🔰گشتی در کتاب «سینگورینگ» علی خدایی با علی خدایی، در جشن بی‌کرانِ خُرده‌ریزها 🔸علی خدایی در «سینگورینگ» هم، که مثل دیگر آثار سال‌های اخیر او در مرز میان داستان و ناداستان است، ما را به جشن بی‌کران خرده‌ریزها دعوت کرده است. او در این کتاب، گذشته‌ای غایب را، با کولاژی از خرده‌ریزهایی که نمادهای آن گذشته‌اند، به حال احضار می‌کند، یا حال را به گذشته می‌کشاند و این دو را باهم ادغام می‌کند و مرز میانشان را برمی‌دارد. 🔸«سینگورینگ» مجموعه‌ای از قطعه‌ها و خرده‌روایت‌ها با یک راوی تکثیرشده و دارای هویتی چندپاره است. خرده‌روایت‌ها در تهران و اصفهان در رفت‌وآمدند اما در فاصله این رفت‌وآمد، پای مکان‌ها و سرزمین‌های دیگری هم وسط می‌آید که هرکدام، گویی با یک خرده‌ریزِ نمادین، اعلام وجود می‌کنند. دوپاره‌گی راوی میان اصفهان و تهران، حضور پررنگ ارمنی‌های ساکن تهران در کتاب، مادربزرگ راوی که به چند زبان حرف می‌زند، خارجی‌های ساکن خیابان فرصت؛ این‌ها و بی‌شمار عنصر دیگر در «سینگورینگ» را می‌توان نشانه‌هایی گرفت از تأکید بر مضمون هویت چندپاره و متکثر در این کتاب. 🔸«سینگورینگ» تاریخ‌نگاری خرده‌ریزهایی‌ست که علایق و سلایق و سبک زندگی و فرهنگ طبقه متوسط شهرنشین دهه‌های ۴۰ و ۵۰ خورشیدی را نمایندگی می‌کنند. خدایی این دوره را از فاصله و از منظری متفاوت با آن‌چه در آثار ادبی جریان اصلی ادبیات ایران در دهه‌های ۴۰ و ۵۰ نمود داشت، می‌بیند. 🔻در ایبنا بخوانید: ibna.ir/x6zcc @ibna_official

🔰ایبنا گزارش می‌دهد؛ اجاره به شرط تملیک؛ تب‌بر اقتصاد صنعت نشر ایران می‌شود؟ 🔸آیا پیشنهاد اجرای دوباره طرح «اجاره به شرط تملیک» می‌تواند به‌عنوان تب‌بری برای اقتصاد بحران‌زده صنعت نشر عمل کند و وضعیت فعالان این حوزه را بهبود دهد. 🔸طبق قوانین کشور، یک نوع قرارداد حقوقی است که طی آن، مستأجر کتابفروشی را اجاره می کند و با پرداخت اقساطی، حق مالکیت آن را به دست می آورد. در این طرح، مستأجر تا پایان مدت اجاره و پرداخت تمام اقساط، مالکیت ساختمان را ندارد، اما پس از آن، مالکیت به‌طور کامل به او منتقل می‌شود. در پایان مدت اجاره، با تحقق شرایط مندرج در عقد، مالکیت عین مستأجره به مستأجر منتقل می‌شود. 🔸در شرایطی که مرکز آمار ایران نرخ تورم سالانه را برای سال ۱۴۰۳، ۵/۳۲ درصد اعلام کرده است و صنعت فرهنگی نشر درگیر چالش‌هایی چون قیمت مواد اولیه، اجاره‌بهای ملک و مشکلات مالیاتی و اقتصاد است، اجرای این طرح می‌تواند کمک‌رسان اقتصاد کتابفروشی‌ها باشد. 🔸وقتی رکود تورمی ایجاد می‌شود، قیمت تمام‌شده انواع کالاهای مورد نیاز فعالان نشر، رشد تصاعدی پیدا می‌کند، در نتیجه کتاب نیز افزایش قیمت خواهد داشت و مشتری برای خرید کالا کمتر می‌شود و تعداد مشتری‌ها کاهش چشمگیری خواهد داشت؛ از سوی دیگر این افزایش هزینه‌ها بر سودآوری صنعت نشر هم تأثیر می‌گذارد و گاهی به کاهش سود یا حتی ضرر می‌شود. 🔻در ایبنا بخوانید: ibna.ir/x6z8B @ibna_official

