🔰آنتونیا شرکا در گفت‌وگو با ایبنا: «پیرپسر» بهترین شکل اقتباس است/ یک تراژدی مدرن را در فیلم می‌بینیم 🔸«پیرپسر» ساخته اکتای براهنی یکی از بارزترین آثار اقتباسی این روزهای سینماست که در عین اقتباسی بودن، زبانی کاملاً مستقل و منطبق با سینمای امروز ایران دارد. 🔸در سینمای جهان و در دوره‌های مختلف اقتباس‌های زیادی از رمان‌ها و داستان‌های داستایفسکی شده اما این بار در ایران کارگردانی مانند اکتای براهنی سراغ اثری می‌رود که تنها منبع اقتباسش داستایفسکی نبوده بلکه در اقتباس از اسطوره‌های ایرانی مثل «رستم و سهراب» گرفته تا اسطوره‌های تا تراژدی یونانی «ادیپ شهریار» (اثر سوفکل) نیز استفاده کرده است. 🔸 به هر حال بخش عمده‌ای از اقتباسش «برادران کارامازوف» فیودور داستایفسکی است و حتی فیلم در جاهایی به «جنایت و مکافات» هم اشاره دارد که منبع اقتباس فیلم قبلی و اول براهنی «پل خواب» بود. من فکر می‌کنم همان‌طور که براهنی پیش از این گفته بود، داستایفسکی نویسنده مورد علاقه‌اش است که از دوران کودکی، پدرش او را تشویق به خواندن رمان‌های این نویسنده می‌کرد و همین موضوع باعث شده تا دلبستگی و علاقه‌ای نسبت به ادبیات روسیه در او ایجاد شود. ibna.ir/x6zNk @ibna_official

🔰تاریخ‌خوانی در گفت‌وگو با عباس پناهی؛ تاریخ آدم را پیر می‌کند 🔸عباس پناهی گفت: تاریخ انسان را در بلندای زمان پیر می‌کند و تجربیاتی ارزشمند از زندگی انسان‌ها در اختیارش قرار می‌دهد. علم تاریخ از نگاه تجربه‌گرایی به معنی چگونه زیستن است. مطالعه عمیق تاریخ موجب می‌شود انسان و یا انسان‌ها از تکرار تجربه بپرهیزند، زیرا این گروه، انسان‌های دانا و هوشمند هستند. 🔸تاریخ ایران مجموعه‌ای از روزهای پرافتخار و روزهای شکست است که اتفاقاً روزهای شکست ما دست‌کمی از روزهای افتخار نداشت، چرا که توانستیم شکست‌ها را تبدیل به پیروزی کنیم و از درون شکست‌ها یک موفقیت و تجربه جدیدی بسازیم. ایرانیان بعد از اینکه از دشمنان خود متحمل شکست‌های تاریخی بزرگ شدند، به کنجی نخزیدند بلکه با تفکر و فرهنگ غنی خود راه، چاره‌ای و الگویی آفریدند و همین مسئله موجب مانایی و پایایی تاریخ ایران شده است. فرهنگ ایران در تاریخ برگ زرین و دستاوری پرافتخار بوده که حتی مهاجمانی به دور از سنت فکر، فرهنگ و تاریخ چون؛ تازیان، مغولان، تاتاران و دیگران را مقهور خود ساخت. 🔸معمولاً تاریخ در کشور ما این‌گونه برای بچه‌های ما بازگو شده است که این شاه، آن سلسله و…، در حالیکه تاریخ، تسلسل سلسله‌ها نیست. در مجموع انتظار ما باید از تاریخ این باشد که تجربه‌گرایی را وارد سیستم آموزشی مدارس کنیم و اینکه تاریخ به صورت اهورا و اهریمنی نشود، یعنی اینکه جریانی خوب و جریانی بد تلقی شود. تاریخ را باید به عنوان یک ظرفی برای جامعه قرار بدهیم که باعث غرور نشود. ibna.ir/x6zHb @ibna_official

