخت یک شهر، در گرو زیستن در تضادهای آن است. 🔻در ایبنا بخوانید: ibna.ir/x6z8w @ibna_official

🔰کتاب تازه از خالق «شدن»؛ روایت شخصی میشل اوباما از مد و زیبایی 🔸میشل اوباما، همسر رئیس جمهور سابق آمریکا، پاییز امسال با انتشار کتابی تصویری به نام نگاه، روایت شخصی خود از مد، زیبایی و هویت ظاهری‌اش را بازگو می‌کند. 🔸میشل اوباما در مقدمه کتاب تصریح کرده است: «در دوران حضورمان در کاخ سفید، همواره ظاهر من و انتخاب لباس‌هایم مورد توجه و تحلیل قرار می‌گرفت. بخشی از انگیزه‌ام برای نگارش این کتاب، ضرورت بازپس‌گیری روایت شخصی‌ام درباره مد و زیبایی است. اینکه این مفاهیم برای من چه معنا و کارکردی داشته‌اند.» 🔸این کتاب با همکاری «مریدیت کوپ»، همکار نزدیک اوباما، تهیه شده و علاوه بر متن اصلی، شامل گفت‌وگوها و یادداشت‌هایی از چهره‌های تاثیرگذار در ساخت و تثبیت هویت ظاهری او نیز هست. 🔻در ایبنا بخوانید: ibna.ir/x6z6D @ibna_official

🔰به قلم امیر سرتیپ دوم خلبان احمد مهرنیا؛ جلد پنجم «ستاره‌های نبرد هوایی» منتشر شد . 🔸جلد پنجم مجموعه «ستاره‌های نبرد هوایی» تألیف امیر سرتیپ دوم خلبان احمد مهرنیا که دربردارنده زندگی‌نامه، خاطرات و تصاویری از خلبانان سال‌های دفاع مقدس است، از سوی انتشارات سوره مهر منتشر شد‌. 🔸در بخشی از متن این کتاب می‌خوانیم: «پس از اجرای آتش‌بس و فروکش‌کردن تبعات جنگ تحمیلی، نیروی هوایی موفق به خرید هواپیمای شکاری میگ ۲۹ از روسیه شد. افشاری و عباس زندنژاد از خلبان‌هایی بودند که از پایگاه هوایی وحدتی برای پرواز با این پرنده تازه‌وارد انتخاب و به پایگاه هوایی مهرآباد منتقل شدند. نادرقلی افشاری پس از گذراندن دوره‌های زمینی و شبیه‌ساز این هواپیما در ایران، پرواز با این جت رهگیر مدرن را شروع کرد و در سال ۱۳۷۱ موفق به طی دوره معلم خلبانی آن شد.» 🔻در ایبنا بخوانید: ibna.ir/x6z8D @ibna_official

🔰نگاهی به «سرچشمه تصوف در ایران» به مناسبت زادروز سعید نفیسی؛ غث و سمین دیدگاه‌های نفیسی را باید بازشناخت 🔸کتاب «سرچشمه تصوف در ایران» مجموعه درس‌گفتارهای نفیسی در درس تاریخ تصوف در دوره دکتری ادبیات فارسی دانشگاه تهران است. 🔸بحث درباره تصوف و سیر تحول و تطور اندیشه‌های عرفانی در اسلام، زمینه یا حوزه‌ای تخصصی است، بر این اساس، نفیسی را نمی‌توان فردی متخصص در این حوزه به شمار آورد. کتاب «سرچشمه تصوف در ایران» هم مجموعه درس‌گفتارهای ایشان در درس تاریخ تصوف در دوره دکتری ادبیات فارسی دانشگاه تهران بوده‌است، لاجرم فاقد نظم و انسجام است. بیشتر به جزوه‌هایی می‌ماند که دانشجویان در کلاس درس از گفته‌های استاد تهیه می‌کنند. نفیسی در این کتاب از تتبعات پژوهشگران پیش‌از خود به‌ندرت یاد می‌کند و برای دعاوی خود نیز به‌جایی ارجاع نمی‌دهد. 🔸ضمن آن‌که به حافظه‌اش بسیار اتکا کرده‌است، ازاین‌رو، لغزش و خطا در آن کم نیست. اما این‌که چرا صوفیان سخن در پرده می‌گویند، بحثی در حوزه «زبان عرفانی» و ارتباط عرفان با زبان و منطق است. 🔸دیدگاه‌های نفیسی در خصوص تصوف در عصر خودش یعنی بیش‌از شصت سال پیش قابل‌توجه بوده‌است. تأکید او بر بازیابی عناصر ایرانی، هندی و یونانی افق‌های تازه‌ای را پیش روی مخاطبانش می‌گشود و برخی را ترغیب کرد که در این زمینه عمیق‌تر از خود وی تحقیق کنند. البته چنان‌که بیان شد این مطالب را پیش‌از وی نیز گفته بودند، اما بازگو کردن این مطالب در کلاس‌های دانشگاهی در آن زمان کار مهمی بود. 🔻در ایبنا بخوانید: ibna.ir/x6z7P @ibna_official