🔰گفتنی‌های تهیه‌کننده کتاب موسیقی «پیتر و گرگ» از این پروژه هنری؛ «پیتر و گرگ»؛ تلفیق موسیقی و ادبیات برای کودکان ایرانی 🔸کتاب موسیقی «پیتر و گرگ» به نویسندگی و آهنگسازی سرگئی پروکفیف، رهبری ارکستر شهرداد روحانی، همراهی ارکستر سمفونیک تهران و روایت ژرژ پطروسی توسط «نشر و پخش جوان» تولید و منتشر شده که در شهرهای مختلف مثل ساری، اصفهان و تهران رونمایی شده است 🔸این پروژه پیش از انقلاب توسط کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان تولید و منتشر شده بود که در همان سال‌ها فریدون دائمی راوی این داستان بود. با این تفاوت که موزیک اورجینالش ایرانی نبود و نسخه‌ای بود که توسط ارکست‌های اروپایی تهیه شده بود و آن ارکستر این نسخه صوتی را در اختیار کانون پرورش فکری و برخی کشورهای دیگر گذاشته بودند. تنها متن کتاب به فارسی ترجمه شده بود. 🔸تفاوتی که این اجرا با نسخه پیش از انقلاب دارد این است که توسط ارکستر سمفونیک تهران و با رهبری شهرداد روحانی در سال ۹۷ انجام شد. زمانی که از این اجرا استقبال عمومی خوبی صورت گرفت، ایده ضبط این اجرا مطرح شد و ژرژ پطروسی هم روایت آن را انجام داد. بعد این ایده مطرح شد که نسخه به صورت یک کتاب آلبوم باشد؛ یعنی یک بخش تصویری و نوشتاری داشته باشد که می‌تواند مکمل بخش موسیقی و صوتی اثر باشد. 🔻در ایبنا بخوانید: ibna.ir/x6z8F @ibna_official

🔰گزارش ایبنا؛ گرد و غبار غفلت بر «خانه شعر و فرهنگ اصفهان»/ خانه استاد همایی رها شده است 🔸خانه جلال‌الدین همایی که به خانه شعر و فرهنگ اصفهان تبدیل شده بود، پس از دو سال فعالیت به تعطیلی کشیده شده و خانه استادهمایی نیز سال‌هاست که به حال خود رها شده و در حال فرسایش و تخریب است 🔸خانه ابدی استاد جلال‌الدین همایی در تخت فولاد اصفهان و خانه‌ای که در آن زندگی می‌کرد در محله پاقلعه اصفهان قرار دارد و در دوره قاجار ساخته شده است و در تاریخ ۱۳ مرداد ۱۳۷۶ به ثبت ملی نیز رسیده است. این خانه بعد از انقلاب به فرهنگستان واگذار و در سال ۱۳۹۶ با نام خانه «شعر و فرهنگ اصفهان» در مراسمی با حضور حدادعادل به روی علاقه‌مندان گشوده شد، اما تنها بعد از دو سال فعالیت فرهنگی به مدیریت اسماعیل آذر و برگزاری برنامه‌های شب شعر به حال خود رها شد. 🔸اکنون بیش از هشت سال است که نه‌تنها توجهی به این خانه نمی‌شود، بلکه این بنا به حال خود رها شده است. این خانه خود اثری فرهنگی، معنوی و میراثی است؛ اما سال‌هاست درهای آن قفل است و هیچ‌کس به آن رسیدگی نمی‌کند. به گفته همسایه‌ها حتی درخت‌هایش هم خشک شده و در حال تخریب است. 🔸در پرونده ثبتی این خانه درباره بهره‌برداری این خانه آمده است: «تا چند سال پیش کاربری بنا مسکونی بوده و بعد از مرمت و بازسازی در اختیار فرهنگستان زبان و ادب فارسی واحد اصفهان قرارگرفته است». 🔻در ایبنا بخوانید: ibna.ir/x6zb7 @ibna_official