🔰رمان «جیمز» نامزد دریافت جایزه صلح دیتون ادبیات علیه فراموشی 🔸پرسیوال اورت با رمان جسورانه جیمز، نه‌فقط بازخوانی‌ای ادبی از یک رمان کلاسیک آمریکایی نوشته مارک تواین ارائه کرده، بلکه روایت خاموش‌شدگان تاریخ را احیا کرده است. 🔸«جیمز»، در بازآفرینی روایت کلاسیک «ماجراهای هاکلبری فین» از منظر شخصیت «جیم» برده سیاه‌پوست به تلاشی بی‌سابقه برای بازپس‌گیری روایت می‌انجامد. مارک تواین در قرن نوزدهم، نخستین تلنگر را به وجدان آمریکایی زد؛ اما اورت در قرن بیست‌ویکم با جسارت تمام، این روایت را از مرکز سفیدپوست آن بیرون می‌کشد و برای حاشین نشین‌های آمریکایی یعنی سیاه پوستان حق سخن گفتن می‌دهد. 🔸اورت با نثری حساب‌شده و سرشار از لایه‌های طنز، خشم و تفکر، تصویری ارائه می‌دهد از اینکه چگونه زبان، همان‌قدر که می‌تواند ابزار ستم باشد، می‌تواند پلی باشد برای رهایی. در جیمز، زبان همچون میدان نبردی است میان حقیقت و جعل، میان حافظه و فراموشی، و میان قدرت و عدالت. ibna.ir/x6zNt @ibna_official

🔰قصه قفسه‌ها- ۱۱ کتابفروشی کمند؛ پناهگاه واژه‌ها در دل اصفهان 🔸کتابفروشی کمند نیم قرن است که در گوشه‌ای از خیابان آمادگاه اصفهان، از کهن‌ترین مناطق اصفهان، هنوز در حال نفس کشیدن و نفس بخشیدن است. 🔸پای صحبت‌های حسین صمصام‌شریعت می‌نشینم. مردی که حالا نیم قرن است نفس در نفس فرهنگ و کتاب دارد. او با نگاهی که از عمق تجربه و سال‌ها تلاش شکل گرفته، می‌گوید: «من سال ۱۳۵۴، در ۱۴ سالگی وارد این مجموعه شدم. از کودکی علاقه خاصی به خواندن کتاب داشتم؛ آن‌قدر که پول‌هایم را جمع می‌کردم و از کتاب‌فروشی کنار مدرسه کتاب می‌خریدم. شاید گاهی از بعضی کتاب‌ها چیزی نمی‌فهمیدم، ولی این علاقه بود که مرا به سمت این شغل کشاند.» 🔸مدیر کتابفروشی کمند اشاره می‌کند که سلیقه‌ها تغییر کرده‌اند؛ روزگاری کتاب‌های کلاسیک و داستان‌های سنتی بیشتر فروش داشتند، ولی اکنون موضوعات متنوع‌تری مثل رمان‌های معاصر، کتاب‌های روان‌شناسی و آموزشی پرطرفدار شده‌اند. این تغییرات، نشان‌دهنده تحولات اجتماعی و نیازهای تازه جامعه است. اما کتاب‌خوان‌های جدی هنوز همان کسانی هستند که کتاب را برای فهم بهتر زندگی می‌خوانند. ibna.ir/x6zbL @ibna_official

🔰در ۸۰ سالگی؛ مدیر نشر یزدان درگذشت 🔸سید مهدی بقایی‌پور، مدیر انتشارات یزدان، پس از مدتی تحمل بیماری دار فانی را وداع گفت. 🔸اولین کتابی که وی منتشر کرد کتاب «کاغذ زر» نوشته غلامحسین یوسفی بود. سپس کتاب‌هایی از محمدعلی اسلامی ندوشن را انتشار داد و کم‌کم به ناشر انحصاری آثار دکتر اسلامی ندوشن مشهور شد. از دیگر کتاب‌های این نشر می‌توان به آثاری از قدرت‌الله روشنی زعفرانلو و سیروس ذکاء اشاره کرد. 🔸از جمله مهم‌ترین کارهایی که انتشارات یزدان انجام داده بود انتشار کتاب دوازده‌جلدی «تاریخ بزرگ جهان» بود که جزو معدود کتاب‌های دارای تأییدیه گروه تاریخ یک دانشگاه است. 🔸دکتر اسلامی ندوشن در مقدمه این کتاب آورده است: «از انتشارات یزدان نیز با امتنان یاد کنم که با خوشرویی، ترجمه و نشر کتابی به این تفصیل را پذیرفت، افسوس که یکی از سهامداران و رئیس هیئت مدیرۀ آن مهندس محمد بقائی‌پور که با علاقه بسیار این مجموعه را پایه‌گذاری کرد، در جوانی روی در نقاب خاک کشید، و اکنون نیست که ثمره کوشش خود را ببیند ibna.ir/x6zMX @ibna_official