🔰بیژن اشتری درگذشت 🔸به گزارش خبرنگار خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) بر اساس اعلام صفحه اینستاگرام نشر ثالث؛ بیژن اشتری مترجم و نویسنده پر کار ایرانی در ۶۴ سالگی بر اثر عارضه قلبی در خانه خود از دنیا رفت. 🔸آقای اشتری متولد سال ۱۳۳۹ تهران بود و در سال‌ها در مجلات سینمایی همچون دنیای تصویر نقد فیلم می‌نوشت. 🔸او از میانه دهه ۱۳۸۰ به ترجمه متون تاریخی و زندگینامه‌ای در زمینه شناخت چهره‌های سیاسی چپ و در نقد فاشیسم و استالینیسم روی آورد و در این زمینه آثار کثیری را ترجمه کرد. عمده این آثار را نشر ثالث منتشر کرده است. 🔸از میان آثار او می‌توان به این عناوین اشاره کرد: امید علیه امید، لنین، تروتسکی کاهن معبد سرخ، پل‌پوت کابوس سرخ، قذافی ظهور تا سقوط، صدام از ظهور تا سقوط، شوروی ضد شوروی و... 🔸اخبار مربوط به تشییع و تدفین این مترجم فقید متعاقباً اعلام خواهد شد. 🔸خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) این ضایعه را به خانواده و بازماندگان بیژن اشتری و علاقه‌مندان ایشان تسلیت عرض می‌کند ibna.ir/x6z8R @ibna_official

🔰نگاهی به رمان کمال نوشته ونیچنزو لاترونیکو؛ هیچ فاجعه‌ای در کار نیست، اما همه‌چیز آرام‌آرام فرو می‌پاشد 🔸مجله نیشن در مقاله‌ای به تحلیل و بررسی رمان کمال نوشته ونیچنزو لاترونیکو نویسنده معاصر کشور ایتالیا با موضوع فرهنگ مصرف گرایی در دنیای مدرن می‌پردازد که امسال توانسته به فهرست نهایی جایزه بوکر راه یابد. 🔸همان‌طور که ژرژ پرک در دهه‌ی شصت میلادی اشیاء را نوشت تا نسل مصرف‌زده پس از جنگ را ثبت کند، لاترونیکو نیز با ریزبینی معاصر ما را با لایه‌هایی از احساس پوچی، فروپاشی رابطه، و فرسایش آرمان‌گرایی روبرو می‌سازد. 🔸برلین، با اجاره‌های ارزان، کافه‌های دنج، گالری‌های مستقل، و شب‌زنده‌داری‌های افسانه‌ای، زمانی پناهگاه آرمانی طبقه‌ی خلاق اروپا به‌شمار می‌رفت؛ شهری که در آن، زندگی با کار خلاقانه گره خورده بود و می‌شد بدون پیروی از قواعد خشک سرمایه‌داری، به خودِ واقعی رسید. اما کمال، رمان وینچنزو لاترونیکو، به ما نشان می‌دهد که پشت این رویای زیبا، شکاف و خلائی ناپیدا پنهان شده است. 🔻در ایبنا بخوانید: ibna.ir/x6z2q @ibna_official

🔰گفت‌وگو با موسی اکرمی درباره «درآمدی به تحلیل فلسفی» جان هاسپرس ؛ مناسب‌ترین روش برای فلسفه‌ورزی 🔸«درآمدی بر تحلیل فلسفی» نوشته هاسپرس، مناسب‌ترین روش برای فلسفه‌ورزی، استدلال و نگاه فلسفی به مسائل است. این کتاب برای اولین بار ما را با مسائل فلسفه و نحوه فلسفه‌ورزی آشنا می‌کند. 🔸فلسفه تحلیلی و تحلیل فلسفی نوین با یکدیگر پیوند تنگاتنگ دارند. در واقع، فلسفه تحلیلی عملاً با تحلیل فلسفی آغاز می‌شود. به همین علت، حتی برخی، تاریخ فلسفه تحلیلی را به عقب می‌برند و به سقراط می‌رسانند، چون در آثار افلاطون که سقراط یک طرف سخن هست و پرسش و پاسخ‌هایی را مطرح می‌کند، عملاً با گونه‌ای تحلیل فلسفی روبه‌رو هستیم. اما به هرحال، صرف‌نظر از بحث تاریخی، آنچه که امروزه مشخصاً به عنوان فلسفه تحلیلی و تحلیل فلسفی مطرح می‌شود مربوط به قرن بیستم هست که تا به امروز نیز همچنان ادامه پیدا کرده است. این فلسفه تحلیلی بر پایه دستاوردهای جدیدی که در پیوند با فلسفه علم در اواخر قرن نوزدهم و اوایل قرن بیستم پدید آمد، شکل گرفت. 🔸در درجه نخست، پیدایش ریاضیات، فیزیک و منطق جدید اهمیت بسیاری داشت که باعث شد برای نخستین‌بار فلسفه با علم پیوند خورد. مسائلی که در علم شکل گرفته، که تاحدی به زیست‌شناسی هم می‌توان اشاره کرد، سبب می‌شوند که فلسفه عرصه‌های تازه‌ای را درنوردد و بنیان‌گذار فلسفه تحلیلی شود. البته می‌توان به مسائل سیاسی، اجتماعی و فرهنگی هم که در اواخر قرن نوزده و اوایل قرن بیستم به عنوان زمینه و بستر پیداش فلسفه تحلیلی رخ داد هم اشاره کرد. 🔻در ایبنا بخوانید: ibna.ir/x6z8r @ibna_official