🔰گفت‌وگو با نویسنده کتاب «سجده بر موج‌ها»؛ «سجده بر موج‌ها»قصه‌ دفاع است؛ نه جنگ 🔸سارا تقی‌زاده، نویسنده کتاب سجده بر موج‌ها» گفت: با خود فکر می‌کنم برای مراسم شهدا، اگر تمام ایران هم شرکت کنند، باز هم کم است. آدمی با هر عقیده‌ای که باشد، انقلابی یا غیرانقلابی، لیبرال یا دموکرات، مذهبی یا آتئیست، شهدا برایش ارزشمندند؛ چرا که این قصه دفاع است، جنگ نه، دفاع. 🔸«سجده بر موج‌ها» به زندگی‌نامه شهید سید مصطفی خادمی می‌پردازد و در کنار آن، روایت موازی دیگری را نیز دنبال می‌کند. داستان دختری به نام نسترن که پس از درگذشت مادرش دچار بحران روحی می‌شود و احساس خلأ درونی، او را به جست‌وجویی درونی وامی‌دارد. نسترن در تحریریه یک روزنامه مشغول به کار است و سردبیر مجموعه، کتاب زندگی‌نامه شهید خادمی را به او هدیه می‌دهد؛ همین نقطه آغاز ورود شهید به زندگی نسترن و تحول روحی اوست تا جایی که نسترن آن بخش گمشده از وجود خود را با خواندن سیره شهید خادمی بازمی‌یابد 🔸تمام کتاب با عشق و علاقه نگاشته شده است، اما پاراگرافی وجود دارد که هنگام نوشتن آن، گویی تمام قلبم بر روی صفحه‌کلید ضربه می‌زد؛ «با خود فکر می‌کند برای مراسم شهدا، اگر تمام ایران هم شرکت کنند، باز هم کم است. آدمی با هر عقیده‌ای که باشد، انقلابی یا غیرانقلابی، لیبرال یا دموکرات، مذهبی یا آتئیست، شهدا برایش ارزشمندند؛ چرا که این قصه دفاع است، جنگ نه، دفاع؛ این‌جا، پای یک مملکت با تمام آبادی‌ها و با تمام مردمان و قومیت‌هایش وسط است. 🔻در ایبنا بخوانید: ibna.ir/x6zcb @ibna_official