🔰پروژه مستندسازی سایمون هال: تعریف دوباره قدرت از دریچه سه انقلاب بزرگ قرن بیستم 🔸در کتاب «سه انقلاب»، سایمون هال با روایتی تحلیلی مسیر سه انقلاب بنیادین روسیه، چین و کوبا را به تصویر می‌کشد و مفاهیم قدرت سیاسی را در بستر تحولات قرن بیستم بازخوانی می‌کند. این اثر نشان می‌دهد چگونه سفرهای سرنوشت‌ساز رهبران و نقش‌آفرینی روزنامه‌نگاران توانست تعریف قدرت را در دوران مدرن دگرگون سازد. 🔸کتاب، از همان ابتدا با ترسیم صحنه خیابان‌های پتروگراد در پاییز ۱۹۱۷، خواننده را با جوّ اجتماعی و بحران‌زده دوره تلاقی می‌دهد، جایی که «سلسله‌مراتب کهنه از بین می‌رود و طبقه کارگر به قدرت می‌رسد». در ادامه، روایت بازگشت ولادیمیر لنین از تبعید در سوئیس و نقش تعیین‌کننده او در سمت و سوی انقلاب روسیه برجسته می‌شود. سایمون هال در این بخش کوشیده است با ارجاع به سفر لنین، نه‌فقط یک رهبر سیاسی، بلکه منطقاً روند شکل‌گیری جریان انقلابی را واکاوی کند. تأکید لنین بر ناکافی بودن انقلاب فوریه و تلاش او برای جهش نظری و عملی به سمت انقلاب اکتبر، در این بخش با استناد به اسناد، مکاتبات و مشاهدات جان رید و دیگران مستند می‌شود. ibna.ir/x6zMQ @ibna_official

🔰در آستانه دومین سالگرد درگذشت نویسنده برجسته سوری نخستین فهرست کوتاه جایزه خالد خلیفه اعلام شد 🔸نخستین دوره جایزه خالد خلیفه، که با هدف حمایت از نویسندگان نوظهور سوری و بزرگداشت یاد نویسنده فقید رمان «مردن کار سختی است» راه‌اندازی شده، با معرفی فهرست کوتاه پنج رمان برگزیده وارد مرحله نهایی شد. 🔸این جایزه درصدد آن است که راه خلیفه را ادامه دهد و به نویسندگانی میدان بدهد که در نخستین گام‌های خود، تلاش می‌کنند روایتی تازه از رنج، امید، تبعید، هویت و زادگاه ارائه کنند. ibna.ir/x6zMk @ibna_official

🔰مروری بر «اسرار مکتوم» به مناسبت سالروز پذیرش قعطنامه ۵۹۸؛ چرا جنگ پس از فتح خرمشهر تمام نشد؟ 🔸حسین علایی، فرمانده قرارگاه نوح در دوران جنگ معتقد است، علی‌رغم موفقیت‌های نظامی و تصرف بخش‌هایی از خاک عراق، جنگ به نتیجه نرسید، چرا که اهداف راهبردی روشن و انسجام در تصمیم‌گیری‌ها وجود نداشت. همچنین او تصحیح می‌کند که پس از فتح خرمشهر، برخلاف تصورات رایج، حدود ۱۰۰۰ کیلومتر مربع از خاک ایران همچنان در اشغال عراق بود نه ۲۵۰۰ کیلومتر. 🔸کتاب شامل مصاحبه‌ها و خاطرات دست‌اول از چهره‌های سیاسی و نظامی برجسته است؛ افرادی که در شورای عالی دفاع یا نهادهای کلیدی کشور درگیر تصمیم‌سازی برای جنگ بودند. از جمله این شخصیت‌ها می‌توان به آیت‌الله اکبر هاشمی رفسنجانی، محسن رضایی، دکتر علی‌اکبر ولایتی، سردار حسین علایی، سردار یحیی رحیم صفوی و سردار غلامعلی رشید اشاره کرد. 🔸کتاب به بررسی پروژه‌های تحریف تاریخ دفاع مقدس نیز می‌پردازد. از نقش نهضت آزادی در انتقاد به ادامه جنگ تا فشارهای رسانه‌ای و سیاسی دوران اصلاحات که استراتژی‌های دفاعی ایران را زیر سؤال بردند. اسرار مکتوم در این زمینه به روشنگری مستند و پاسخ‌های تحلیلی می‌پردازد. 🔸در «اسرار مکتوم» نقل‌قول‌هایی از فرماندهان نقل شده که پیش‌بینی کرده بودند اگر جنگ ادامه یابد، ممکن است مناطق بیشتری از ایران در معرض خطر قرار گیرند. برخی فرماندهان نیز معتقد بودند توان تهاجمی ایران کاهش یافته و باید راه‌حل سیاسی مد نظر قرار گیرد. ibna.ir/x6zNg @ibna_official