🔰مروری بر آثار زنده‌یاد بیژن اشتری؛ از «صدام» تا «قذافی» 🔸بیژن اشتری مترجم و نویسنده پر کار ایرانی در ۶۴ سالگی بر اثر عارضه قلبی در خانه خود از دنیا رفت. در این گزارش به مرور چند اثر از او می‌پردازیم. 🔸کتاب «پوتین» زندگی و زمانه‌اش نوشته فیلیپ شورت، یک بیوگرافی دقیق و عمیق از ولادیمیر پوتین، رئیس‌جمهور روسیه است. این کتاب به بررسی جنبه‌های مختلف زندگی شخصی، سیاسی و رهبری پوتین می‌پردازد و تلاش می‌کند تا چهره‌ای کامل و بی‌طرفانه از او ارائه دهد. فیلیپ شورت، که سابقه نوشتن بیوگرافی‌های متعددی از جمله برای شخصیت‌هایی چون مائو تسه‌تونگ و پول پوت را دارد، در این اثر تحلیلی دقیق و همه‌جانبه از مسیر پیچیده قدرت‌یابی پوتین و نحوه حکمرانی او ارائه می‌دهد. 🔸خودآموز دیکتاتورها، این کتاب ۳۲۰ صفحه‌ای به شما نشان می‌دهد که جوانب حرفه‌ای قرنهاست که چگونه این کار را انجام داده‌اند. کاملاً واقعی، با کتابشناسی و پاورقی‌های کامل، دفترچه راهنمای دیکتاتور، گام به گام نقشه راه استبداد را به شما می‌دهد. متن زیبایی که توسط هنرمند حرفه‌ای رندال وود نشان داده شده است‌، متن خنده‌دار و جذابی دارد. این یک کتابچه راهنمای عملی برای ظالمان است. 🔻در ایبنا بخوانید: ibna.ir/x6z8S @ibna_official

🔰فرهنگ و زبان فارسی در تونس در گفت‌وگو با عبدالله آلبوغبیش؛ آموزش زبان فارسی را نمی‌توان به آموزش تعدادی واژه تقلیل داد 🔸آموزش زبان در دانشگاه‌های کشورهای میزبان را نمی‌توان به آموزش شماری واژه یا جمله تقلیل داد؛ چون چنین کاری را مؤسسات مختلف آموزش زبان هم می‎توانند انجام دهند و امروزه با توجه به پیشرفت ابزارهای دیجیتال آموزش زبان، افراد علاقه‌مند می‌توانند به طرق متعدد و گوناگون زبان‌های مختلف از جمله زبان فارسی را یاد بگیرند. بنابراین آموزش زبان در دانشگاه‌ها منحصر به آموزش زبان نیست بلکه در پیوند با فرهنگ است و اساساً، آموزش زبان در دانشگاه هرگز نمی‌تواند منفک از مباحث تمدنی، فرهنگی، ادبی و باورشناختی باشد. 🔸زبان فارسی و فرهنگ ایرانی از دوران کهن و از همان سال‌های نخست ورود اسلام به قاره آفریقا وارد بخش‌هایی از این قاره شد و به طور مشخص در کشورهایی نظیر تونس و الجزایر حضور قابل توجهی یافت. در واقع، ورود مسلمانان به رهبری عقبه بن نافع در قرن اول هجری در سرزمین تونس که در آن زمان با نام افریقیه شناخته می‌شد، زمینه و بستر ورود زبان فارسی به تونس را نیز فراهم ساخت؛ چرا که شمار زیادی از سربازانی که به همراه عقبه بن نافع برای فتح این سرزمین‌ها آمده بودند تباری ایرانی داشتند و در آن دوران با نام خراسانی از آنها یاد می‌شد. این افراد که هم سرباز و هم فرمانده نظامی بودند توانستند تأثیرات فرهنگی و زبانی نسبتاً زیادی در تونس و الجزایر بر جای گذارند. 🔻در ایبنا بخوانید: ibna.ir/x6z8t @ibna_official