🔰مروری بر «ذهن درستکار» اثر جاناتان هایت فیل بر روان انسان حکم‌رانی می‌کند 🔸شما فکر می‌کنید این فیل‌سوار است که با کمک اقناع، منطق، عقلانیت و استدلال بر روان شما حکومت می‌کند، امّا مطالعات متعدد روان‌پزشکان و عصب‌شناسان در سال‌های اخیر ثابت می‌کند که برداشت احساسی شما از موقعیت مورد نظر منطق و استدلال شما را در جهت توجیه آن ادراک نخست هدایت می‌کند. فیل بر روان انسان حکم‌رانی می‌کند و فیل‌سوار توجیه‌گر فیل است. 🔸جاناتان هایت در کتاب خود شش بنیان اخلاقی برای انسان متصور می‌شود که حاصل مطالعات و آزمایشات علمی اخیر هستند. این بنیان‌ها عبارتند از: مراقبت / آسیب، آزادی / ظلم، انصاف / تقلب، وفاداری / خیانت، اطاعت / مخالفت و تقدس / تنزل. نگرش لیبرال یا چپ (در امریکا) درک عمیقی از مراقبت و آسیب دارد، می‌تواند درد و رنج انسان‌های دیگر را متوجه شود و در راستای توجه به آن آسیب، اخلاقیاتی مبتنی بر استقلال و اتکا بر فردیت تا مرز آسیب‌رسانی به دیگری را بنا کند. 🔸هم‌چنین آزادی، ظلم و رهایی از چنگال ستم‌گر را می‌فهمد و در این راستا از آزادی، برابری و دمکراسی دفاع می‌کند. در نهایت در برداشت اخلاقی یک لیبرال بخشی هم به مقوله‌ی انصاف و تقلب اختصاص می‌یابد، او در راستای برقراری انصاف از عدالت اجتماعی دفاع می‌کند و خواستار قانون‌گذاری و مداخله دولت در بازار در جهت حمایت از نابرابری است. آن‌چه فرد لیبرال نمی‌تواند به خوبی درک کند موضع و اخلاقیات یک محافظه‌کار یا فرد حامی جناح راست سیاسی است. 🔻در ایبنا بخوانید: ibna.ir/x6zct @ibna_official

🔰بیدگل «نخستین دموکراسی» را منتشر کرد؛ دموکراسی در هر اقلیم انسانی می‌تواند ببالد 🔸کتاب «نخستین دموکراسی» نوشته پال وودراف، نگاهی فلسفی-تاریخی به مفهوم دموکراسی در یونان باستان دارد و با نقدی زیرکانه، تفاوت‌های بنیادین آن با دموکراسی‌های مدرن—به‌ویژه ایالات متحده—را برجسته می‌سازد. 🔸کتاب وودراف با یک پیش‌فرض مهم آغاز می‌شود: دموکراسی نه یک نظام سیاسی صرف، که آرمانی انسانی و فرهنگی است. او معتقد است که آنچه در یونان باستان به دموکراسی شهرت یافت، محصول یک بستر پیچیده از سنت، مذهب، آموزش، تئاتر، و مشارکت جمعی بود. در نتیجه، تلاش برای صدور یا کپی‌برداری از آن بدون توجه به آن بسترها، به ساختن «بدل‌هایی» از دموکراسی می‌انجامد. وودراف این بدل‌ها را در سیاست‌های امروز آمریکا، که آن را الگوی دموکراسی جهانی می‌خواند، با زبانی تلخ و هوشمندانه افشا می‌کند. 🔸یکی از برجسته‌ترین ویژگی‌های کتاب وودراف، مقایسه تطبیقی میان دموکراسی یونان باستان و دموکراسی آمریکای معاصر است. این مقایسه، نه از منظر ساختار سیاسی، بلکه از منظر فرهنگی، اجتماعی و اخلاقی انجام می‌گیرد. نویسنده از خود می‌پرسد: «آیا ایالات متحده با معیارهای واقعی دموکراسی آتنی، دموکراتیک است؟» پاسخ او، در یک کلمه، منفی است. 🔻در ایبنا بخوانید: ibna.ir/x6zbS @ibna_official