🔰رویشین لانیگان در گفتگو با گاردین مطرح کرد: نوشتن از زنان جوان، بی‌قرار، نامطمئن و بی‌میل به زندگی سنتی 🔸رویشین لانیگان در رمان «می‌خواهم به خانه برگردم، اما همین‌جا هستم»، روایت‌ها و دیالوگ‌هایی برگرفته از زندگی روزمره لندن را به متن داستان آورده است. او معتقد است واقعیت خشن و طنزآمیز حرف‌های مردم کوچه و خیابان، بهترین الهام برای خلق گفت‌وگوهای طبیعی و تاثیرگذار در این اثر بوده است. 🔸به ژانر وحشت دلبستگی ویژه‌ای دارم. مطالعات زیادی درباره خانه‌های تسخیرشده انجام دادم و متوجه شدم اغلب این داستان‌ها اساساً درباره مالکیت ملک و بار روانی سنگینی است که بر شانه‌های افراد می‌نهد. سپس این سؤال برایم مطرح شد که معادل این تجربه برای نسلی که اجاره‌نشین است چیست؟ ضمن این‌که شاهد بودم بسیاری از دوستانم — حتی خودم — به دلایل اقتصادی، زودتر از آن‌چه در ذهنمان جا افتاده، با شریک زندگی خود هم‌خانه می‌شوند. این تغییر، اگر آمادگی‌اش نباشد، پیچیدگی‌هایی به همراه دارد. بنابراین کتاب من، هم داستان ارواحی در پس‌زمینه بحران اجاره است و هم روایتی از وضعیت زنی جوان که در شرایطی تحمل‌ناپذیر گرفتار شده و راهی برای ابراز نارضایتی خود نمی‌یابد. 🔸در داستان‌های وحشت سنتی، زنان اغلب فداکار، همسران یا مادرانی هستند که کانون خانواده را حفظ می‌کنند. این تصویر همیشه مرا آزرده می‌کرد. خواستم از زنانی بنویسم که در واقعیت می‌شناسم؛ زنانی جوان، بی‌قرار، نامطمئن و بی‌میل به زندگی سنتی خانوادگی. ibna.ir/x6zN5 @ibna_official

🔰کتاب‌های خاطره‌انگیز: ۲- روایت علی‌اکبر حیدری؛ از غرش طوفان و سه تفنگدار تا آثار بیضایی و احمد محمود و یوسا 🔸علی‌اکبر حیدری از بهرام بیضایی به‌عنوان یکی از نویسندگانی که باعث شده‌اند به نویسندگی فکر کند، نام می‌برد و می‌گوید: بیضایی نگاه چندوجهی به یک واقعه دارد. حقیقت یک اتفاق را از چند زاویه می‌بیند و این منحصربه‌فرد است. چیزهایی هست که ممکن است شما به آن‌ها فکر نکنید و تنها زاویه نگاه خودتان را درست بدانید ولی بیضایی با نشان دادن تمام وجوه یک موضوع به شما می‌گوید که ممکن است تمام حقیقت نزد شما نباشد. 🔸از کتاب‌های مورد علاقه علی‌اکبر حیدری و کتاب‌هایی که بر او تاثیر گذاشته‌اند کاملاً می‌توان فهمید که شیفته روحیه عدالت‌طلبی و تلاش برای تغییر است و نگاهی مبتنی بر اصلاح و ساختن جهانی بهتر، داشتن روحیه شجاع و مقاوم و درونمایه‌های سیاسی و انقلابی او را جذب می‌کنند. او تغییرات مثبت و نگاه متفاوت به پدیده‌ها را دوست دارد و از آن‌ها استقبال می‌کند. حیدری آثار بهرام بیضایی را به‌خاطر نگاه متفاوتش در پرداخت داستانی می‌ستاید و تغییر نرم معمول زاویه دید در کارهای بیضایی، برایش جذاب است. 🔸بعضی کتابخوان‌ها از کودکی میان کتاب بزرگ شده‌اند و علاقه به کتاب، این‌گونه در آن‌ها پدید آمده و بعضی هم بعداً و به‌شیوه‌های دیگر سر از عالم کتاب و کتابخوانی درآورده‌اند. علی اکبر حیدری از دسته‌ی اول است. او می‌گوید پدرش کتاب‌های فروانی داشته و این فضا در دوره نوجوانی برایش جذاب بوده و باعث علاقه‌مندی‌اش به کتاب و کتاب‌خوانی شده است. ibna.ir/x6zKc @ibna_official