🔰نوشتن «بد» به سبک تام کامیتا کلید بازکردن قفل خلاقیت در نویسندگی چیست؟ 🔸تام کامیتا، نویسنده و هنرمند آمریکایی، در کتاب و مصاحبه‌هایش به نویسندگان می‌آموزد که نوشتن «بد» نه تنها یک اشتباه نیست، بلکه روشی خلاقانه برای عبور از بن‌بست‌های ذهنی و کشف صدای منحصر به فرد خودشان است. 🔸کامیتا به‌جای تمرکز بر نوشتن «خوب»، به نوشتن «بد» به‌عنوان یک روش آزادسازی و تحریک خلاقیت می‌پردازد. او در مصاحبه‌ای با مجله ادبی نقد کتاب شهر لس‌آنجلس می‌گوید که در مواقعی که احساس می‌کند دچار «بن بست نویسندگی» شده است، خود را موظف می‌کند که عمداً بد بنویسد تا جریان خلاقیتش را باز یابد. 🔸کومیتا در این گفتگو با «دن سینیکین» خبرنگار مجله درباره کتاب اخیرش با عنوان «ادبیات برگزیده مردم» گفتگو می‌کند و اعتقاد دارد که نوشتن به جای شروع از آنچه نویسندگان نوشته‌اند، با آنچه خوانندگان می‌خواهند شروع می‌شود. با کمک یک جامعه‌شناس در دانشگاه جان هاپکینز، کومیتا یک نظرسنجی گسترده طراحی کرد که از پاسخ‌دهندگان پرسید چه چیزهایی را در داستان بیشتر و کمتر دوست دارند. مثلاً: «چه طول رمانی را ترجیح می‌دهید؟» (۳۶ درصد می‌گویند ۲۰۰ تا ۳۰۰ صفحه) 🔻در ایبنا بخوانید: ibna.ir/x6zcC @ibna_official

🔰گفت‌وگو درباره کتاب ««تاریخ روابط اسلام و اروپا»؛ هزار و سیصد سال ستیز و سازش 🔸فرانکو کاردینی ایتالیایی، مورخ برجسته تاریخ قرون وسطا در کتاب «تاریخ روابط اسلام و اروپا» به بررسی ۱۳ قرن مناسبات پرفراز و نشیب اسلام و اروپا پرداخته است. 🔸در این کتاب، سبب‌ها و عواملی نظیر انواع منازعات، فتوح اسلامی، جنگ‌های صلیبی، فتح مجدد «رُکنکیستا»، فتوح عثمانی در اروپا، سپس عقب راندن ترکان از بالکان، همین‌طور ارتباطات زبانی، سیاسی، اقتصادی و البته روابط متنوع و رنگارنگ فرهنگی و تمدنی میان این دو مورد بررسی نویسنده قرار داده است. 🔸نویسنده کتاب در زمانی به بازنگری تاریخ مناسبات اسلام و اروپا می‎پردازد که این قاره اکنون نیز با چالش دنیای اسلام و به ویژه مسلمانان مقیم قاره، روبروست. از سوی دیگر تشدید فضاهای اسلام‎هراسی، مناسبات سیاسی، اجتماعی و امنیتی قاره را هرچه بیشتر تحت‎الشعاع قرار می‏دهد و آیندۀ پرمناقشه‎ای را در این عرصه‌ها نمایان می‎سازد. با این چشم‎انداز است که مورخ ایتالیایی سعی در تعدیل و تنویر افکار ستیزآمیز غربی و اروپایی پیرامون اسلام و اسلامیان دارد و می‎خواهد از تشدید چالش‌ها و رویارویی‎ها بکاهد و داوری‎ها و برداشت‎ها را در جای درست و طبیعی خود قرار دهد. 🔻در ایبنا بخوانید: ibna.ir/x6z84 @ibna_official