🔰کتاب و مدیریت شهری استان‌ها- ۶ مهجوریت کتاب در مصوبات شورای شهر بوشهر/ سهم ۱۰ درصدی کتاب از ۸۶ مصوبه شورا 🔸 سهم فرهنگ و کتاب از مصوبات یک سال اخیر شورای اسلامی شهر بوشهر تنها ۱۰ درصد است، این در حالی است که این شهر تاریخی و کهن در جدول سرانه مطالعه ایران جایگاه مطلوبی ندارد، به عبارتی، طبق آخرین آمارها در قعر این جدول قرار گرفته است و به نظر می‌رسد وقت آن رسیده است که شهرداری بوشهر به کتاب سلام کند. 🔸چیرگی فرهنگ شفاهی بر زیست مردمان این اقلیم گرم و پرحرارت؛ امروزه به یک نگرانی و دغدغه فرهنگی فعالان فرهنگی جنوبی درآمده است؛ چراکه گفتمان مکتوب در این بندر کهن همچنان در قفای روایت‌ها و خرده‌روایت‌های شفاهی ایستاده و مجالی برای ظهور و بروز نیافته است. در این راستا، متولیان فرهنگی و مدیران شهری هم ظاهراً عزم چندانی برای توسعه فرهنگ کتاب و کتابخوانی و در پی آن گفتمان‌سازی مکتوب ندارند. گواه این ادعا، بیگانگی فضای شهری با المان‌ها یا نماد کتاب و همچنین غریبگی گذرها و پارک‌ها و معابر شهر با نام شاعران و نویسندگان و مشاهیر و مفاخر ادبی جنوب است. ibna.ir/x6zG4 @ibna_official

🔰به‌مناسبت سالروز درگذشت جلال‌الدین همایی؛ سخنرانی جلال‌الدین همایی در محفل یادبود بدیع‌الزمان فروزانفر / بدیع‌الزمان‌شدن مشکل است ولی مأیوس نباشید 🔸امروزه اگر نسخه‌هایی مطمئن از متون کهن و کلاسیک فارسی، چه متون ادبی و چه متون فلسفی و علمی و عرفانی و… و پژوهش‌هایی دقیق و سنجیده درباب این متون و شرح و تفسیرهایی گره‌گشا از آن‌ها را در دسترس داریم، این را مدیون تلاش استادانی چون جلال‌الدین همایی و بدیع‌الزمان فروزانفر هستیم. همایی در سخنرانی‌اش در محفل یادبود فروزانفر می‌گوید: «خیلی پشتکار می‌خواهد، خیلی مواهب طبیعی می‌خواهد، خیلی جهات می‌خواهد تا در آدم جمع بشود و بعد بشود بدیع‌الزمان.» این گفته درباب خود همایی نیز صدق می‌کند. 🔸ربعه» هم نامی بود که نوگراها به سرکردگی صادق هدایت روی خود گذاشتند، چون سردمداران این دسته هم چهار نفر بودند. به‌گفته بزرگ علوی، که خود از ربعه‌ای‌ها بود، نام «ربعه» ماحصل ذوق‌ورزی و شیطنت مسعود فرزاد، یکی دیگر از اعضای این گروه، بوده است. «ربعه»، به‌لحاظ دستوری، غلط است و همین غلط‌بودن، خود نشان از رویکرد نوگراها به ادبیات کهن و قواعد آن دارد. فرزاد، «ربعه» را بر وزن «سبعه» و با انحراف از قواعد درست دستور زبان و به‌قصد طعنه‎‌زدن به ادبای سنتی ساخت. ibna.ir/x6zP2 @ibna_official