🔰در نشست تخصصی مطرح شد؛ جذابیت و مخاطرات پنهان هوش مصنوعی؛ ماجرای تهدید خیال‌پردازی 🔸کارشناسان در نشست «هوش مصنوعی در تولید محتوای متنی کتاب؛ فرصت‌ها و تهدیدها» مطرح شد، هوش مصنوعی با ورود سریع و گسترده‌اش، زیست‌بوم نشر سنتی ایران را تحت تأثیر قرار داده است. 🔸هوش مصنوعی فرآیندی زیرساختی است و خارج از کنترل که نمی‌توان آن را رصد کرد، تمییز دادن محتوای درست و غلط بسیار حائز اهمیت است و این امر نیازمند آموزش است. درواقع یکی از نگرانی‌ها در این حوزه، بحث محتواست؛ برخلاف فناوری‌هایی که محدود به بسترهای خاص یا کاربردهای تخصصی هستند، هوش مصنوعی مستقیماً با محتوا سروکار دارد. تولید، بازنویسی، بازنشر و حتی خلق محتوا، همگی در دایره عملکرد این فناوری قرار می‌گیرند. 🔸 این در حالی است که بسیاری از محتواها از منظر حقوقی، اخلاقی و اجتماعی باید با دقت بیشتری بررسی شوند. اما ابزارهای هوش مصنوعی با سرعتی چشمگیر محتوا را بازتولید یا منتشر می‌کنند، بی‌آنکه لزوماً ملاحظات فرهنگی، هویتی یا حتی امنیتی و اجتماعی را رعایت کرده باشند. 🔸با هوش مصنوعی کارهای بسیاری در حوزه کتاب می‌توان انجام داد، درواقع هوش مصنوعی قابلیت ترجمه حرفه‌ای بین زبانی دارد و اکنون به نقطه‌ای رسیده است که می‌تواند برای ترجمه متونی که حساسیت چندانی ندارد مورد استفاده قرار گیرد. خلاصه‌سازی متون بلند وقتی زمان کافی وجود ندارد نیز دیگر فعالیت است که می‌توان با هوش مصنوعی انجام داد به گونه‌ای که ساختار کلمات کلیدی و منطق آن حفظ شود. 🔻در ایبنا بخوانید: ibna.ir/x6zcg @ibna_official

🔰مروری کوتاه بر کتاب «عصر شاهان بزرگ»؛ از کوروش کبیر تا داریوش سوم 🔸«عصر شاهان بزرگ» کتابی است خوشخوان، روان و در برگیرنده دوران طولانی آغاز تا پایان شاهنشاهی پارسیان، با ارجاعاتی فراوان که کتاب را در مرز بین اثری تخصصی و اثری عمومی نگه داشته است. 🔸 این کتاب از هر دو حیث با عمده آثاری که تاکنون منتشر شده است تفاوت دارد. نخست، کتابی است خوشخوان، روان و در برگیرنده دوران طولانی آغاز تا پایان شاهنشاهی پارسیان، با ارجاعاتی فراوان که کتاب را در مرز بین اثری تخصصی و اثری عمومی نگه داشته است و دوم، نقطه عطف کتاب، به زعم نویسنده آن، تلاش برای روایتی منصفانه‌تر از این دوران عظیم باستانی، این بار اما نه با اتکا به منابع یونانی بلکه با ارجاع مداوم به منابع نویافته تمدن ایرانی است. بر نویسنده روشن است که برای توضیح چند و چون یک تمدن نمی‌شود، یا شاید نباید، تنها به منابع مهم‌ترین رقیب یا حتی خصمش اعتماد و اکتفا کرد. 🔻در ایبنا بخوانید: ibna.ir/x6zbZ @ibna_official

🔰در انتشارات هفت اقلیم هنر منتشر شد؛ رمانی معمایی از ادگار آلن پوی ژاپن 🔸«اهریمن جزیره‌ی متروک» رمانی است از ادوگاوا رانپو، جنایی‌نویس ژاپنیِ متأثر از ادگار آلن پو، که اخیراً با ترجمه نعیمه زنگنه و از طرف انتشارات هفت اقلیم هنر منتشر شده است. 🔸ادوگاوا رانپو، نویسنده رمان «اهریمن جزیره‌ی متروک»، از معمایی‌نویسان برجسته و پیشگام ادبیات ژاپن به‌حساب می‌آید. نام اصلی رانپو، تارو هیرای بود و او نام مستعار ادوگاوا رانپو را تحت تأثیر ادگار آلن پو، جنایی‌نویس برجسته امریکایی، روی خود گذاشت. 🔻در ایبنا بخوانید: ibna.ir/x6zcd @ibna_official